Contribution suggérée: 5$ (inclut un bol de soupe)
«grilled cheese» supplémentaire: 2$
Ne manquez pas la dernière levée de fonds de la série Soup, combinant les saveurs résonantes et florales de la soupe de chez Fushia aux mélodies immersives de My People Sleeping!
Tous les fonds gagnés seront utilisés pour rénover le plancher de notre galerie.
Merci à:
http://flowergrocery.com/indexEN.php
http://www.myspace.com/mypeoplesleeping
Adoptez-le-plancher-d’articule!
En vue de son 30e anniversaire, articule se mue de sa vieille peau! Nous allons finalement nous débarrasser des multiples couches de notre plancher de galerie (contreplaqué, linoléum, contreplaqué, linoléum) et remettre à neuf le bois franc qui se cache en dessous. Ces travaux seront faits pendant la période de fermeture estivale (juillet 2009).
Les coûts de ces rénovations seront environ de $5,000 et nous sollicitons votre aide pour réaliser ce projet.
Nous demandons à tous les amis et les partisans d’articule d’adopter une section de quatre pieds carrés (ou plusieurs!) du vieux plancher pour un frais modeste de 25$ par section. Et qu’allez-vous recevoir en échange?
- Un reçu officiel de don pour le montant total de votre contribution
- Un certificat d’adoption / plan de galerie avec les noms des donateurs
- Votre nom à jamais affiché dans la galerie sur une plaque honorifique
- Invitation à un 5 à 7 exclusif où vous pourrez signer votre section de plancher en buvant un martini gracieusement offert par articule
Attaché à ce courriel, vous allez trouver un plan qui divise le plancher de la galerie en sections disponibles pour l’adoption. Une fois que vous avez fait votre sélection, colorez et identifiez votre premier et deuxième choix sur le plan, remplissez le formulaire sur la première page du PDF et envoyer le tout par la poste avec votre don. Les sections du plancher seront allouées selon le principe de premier arrivé, premier servi.
N.B. Toutes les sections ont une valeur égale de $25, à l’exception des #195 et #216, qui ont une valeur de $40.
Articule (262 Fairmount O.)
«Soup & Song» fundraiser, Wednesday April 29th 2009 at 7:00pm at Articule
Suggested donation: 5$ (includes a bowl of soup)
extra grilled cheese: 2$
Don’t miss the last of articule’s fundraising soup series which will combine the resonant flavors of floral soup from Fuschia with the immersive melodies of My People Sleeping!
All funds raised will help to renovate our gallery floor.
articule-adopt-a-floor!
With its pending 30th anniversary year, articule is peeling back the layers! At last, we have taken it upon ourselves to remove the many mantles that make up the gallery floor (plywood, linoleum, plywood, linoleum) and refinish the original hardwood that lies beneath. This work will be done during our summer closed period (July 2009).
The project will cost approximately $5,000, and we need your help to do it.
We are asking anyone with an attachment to the centre to adopt one four foot square section (or several!) of the old floor for a modest outlay of $25 per section. And what do you get for that?
- A charitable tax receipt for the donated amount
- A certificate of adoption / floorplan of donors
- Your name forever displayed at the gallery on a floorplan plaque
- Admittance to a 5 à 7 during which you will be invited to sign your section and drink a martini on the spot
attached to this email, you will find a map of the floor, divided into adoptable sections. Please make your selection, color in and identify your first and second choices on the map, fill in the form on the first page of the PDF and send it to us along with your donation. Sections will be allocated on a first-come, first-served basis.
N.B. All sections are equal, with a value of $25, but for #195 and #216, which are each valued at $40.
Thanks to:
http://flowergrocery.com/indexEN.php
http://www.myspace.com/mypeoplesleeping
Contribution suggérée: 5$ (inclut un bol de soupe)
«grilled cheese» supplémentaire: 2$
Ne manquez pas la dernière levée de fonds de la série Soup, combinant les saveurs résonantes et florales de la soupe de chez Fushia aux mélodies immersives de My People Sleeping!
Tous les fonds gagnés seront utilisés pour rénover le plancher de notre galerie.
Merci à:
http://flowergrocery.com/indexEN.php
http://www.myspace.com/mypeoplesleeping
Adoptez-le-plancher-d’articule!
En vue de son 30e anniversaire, articule se mue de sa vieille peau! Nous allons finalement nous débarrasser des multiples couches de notre plancher de galerie (contreplaqué, linoléum, contreplaqué, linoléum) et remettre à neuf le bois franc qui se cache en dessous. Ces travaux seront faits pendant la période de fermeture estivale (juillet 2009).
Les coûts de ces rénovations seront environ de $5,000 et nous sollicitons votre aide pour réaliser ce projet.
Nous demandons à tous les amis et les partisans d’articule d’adopter une section de quatre pieds carrés (ou plusieurs!) du vieux plancher pour un frais modeste de 25$ par section. Et qu’allez-vous recevoir en échange?
Attaché à ce courriel, vous allez trouver un plan qui divise le plancher de la galerie en sections disponibles pour l’adoption. Une fois que vous avez fait votre sélection, colorez et identifiez votre premier et deuxième choix sur le plan, remplissez le formulaire sur la première page du PDF et envoyer le tout par la poste avec votre don. Les sections du plancher seront allouées selon le principe de premier arrivé, premier servi.
N.B. Toutes les sections ont une valeur égale de $25, à l’exception des #195 et #216, qui ont une valeur de $40.
Articule (262 Fairmount O.)
«Soup & Song» fundraiser, Wednesday April 29th 2009 at 7:00pm at Articule
Suggested donation: 5$ (includes a bowl of soup)
extra grilled cheese: 2$
Don’t miss the last of articule’s fundraising soup series which will combine the resonant flavors of floral soup from Fuschia with the immersive melodies of My People Sleeping!
All funds raised will help to renovate our gallery floor.
articule-adopt-a-floor!
With its pending 30th anniversary year, articule is peeling back the layers! At last, we have taken it upon ourselves to remove the many mantles that make up the gallery floor (plywood, linoleum, plywood, linoleum) and refinish the original hardwood that lies beneath. This work will be done during our summer closed period (July 2009).
The project will cost approximately $5,000, and we need your help to do it.
We are asking anyone with an attachment to the centre to adopt one four foot square section (or several!) of the old floor for a modest outlay of $25 per section. And what do you get for that?
attached to this email, you will find a map of the floor, divided into adoptable sections. Please make your selection, color in and identify your first and second choices on the map, fill in the form on the first page of the PDF and send it to us along with your donation. Sections will be allocated on a first-come, first-served basis.
N.B. All sections are equal, with a value of $25, but for #195 and #216, which are each valued at $40.
Thanks to:
http://flowergrocery.com/indexEN.php
http://www.myspace.com/mypeoplesleeping
Montréal (Québec) H2S 2M2