Exposition de vitrine
PHARE
NADINE FARAJ (Montréal)
20 décembre 2009 au 10 janvier 2010
de 15h30 à 3h30
Finissage: le jeudi, 7 janvier 2010 de 17h à 19h
Phare, un dessin in situ créé pour la vitrine d’articule, s’illumine automatiquement de l’intérieur dès la nuit tombée; l’oeuvre fait de noir et de lumière prend alors vie dans toute sa dimension. Ces lignes sont calquées sur la circulation organique de l’énergie, véritables empreintes de la nature. L’intention est d’offrir un antidote contre les nuits longues et obscures de nos hivers.
Indéniablement, la lumière est un symbole de vie, d’espérance et de célébration. Mais au-delà de cette puissante métaphore et en tant qu’objet en soi, la lumière est absolument fascinante. Telle les ondes radio, elle voyage infiniment; vers l’extérieur de sa source, émettant énergie et information. En transformant la vitrine d’articule en une immense boîte lumineuse, cet espace devient une station de diffusion visuelle pour tout un quartier.
Phare est la quatrième installation de la série EPHEMERA où l’artiste explore la rencontre de la lumière et du dessin.
Nadine Faraj a étudié à l’École des Beaux-Arts à Paris. En 2002, elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia de Montréal. Elle a également enseigné au Centre des arts Saidye Bronfman et a été stagiaire pour l’artiste de renommée Y. Chaki. En 2008 elle a été invitée à participer au Dubai Art Symposium. Depuis 2007, Faraj travaille à titre de directrice pour la Senvest Collection of New Canadian Art. Sa première installation publique Dessins Éphémères en 2009 est à l’origine du projet continu À LOUER chapeautée par UMA, La Maison de l’image et de la photographie.
Pour son soutien indéfectible au projet EPHEMERA, l’artiste souhaite remercier UMA, La Maison de l’image et de la photographie. —–
Window exhibition
BEACON
NADINE FARAJ (Montréal)
From December 20, 2009 to January 10, 2010
from 3:30pm until 3:30am
Finissage: Thursday January 7, 2010 from 5pm to 7pm
Beacon is a site-specific drawing on the articule gallery windows that becomes automatically lit from within at sundown. The resulting nocturnal effect is a drawing made of light. The lines are based on organic flows of energy, the blueprints of nature. This is meant as an antidote to our long and dark winter nights.
Light is an obvious symbol of life, hope and celebration. But beyond being a powerful metaphor, light as a thing in itself is utterly fascinating. Light travels like radio waves; infinitely outward from its source, transmitting energy and information. By transforming the articule window into a giant lightbox, it becomes a visual broadcasting station to the neighbourhood.
Beacon is the fourth installment in the EPHEMERA series in which the artist explores the intersection of light and drawing.
Nadine Faraj studied at the École des Beaux Arts in Paris and received her Bachelor of Fine Arts from Montreal’s Concordia University in 2002. She has taught art at the Saidye Bronfman Centre for the Arts and apprenticed with the renowned artist Y. Chaki. In 2008, she attended the invitational Dubai Art Symposium. Since 2007 Faraj has been the Director of the Senvest collection of New Canadian Art. In 2009, her first public art installation Dessins Éphémères sparked the ongoing À LOUER project administered by UMA, La Maison de l’image et de la photographie.
The artist wishes to thank UMA, La Maison de l’image et de la photographie for its continued support of the EPHEMERA project.
Exposition de vitrine
PHARE
NADINE FARAJ (Montréal)
20 décembre 2009 au 10 janvier 2010
de 15h30 à 3h30
Finissage: le jeudi, 7 janvier 2010 de 17h à 19h
Phare, un dessin in situ créé pour la vitrine d’articule, s’illumine automatiquement de l’intérieur dès la nuit tombée; l’oeuvre fait de noir et de lumière prend alors vie dans toute sa dimension. Ces lignes sont calquées sur la circulation organique de l’énergie, véritables empreintes de la nature. L’intention est d’offrir un antidote contre les nuits longues et obscures de nos hivers.
Indéniablement, la lumière est un symbole de vie, d’espérance et de célébration. Mais au-delà de cette puissante métaphore et en tant qu’objet en soi, la lumière est absolument fascinante. Telle les ondes radio, elle voyage infiniment; vers l’extérieur de sa source, émettant énergie et information. En transformant la vitrine d’articule en une immense boîte lumineuse, cet espace devient une station de diffusion visuelle pour tout un quartier.
Phare est la quatrième installation de la série EPHEMERA où l’artiste explore la rencontre de la lumière et du dessin.
Nadine Faraj a étudié à l’École des Beaux-Arts à Paris. En 2002, elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia de Montréal. Elle a également enseigné au Centre des arts Saidye Bronfman et a été stagiaire pour l’artiste de renommée Y. Chaki. En 2008 elle a été invitée à participer au Dubai Art Symposium. Depuis 2007, Faraj travaille à titre de directrice pour la Senvest Collection of New Canadian Art. Sa première installation publique Dessins Éphémères en 2009 est à l’origine du projet continu À LOUER chapeautée par UMA, La Maison de l’image et de la photographie.
Pour son soutien indéfectible au projet EPHEMERA, l’artiste souhaite remercier UMA, La Maison de l’image et de la photographie. —–
Window exhibition
BEACON
NADINE FARAJ (Montréal)
From December 20, 2009 to January 10, 2010
from 3:30pm until 3:30am
Finissage: Thursday January 7, 2010 from 5pm to 7pm
Beacon is a site-specific drawing on the articule gallery windows that becomes automatically lit from within at sundown. The resulting nocturnal effect is a drawing made of light. The lines are based on organic flows of energy, the blueprints of nature. This is meant as an antidote to our long and dark winter nights.
Light is an obvious symbol of life, hope and celebration. But beyond being a powerful metaphor, light as a thing in itself is utterly fascinating. Light travels like radio waves; infinitely outward from its source, transmitting energy and information. By transforming the articule window into a giant lightbox, it becomes a visual broadcasting station to the neighbourhood.
Beacon is the fourth installment in the EPHEMERA series in which the artist explores the intersection of light and drawing.
Nadine Faraj studied at the École des Beaux Arts in Paris and received her Bachelor of Fine Arts from Montreal’s Concordia University in 2002. She has taught art at the Saidye Bronfman Centre for the Arts and apprenticed with the renowned artist Y. Chaki. In 2008, she attended the invitational Dubai Art Symposium. Since 2007 Faraj has been the Director of the Senvest collection of New Canadian Art. In 2009, her first public art installation Dessins Éphémères sparked the ongoing À LOUER project administered by UMA, La Maison de l’image et de la photographie.
The artist wishes to thank UMA, La Maison de l’image et de la photographie for its continued support of the EPHEMERA project.
Montréal (Québec) H2S 2M2