Grande Galerie
PATRICK LUNDEEN SAD DAYS AND LONELY NIGHTS
PEINTURE
HUMOUR ET MYSTICISME
Emprunts et référents à la culture populaire, images de lordre du songe, du souvenir,
la fascination quexercent les peintures de Patrick Lundeen provient autant des sujets présentés que de leur traitement.
Le travail de Patrick Lundeen est visiblement influencé par le cinéma quil considère comme étant la forme dart la plus complète de notre époque. Il semble prendre plaisir à créer des scènes fictives qui, par leur côté statique, perdent tout référent au lieu et au temps. Humour étrange, ces scènes proviennent-elles dun film diffusé à la télévision par un après-midi pluvieux, du souvenir travesti de ce même film ou est-ce des scènes idéalisées par Patrick Lundeen? La question demeure entière puisque lartiste affirme élaborer ces images de toutes pièces sans discrimination face à la provenance des éléments visuels les composant. Difficile alors de déterminer sil sagit de traces laissées par un mauvais rêve ou dun extrait du dernier Woody Allen. Chose certaine, ces images que Patrick Lundeen samuse à créer appartiennent bel et bien au paysage contemporain. Oui, lartiste samuse en créant ces scènes, cependant, lacharnement évident dans lexécution confère à son travail une dimension dexcessif labeur. Sa méthode minutieuse de production nécessite un sacrifice de temps difficilement mesurable, voilà peut-être ce qui rend ces peintures de grandes dimensions si particulières : la somme de travail exigée devient elle-même un élément dérou-tant en regard du sujet illustré.
Natif de Lethbridge en Alberta, Patrick Lundeen vit et travaille à Montréal. À la suite détudes à la Glasgow School of Art en Écosse en 2004, il obtient une maîtrise en arts visuels à lUniversité Concordia en 2006. Depuis 2000, son travail en peinture et en vidéo a été présenté au Québec, au Canada, aux États-Unis, en Suède, en Écosse ainsi quen Allemagne. En 2005, il participait au 23e Symposium international dart comptemporain de Baie-Saint-Paul.
JETEZ UN OEIL SUR LE SITE DE PATRICK LUNDEEN WWW.PATRICKLUNDEEN.COM
JETEZ LAUTRE SUR LE SITE DE LOEIL DE POISSON WWW.MEDUSE.ORG/OEILDEPOISSON
Petite Galerie
NOTRE-DAME-DES-AUTRES
HOMMAGE À LOEUVRE VIDÉOGRAPHIQUE
DE CHARLES GUILBERT ET SERGE MURPHY
VIDÉOGRAPHE, ANTITUBE et LOEIL DE POISSON, sont heureux de vous convier au lancement à Québec de la publication/DVD hommage à loeuvre vidéographique de Charles Guilbert et Serge Murphy.
Depuis 1987, loeuvre de Charles Guilbert et Serge Murphy réinvente lart vidéographique en brouillant les frontières entre arts visuels et cinéma. Tour à tour poème, opéra, fiction, documentaire, constituées le plus souvent de brefs tableaux, leurs vidéos nous offrent des portraits de groupe, tendres et ironiques, dans lesquels chacun peut se reconnaître. Le monde conçu par Charles Guilbert et Serge Murphy semble suspendu entre réel et imaginaire et distille une douce mélancolie. Les paroles
et les histoires sy envolent souvent en chansons, les théières ou les oreilles y prennent des dimensions insoupçonnées, les personnages y deviennent parfois sculptures vivantes. La parole sy décline selon de multiples figures, en une rhétorique touffue et jouissive. La mise en scène, la circulation des objets ou la posture des corps viennent le plus souvent la contredire, la relancer dans un ailleurs étrange et insolite. De ces chocs formels, de cette alchimie singulière, dont seul le duo dartistes a le secret, naît un ravissement sans pareil qui transfigure le quotidien et réenchante la vie.
