Vernissage chez OPTICA : Manon De Pauw + Yam Lau
OPTICA, un centre d’art contemporain
372 Ste-Catherine ouest, suite 508
Montréal (Québec) H3B 1A2
t: (514) 874-1666 f: (514) 874-1682
www.optica.ca | info@optica.ca
Exposition du 16 mars au 21 avril 2007
Vernissage, le vendredi 16 mars, 17h.
Manon De Pauw – L’atelier d’écriture
Depuis quelques années, je poursuis une investigation audio et vidéo sur le geste d’écriture, sur les états mentaux et physiques qu’il induit, sur sa sonorité et sa matérialité. Le fait qu’un acte si introspectif puisse trouver résonance dans l’espace public me fascine, ainsi que son omniprésence dans les tâches quotidiennes de l’artiste. Au-delà de la paperasse, c’est une façon d’organiser ses idées, de saisir plus clairement les images et les concepts qui se bousculent. Bref, je crois au pouvoir créateur du gribouillage.
L’atelier d’écriture explore plusieurs façons d’amplifier ce geste et de lui donner une existence poétique : captation sonore, exercices de traduction, dessin, performance, vidéo-bricolage. C’est avant tout un prétexte pour échanger avec d’autres artistes à travers le jeu chorégraphique. J’en établis les paramètres de base : une durée, une caméra, des micros, du papier, des crayons, une table, quelques chaises et autant de participants. Réunis en silence, ceux-ci créent à l’écran une œuvre collective en constante évolution. Au cours d’une séance, le geste d’écriture se transforme en tracé, en dessin, en collage, en rythme sonore. Il est successivement producteur et destructeur. Les attitudes corporelles révèlent le niveau de synchronisme, de complicité, de tension ou de chaos au sein du groupe. La table devient surface à investir, territoire à partager, zone sensible d’interactions entre les individus et la collectivité. Tout peut arriver sur le plan humain, visuel et sonore. Ces expériences exigent des participants un niveau élevé de concentration, mais peuvent aussi procurer un plaisir intense proche du jeu d’enfant.
Le travail de Manon De Pauw a été présenté dans plusieurs expositions solos, collectives et programmes vidéo au Canada, en Europe et en Amérique Latine, parmi ceux-ci : La Chambre Blanche, Expression, Dare-Dare, le Théâtre La Chapelle et le MACM. Elle vit à Montréal et enseigne à l’Université Concordia. www.manondepauw.com
Vidéo-performance collective
Le samedi 24 mars à 15h
Avec : Alexis Bellavance, Manon De Pauw, Maggie Hallam, Michel Laforest, Patrick Mailloux, Billy Mavreas, Marie-Andrée Rho et Laurence Wegscheider.
—– Remerciements —–
Ce projet a débuté à l’été 2006 au Banff Centre dans le cadre d’une résidence thématique intitulée Babel, Babble, Rabble: On Language and Art. Je tiens à remercier chaleureusement les personnes qui y ont participé jusqu’ici : Nancy Atakan, Marilyn Booth, Marna Bunnell, JR Carpenter, Paulo da Costa, Joey Dubuc, Simon Glass, Janice Gurney, Catherine Hamel, Rachelle Viader Knowles, Ernie Kroeger, Nate Larson, Laurel MacMillan, Michael Maranda, Billy Mavreas, Joni Murphy, Emilie O’Brien, Baco Ohama, Sylvia Ptak, Jen Rae, John Richey, Adriana Riquer, Nina Serebrianik, Ken Singer et Jessica Wyman.
Merci à Patrick Mailloux, au Banff Centre et à Yan Giguère de l’atelier Clark. Le projet L’atelier d’écriture a reçu le soutien du Conseil des Arts du Canada.
Yam Lau – Room
Avec Room, une animation générée par ordinateur, Yam Lau tente d’explorer de nouvelles formes d’expression et de présentation spatiales. À l’aide du médium vidéo et d’un logiciel d’animation 3-D, l’artiste a reconstruit sa chambre à coucher de Toronto.
Dans cette œuvre, l’espace de représentation s’exprime dans la sphère virtuelle. En effet, des séquences vidéo figuratives du train-train quotidien de Lau – rentrer à la maison, changer de vêtements, se mettre au lit – sont composées ou distribuées au sein d’un schéma architectural dans l’espace virtuel. Ce schéma fonctionne comme une expression pour ainsi dire sténographiée, simplifiée de la chambre. En ce sens, Room vise à complexifier l’espace de représentation par d’autres formes d’expression spatiale.
Né à Hong Kong, Yam Lau détient une maîtrise en beaux-arts de l’université de l’Alberta. Dans son travail, il explore de nouveaux modes d’expression et de présentation de l’espace pictural et a recours à diverses disciplines dont la peinture et l’animation. Lau collabore de façon régulière à des revues d’art. Il est présentement chargé de cours à l’Université York.
