ARCHIVES AUDIOVISUELLES
D’adopté.E.s’ ARCHIVES (1988-2015)
COMMISSAIRE CURATOR: KIMURA BYOL-NATHALIE LEMOINE
Le mois de Novembre a été déclaré le mois de l’adoption (2012, États-Unis). Nous voyons des documentaires sur les adopté.e.s ou réalisés par les adopté.e.s. Sans nier leur importance, je préfère survoler les années 1988 jusqu’à présent avec une sélection de neuf courts films expérimentaux sur l’identité de personnes adoptées transracialement et/ou trans-nationalement en Amérique du Nord et en Europe qui donne une idée différente sur le thème. Des courts qui en disent long.
Adoption (Belgique)
mihee-nathalie lemoine, 1988, Expérimental, Super 8mm,
7:30, s.-t. anglais
Âme noire (Canada)
Martine Chartrand, 2000, Animation, 9:47, sans dialogue
From Billie… to me… and back again (Canada)
Dana Inkster, 2002, Expérimental, 4:20, anglais
First step with you (France)
Adel KSK, 2004, Expérimental, 2:35, sans dialogue
Travelguide for the Korean Diaspora & Category (Suède)
Anna Jin Hwa Borstam, Animation, 3:00, anglais, s.-t. français
Watch Hair (États-Unis)
KimSu Theiler, 2008, Expérimental, 2:21, s.-t. français
5 par jour, 5 per day (France)
Jun Cordon, 2013, Fiction, 5:07, s.-t. anglais
Double Eyelid Tape Tutorial
(For Monolids of Steel) (Allemagne)
kate-hers RHEE, 2015, Expérimental, 4:13, anglais, s.-t., français
Combination Lock Faux
(Corée du sud)
Nari Baker, 2012, Expérimental, loupe, sans dialogue
Artist .e.s
kimura byol-nathalie lemoine est un.e artiste féministe, conceptuel.le et multimédia dont les thèmes privilégiés sont les identités (la diaspora, l’ethnicité, le colorisme, le post-colonialisme, l’immigration, les genres), et s’exprime par la calligraphie, la peinture, les images manipulées, la poésie, la vidéo et la photographie (démarche artistique). son travail a été exposé, projeté et publié internationalement. en tant que commissaire, yel.le développe des projets donnant la voix et la visibilité aux minorités, et continue son travail de militant.e en documentant les archives de l’histoire des adoptés (à l’étranger) dans les médias et les arts sur le site ACA (les archives culturelles des adopté.e.s).
ARCHIVES AUDIOVISUELLES
D’adopté.E.s’ ARCHIVES (1988-2015)
COMMISSAIRE CURATOR: KIMURA BYOL-NATHALIE LEMOINE
Le mois de Novembre a été déclaré le mois de l’adoption (2012, États-Unis). Nous voyons des documentaires sur les adopté.e.s ou réalisés par les adopté.e.s. Sans nier leur importance, je préfère survoler les années 1988 jusqu’à présent avec une sélection de neuf courts films expérimentaux sur l’identité de personnes adoptées transracialement et/ou trans-nationalement en Amérique du Nord et en Europe qui donne une idée différente sur le thème. Des courts qui en disent long.
Adoption (Belgique)
mihee-nathalie lemoine, 1988, Expérimental, Super 8mm,
7:30, s.-t. anglais
Âme noire (Canada)
Martine Chartrand, 2000, Animation, 9:47, sans dialogue
From Billie… to me… and back again (Canada)
Dana Inkster, 2002, Expérimental, 4:20, anglais
First step with you (France)
Adel KSK, 2004, Expérimental, 2:35, sans dialogue
Travelguide for the Korean Diaspora & Category (Suède)
Anna Jin Hwa Borstam, Animation, 3:00, anglais, s.-t. français
Watch Hair (États-Unis)
KimSu Theiler, 2008, Expérimental, 2:21, s.-t. français
5 par jour, 5 per day (France)
Jun Cordon, 2013, Fiction, 5:07, s.-t. anglais
Double Eyelid Tape Tutorial
(For Monolids of Steel) (Allemagne)
kate-hers RHEE, 2015, Expérimental, 4:13, anglais, s.-t., français
Combination Lock Faux
(Corée du sud)
Nari Baker, 2012, Expérimental, loupe, sans dialogue
Artist .e.s
kimura byol-nathalie lemoine est un.e artiste féministe, conceptuel.le et multimédia dont les thèmes privilégiés sont les identités (la diaspora, l’ethnicité, le colorisme, le post-colonialisme, l’immigration, les genres), et s’exprime par la calligraphie, la peinture, les images manipulées, la poésie, la vidéo et la photographie (démarche artistique). son travail a été exposé, projeté et publié internationalement. en tant que commissaire, yel.le développe des projets donnant la voix et la visibilité aux minorités, et continue son travail de militant.e en documentant les archives de l’histoire des adoptés (à l’étranger) dans les médias et les arts sur le site ACA (les archives culturelles des adopté.e.s).
Montréal (Québec) H2L 4H2