Les prochains ateliers du Studio XX

RAPPEL :: REMINDER
* inscription – registration : 845-0289 *

AUDACITY
> Chantal Dumas
Jeu. 6, 13, 20 OCT. 2005, 18h – 21h
9 heures / 150$
Audacity est un gratuiciel à code ouvert utilisé pour l’enregistrement et l’édition sonore. Il peut être utilisé sur Mac OS X, MS Windows et GNU/Linux. Ici les participantes apprendront à enregistrer, épisser et éditer des échantillons sonores.

AUDACITY
> Chantal Dumas
Thurs. 6, 13, 20 OCT. 2005, 18h – 21h
9 hours / $150
Audacity is free, Open Source software for recording and editing sounds. It is available for Mac OS X, Microsoft Windows and GNU/Linux. This short course will give you hands-on experience on how to use this tool to record and edit sample audio tracks.

Chantal Dumas est une compositrice, improvisatrice et artiste sonore qui a conçu et réalisé des oeuvres pour la radio et des installations sonores, tant ici qu’à l’étranger. Son travail a été primé en 1997 au EAR Competition (Hongrie), ainsi qu’au Concours international de création radiophonique de Phonurgia Nova (France). Le petit homme dans l’oreille remportait en 2001 le prix documentaire de Phonurgia Nova. Elle a présenté l’an dernier une installation sonore, MONTREAL-SHANGHAI BRIDGE, dans le cadre du Matchmaking at Suzhou Creek organisé par la Eastlink Gallery à Shanghaï. À l’hiver 2005, elle a réalisé avec Valerie Walker le projet Histoires Orales, conçu afin de stimuler une rencontre entre adolescentes, adultes et aînées par le biais de la production de documentaires radio et la réalisation d’un site web asscié. Elle prépare en ce moment un roadmovie radiophonique pour la Kunstradio Radiokunst (ORF, Autriche). On retrouve son travail sur disque chez AVATAR/Ohm Éditions (Québec), 326 (France) et Nonsequitur (États-Unis).

S T U D I O X X
www.studioxx.org
338, Terrasse Saint-Denis,
(métro Sherbrooke)
Montreal, Quebec, H2X 1E8
T: 514-845-0289

Abonnez-vous au bulletin du Réseau art Actuel