Vernissage chez OPTICA : Manon De Pauw + Yam Lau
OPTICA, un centre d’art contemporain
372 Ste-Catherine ouest, suite 508
Montréal (Québec) H3B 1A2
t: (514) 874-1666 f: (514) 874-1682
www.optica.ca | info@optica.ca
Exposition du 16 mars au 21 avril 2007
Vernissage, le vendredi 16 mars, 17h.
Manon De Pauw – L’atelier d’écriture
Depuis quelques années, je poursuis une investigation audio et vidéo sur le geste d’écriture, sur les états mentaux et physiques qu’il induit, sur sa sonorité et sa matérialité. Le fait qu’un acte si introspectif puisse trouver résonance dans l’espace public me fascine, ainsi que son omniprésence dans les tâches quotidiennes de l’artiste. Au-delà de la paperasse, c’est une façon d’organiser ses idées, de saisir plus clairement les images et les concepts qui se bousculent. Bref, je crois au pouvoir créateur du gribouillage.
L’atelier d’écriture explore plusieurs façons d’amplifier ce geste et de lui donner une existence poétique : captation sonore, exercices de traduction, dessin, performance, vidéo-bricolage. C’est avant tout un prétexte pour échanger avec d’autres artistes à travers le jeu chorégraphique. J’en établis les paramètres de base : une durée, une caméra, des micros, du papier, des crayons, une table, quelques chaises et autant de participants. Réunis en silence, ceux-ci créent à l’écran une œuvre collective en constante évolution. Au cours d’une séance, le geste d’écriture se transforme en tracé, en dessin, en collage, en rythme sonore. Il est successivement producteur et destructeur. Les attitudes corporelles révèlent le niveau de synchronisme, de complicité, de tension ou de chaos au sein du groupe. La table devient surface à investir, territoire à partager, zone sensible d’interactions entre les individus et la collectivité. Tout peut arriver sur le plan humain, visuel et sonore. Ces expériences exigent des participants un niveau élevé de concentration, mais peuvent aussi procurer un plaisir intense proche du jeu d’enfant.
Le travail de Manon De Pauw a été présenté dans plusieurs expositions solos, collectives et programmes vidéo au Canada, en Europe et en Amérique Latine, parmi ceux-ci : La Chambre Blanche, Expression, Dare-Dare, le Théâtre La Chapelle et le MACM. Elle vit à Montréal et enseigne à l’Université Concordia. www.manondepauw.com
Vidéo-performance collective
Le samedi 24 mars à 15h
Avec : Alexis Bellavance, Manon De Pauw, Maggie Hallam, Michel Laforest, Patrick Mailloux, Billy Mavreas, Marie-Andrée Rho et Laurence Wegscheider.
—– Remerciements —–
Ce projet a débuté à l’été 2006 au Banff Centre dans le cadre d’une résidence thématique intitulée Babel, Babble, Rabble: On Language and Art. Je tiens à remercier chaleureusement les personnes qui y ont participé jusqu’ici : Nancy Atakan, Marilyn Booth, Marna Bunnell, JR Carpenter, Paulo da Costa, Joey Dubuc, Simon Glass, Janice Gurney, Catherine Hamel, Rachelle Viader Knowles, Ernie Kroeger, Nate Larson, Laurel MacMillan, Michael Maranda, Billy Mavreas, Joni Murphy, Emilie O’Brien, Baco Ohama, Sylvia Ptak, Jen Rae, John Richey, Adriana Riquer, Nina Serebrianik, Ken Singer et Jessica Wyman.
Merci à Patrick Mailloux, au Banff Centre et à Yan Giguère de l’atelier Clark. Le projet L’atelier d’écriture a reçu le soutien du Conseil des Arts du Canada.
Yam Lau – Room
Avec Room, une animation générée par ordinateur, Yam Lau tente d’explorer de nouvelles formes d’expression et de présentation spatiales. À l’aide du médium vidéo et d’un logiciel d’animation 3-D, l’artiste a reconstruit sa chambre à coucher de Toronto.
Dans cette œuvre, l’espace de représentation s’exprime dans la sphère virtuelle. En effet, des séquences vidéo figuratives du train-train quotidien de Lau – rentrer à la maison, changer de vêtements, se mettre au lit – sont composées ou distribuées au sein d’un schéma architectural dans l’espace virtuel. Ce schéma fonctionne comme une expression pour ainsi dire sténographiée, simplifiée de la chambre. En ce sens, Room vise à complexifier l’espace de représentation par d’autres formes d’expression spatiale.
Né à Hong Kong, Yam Lau détient une maîtrise en beaux-arts de l’université de l’Alberta. Dans son travail, il explore de nouveaux modes d’expression et de présentation de l’espace pictural et a recours à diverses disciplines dont la peinture et l’animation. Lau collabore de façon régulière à des revues d’art. Il est présentement chargé de cours à l’Université York.
Montréal (Québec) H2T 3B2