Fruit dune collaboration de vingt ans, les vidéos de Charles Guilbert et Serge Murphy ont fait lobjet dune large diffusion au Québec et à létranger dans des galeries, des musées, des salles de cinéma et à la télévision. En 2004, le Conseil des Arts du Canada leur octroyait le prix Bell Canada pour lensemble de leur oeuvre vidéographique. Après des études en littérature, Charles Guilbert exploite librement différentes formes artistiques (vidéo, écriture, chanson, dessin, etc.), jetant des ponts entre elles. Il a écrit deux livres, signé un disque et réalisé, seul ou en collaboration, des installations qui ont été présentées dans des gale-ries et des musées au Québec, au Canada, au Japon et dans plusieurs pays dEurope. Artiste visuel, Serge Murphy réalise des sculptures qui se déploient dans lespace, des dessins, des gravures et des vidéos. Ses oeuvres ont été exposées au Québec, au Canada, en Europe et en Amérique du Sud, et font partie de plusieurs collections publiques et privées. Le Musée dart de Joliette présente en tournée, depuis 2003, une rétrospective témoignant de dix ans de son travail en arts plastiques.
Source: Vidéographe
Entrée vidéo
COUTURE-GAULIN 9
VIDÉO-TEXTILE
Loeuvre vidéographique présentée par Éric Couture et Pierre Gaulin est construite sur le principe dune courtepointe traditionnelle où les échantillons sont faits, non pas de morceaux de tissus, mais dextraits vidéos et sonores tirés du quotidien. Ces échantillons, dune demi-seconde chacun, ont été assemblés selon la technique de la courtepointe à neuf blocs. Cette première génération a de nouveau été disposée par groupe de neuf, et ainsi de suite jusquà la cinquième génération. Le résultat final est une série de motifs où 59 049 portions dinformation se voient et sentendent simultanément.
La pratique de Éric Couture confronte la mémoire et la culture en mettant en évidence la mauvaise foi du bon goût officialisé. En utilisant des référents datés, volontairement populistes, il crée des oeuvres ambigües où le souvenir idéalisé prime sur la reconstitution historique. Le travail de Pierre Gaulin porte lempreinte de sa double formation en conception textile et en arts plastiques. Sa fascination pour lhistoire, la littérature et la science orientent également ses choix. Concrètement, les traces laissées par le textile dans son travail sont perceptibles dans le processus créatif plus que dans le choix des matières. Le détournement
et la transgression des techniques traditionelles restent une constante dans sa production.
Éric Couture et Pierre Gaulin vivent et travaillent à Québec.
Grande Galerie
PATRICK LUNDEEN SAD DAYS AND LONELY NIGHTS
PEINTURE
HUMOUR ET MYSTICISME
Emprunts et référents à la culture populaire, images de lordre du songe, du souvenir,
la fascination quexercent les peintures de Patrick Lundeen provient autant des sujets présentés que de leur traitement.
Le travail de Patrick Lundeen est visiblement influencé par le cinéma quil considère comme étant la forme dart la plus complète de notre époque. Il semble prendre plaisir à créer des scènes fictives qui, par leur côté statique, perdent tout référent au lieu et au temps. Humour étrange, ces scènes proviennent-elles dun film diffusé à la télévision par un après-midi pluvieux, du souvenir travesti de ce même film ou est-ce des scènes idéalisées par Patrick Lundeen? La question demeure entière puisque lartiste affirme élaborer ces images de toutes pièces sans discrimination face à la provenance des éléments visuels les composant. Difficile alors de déterminer sil sagit de traces laissées par un mauvais rêve ou dun extrait du dernier Woody Allen. Chose certaine, ces images que Patrick Lundeen samuse à créer appartiennent bel et bien au paysage contemporain. Oui, lartiste samuse en créant ces scènes, cependant, lacharnement évident dans lexécution confère à son travail une dimension dexcessif labeur. Sa méthode minutieuse de production nécessite un sacrifice de temps difficilement mesurable, voilà peut-être ce qui rend ces peintures de grandes dimensions si particulières : la somme de travail exigée devient elle-même un élément dérou-tant en regard du sujet illustré.
Natif de Lethbridge en Alberta, Patrick Lundeen vit et travaille à Montréal. À la suite détudes à la Glasgow School of Art en Écosse en 2004, il obtient une maîtrise en arts visuels à lUniversité Concordia en 2006. Depuis 2000, son travail en peinture et en vidéo a été présenté au Québec, au Canada, aux États-Unis, en Suède, en Écosse ainsi quen Allemagne. En 2005, il participait au 23e Symposium international dart comptemporain de Baie-Saint-Paul.
