Cover to Cover est une petite exposition de l’ensemble de la pratique de publications de Ho Tam, son focus depuis 2010. HOTAM et POSER sont deux projets en continu parmi sa collection d’œuvres de cette période. HOTAM est un projet éponyme d’auto-publication d’une série de livres utilisant le format du magazine, chaque numéro étant un projet indépendant qui explore à la fois la forme et les contenus. Similaire en format, POSER est une série de livres de photographies instantanées. L’exposition Cover to Cover porte sur l’artiste derrière la lentille — comme voyageur ou étranger qui photographie d’autres voyageur.euse.s et personnes en transit.
Ho Tam est né à Hong Kong et a étudié au Canada et aux États-Unis. Sa pratique englobe plusieurs disciplines incluant la photographie, la vidéo, la peinture et les médias imprimés. Tam a produit plus de 15 vidéos expérimentales. Son documentaire
Books of James a reçu le prix de Réalisation artistique exceptionnelle (Outfest, LA) et Meilleur documentaire (Festival du film LGBT de Tel Aviv). Il a aussi publié plusieurs séries de livres et de zines. Tam est un alumni du Programme d’études indépendantes
du Whitney Museum à Bard et récipiendaire de nombreuses bourses universitaires et d’artistes.
Dans le cadre de l’exposition Cover to Cover de Ho Tam (Vancouver), articule a le plaisir de présenter un discussion entre Ho Tam et Thy Anne Chu Quang. La discussion sera suivie du vernissage.
La discussion aura lieu en anglais avec traduction chuchotée vers le français disponible.
L’entrée est libre et gratuite, et l’ambiance toujours agréable.
La galerie d’articule et sa salle de bains sont partiellement accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Ho Tam est né à Hong Kong et a étudié au Canada et aux États-Unis. Sa pratique englobe plusieurs disciplines incluant la photographie, la vidéo, la peinture et les médias imprimés. Tam a produit plus de 15 vidéos expérimentales. Son documentaire Books of James a reçu le prix de Réalisation artistique exceptionnelle (Outfest, LA) et Meilleur documentaire (Festival du film LGBT de Tel Aviv). Il a aussi publié plusieurs séries de livres et de zines. Tam est un alumni du Programme d’études indépendantes du Whitney Museum à Bard et récipiendaire de nombreuses bourses universitaires et d’artistes.
Thy Anne Chu Quang est commissaire, traductrice et coordinatrice de projet. En tant que membre d’Atelier Céladon, elle développe l’exposition Whispers That Got Away, un projet expérimental de traduction des gestes communicatifs. Elle soutient également le développement de l’infrastructure communautaire dans les régions éloignées du Nord
Cover to Cover est une petite exposition de l’ensemble de la pratique de publications de Ho Tam, son focus depuis 2010. HOTAM et POSER sont deux projets en continu parmi sa collection d’œuvres de cette période. HOTAM est un projet éponyme d’auto-publication d’une série de livres utilisant le format du magazine, chaque numéro étant un projet indépendant qui explore à la fois la forme et les contenus. Similaire en format, POSER est une série de livres de photographies instantanées. L’exposition Cover to Cover porte sur l’artiste derrière la lentille — comme voyageur ou étranger qui photographie d’autres voyageur.euse.s et personnes en transit.
Ho Tam est né à Hong Kong et a étudié au Canada et aux États-Unis. Sa pratique englobe plusieurs disciplines incluant la photographie, la vidéo, la peinture et les médias imprimés. Tam a produit plus de 15 vidéos expérimentales. Son documentaire
Books of James a reçu le prix de Réalisation artistique exceptionnelle (Outfest, LA) et Meilleur documentaire (Festival du film LGBT de Tel Aviv). Il a aussi publié plusieurs séries de livres et de zines. Tam est un alumni du Programme d’études indépendantes
du Whitney Museum à Bard et récipiendaire de nombreuses bourses universitaires et d’artistes.
Dans le cadre de l’exposition Cover to Cover de Ho Tam (Vancouver), articule a le plaisir de présenter un discussion entre Ho Tam et Thy Anne Chu Quang. La discussion sera suivie du vernissage.
La discussion aura lieu en anglais avec traduction chuchotée vers le français disponible.
L’entrée est libre et gratuite, et l’ambiance toujours agréable.
La galerie d’articule et sa salle de bains sont partiellement accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Ho Tam est né à Hong Kong et a étudié au Canada et aux États-Unis. Sa pratique englobe plusieurs disciplines incluant la photographie, la vidéo, la peinture et les médias imprimés. Tam a produit plus de 15 vidéos expérimentales. Son documentaire Books of James a reçu le prix de Réalisation artistique exceptionnelle (Outfest, LA) et Meilleur documentaire (Festival du film LGBT de Tel Aviv). Il a aussi publié plusieurs séries de livres et de zines. Tam est un alumni du Programme d’études indépendantes du Whitney Museum à Bard et récipiendaire de nombreuses bourses universitaires et d’artistes.
Thy Anne Chu Quang est commissaire, traductrice et coordinatrice de projet. En tant que membre d’Atelier Céladon, elle développe l’exposition Whispers That Got Away, un projet expérimental de traduction des gestes communicatifs. Elle soutient également le développement de l’infrastructure communautaire dans les régions éloignées du Nord
Montréal (Québec) H2S 2M2