JETEZ UN OEIL SUR LE SITE DE PATRICK LUNDEEN WWW.PATRICKLUNDEEN.COM
JETEZ LAUTRE SUR LE SITE DE LOEIL DE POISSON WWW.MEDUSE.ORG/OEILDEPOISSON
Petite Galerie
NOTRE-DAME-DES-AUTRES
HOMMAGE À LOEUVRE VIDÉOGRAPHIQUE
DE CHARLES GUILBERT ET SERGE MURPHY
VIDÉOGRAPHE, ANTITUBE et LOEIL DE POISSON, sont heureux de vous convier au lancement à Québec de la publication/DVD hommage à loeuvre vidéographique de Charles Guilbert et Serge Murphy.
Depuis 1987, loeuvre de Charles Guilbert et Serge Murphy réinvente lart vidéographique en brouillant les frontières entre arts visuels et cinéma. Tour à tour poème, opéra, fiction, documentaire, constituées le plus souvent de brefs tableaux, leurs vidéos nous offrent des portraits de groupe, tendres et ironiques, dans lesquels chacun peut se reconnaître. Le monde conçu par Charles Guilbert et Serge Murphy semble suspendu entre réel et imaginaire et distille une douce mélancolie. Les paroles
et les histoires sy envolent souvent en chansons, les théières ou les oreilles y prennent des dimensions insoupçonnées, les personnages y deviennent parfois sculptures vivantes. La parole sy décline selon de multiples figures, en une rhétorique touffue et jouissive. La mise en scène, la circulation des objets ou la posture des corps viennent le plus souvent la contredire, la relancer dans un ailleurs étrange et insolite. De ces chocs formels, de cette alchimie singulière, dont seul le duo dartistes a le secret, naît un ravissement sans pareil qui transfigure le quotidien et réenchante la vie.
Fruit dune collaboration de vingt ans, les vidéos de Charles Guilbert et Serge Murphy ont fait lobjet dune large diffusion au Québec et à létranger dans des galeries, des musées, des salles de cinéma et à la télévision. En 2004, le Conseil des Arts du Canada leur octroyait le prix Bell Canada pour lensemble de leur oeuvre vidéographique. Après des études en littérature, Charles Guilbert exploite librement différentes formes artistiques (vidéo, écriture, chanson, dessin, etc.), jetant des ponts entre elles. Il a écrit deux livres, signé un disque et réalisé, seul ou en collaboration, des installations qui ont été présentées dans des gale-ries et des musées au Québec, au Canada, au Japon et dans plusieurs pays dEurope. Artiste visuel, Serge Murphy réalise des sculptures qui se déploient dans lespace, des dessins, des gravures et des vidéos. Ses oeuvres ont été exposées au Québec, au Canada, en Europe et en Amérique du Sud, et font partie de plusieurs collections publiques et privées. Le Musée dart de Joliette présente en tournée, depuis 2003, une rétrospective témoignant de dix ans de son travail en arts plastiques.
Source: Vidéographe
Entrée vidéo
COUTURE-GAULIN 9
VIDÉO-TEXTILE
Loeuvre vidéographique présentée par Éric Couture et Pierre Gaulin est construite sur le principe dune courtepointe traditionnelle où les échantillons sont faits, non pas de morceaux de tissus, mais dextraits vidéos et sonores tirés du quotidien. Ces échantillons, dune demi-seconde chacun, ont été assemblés selon la technique de la courtepointe à neuf blocs. Cette première génération a de nouveau été disposée par groupe de neuf, et ainsi de suite jusquà la cinquième génération. Le résultat final est une série de motifs où 59 049 portions dinformation se voient et sentendent simultanément.
La pratique de Éric Couture confronte la mémoire et la culture en mettant en évidence la mauvaise foi du bon goût officialisé. En utilisant des référents datés, volontairement populistes, il crée des oeuvres ambigües où le souvenir idéalisé prime sur la reconstitution historique. Le travail de Pierre Gaulin porte lempreinte de sa double formation en conception textile et en arts plastiques. Sa fascination pour lhistoire, la littérature et la science orientent également ses choix. Concrètement, les traces laissées par le textile dans son travail sont perceptibles dans le processus créatif plus que dans le choix des matières. Le détournement
et la transgression des techniques traditionelles restent une constante dans sa production.
Éric Couture et Pierre Gaulin vivent et travaillent à Québec.
Québec (Québec) G1K 3P9