Le Centre de diffusion Presse Papier a le plaisir de présenter lexposition Rencontre panaméricaine de gravure sur bois du 2 octobre au 18 novembre prochain.
Cette même exposition a été présentée au Centro de Creación de Artes Plásticas y Museo Tornambé. Universidad Nacional de San Juan en Argentine en décembre 2005, à lAtelier expérimental de gravure de la Havane à Cuba en janvier 2006, lors de la 9e Biennale de Gravure de la Habana à Cuba en avril 2006, à la Galerie Gravura Brasileira de Sao Paulo au Brésil en juin 2006, à la Maison de la Culture Mercier de Montréal en janvier 2007 et à la Galerie Medelin au Mexique en septembre 2007. Lexposition sera aussi présentée à la Galerie de lUniversité autonome métropolitaine de Mexico en octobre 2007 et au Centre Vaste et Vague de Carleton en février 2008
Lexposition sera donc composée destampes orginiales réalisées en bois gravé dans le cadre de trois projets:
Gueule de bois Livre dartistes réalisé par neuf artistes visuels et trois poètes ont participé à ce projet. Tous ont travaillé autour du thème «Gueule de bois».
Artistes visuels: Gabriel Routhier, Claire Lemay, Aline Beaudoin, Alain Fleurent, Otis Tamasauskas, Roberto Koch (Argentine), Julio Cesar Pena Peralta (Cuba), Fabricio Lopez (Brésil), Victor Manuel Hernandez (Mexique)
Poètes: Monique Juteau, Paul Dallaire, Carl Lacharité
Langue de bois, ce projet collectif a regroupé les membres de Presse Papier. Ce projet a permis la réalisation dun corpus duvres autour du thème «Langue de bois».
Artistes participants:
Suzie Allen, Isabelle Ayotte , Alejandra Basañes , Aline Beaudoin, Denis Charland, Yvon David, Lise Drolet, Alain Fleurent, Mylène Gervais, Frédérique Guichard, Valérie Guimond, Louise Hallé, Eneida Hernandez, Guy Langevin, Jo Ann Lanneville, Louise Lavoie Maheux, Fontaine Leriche, Guillaume Massicotte, Elisabeth Mathieu, Louise-Hélène Mathon, Francine Turcotte
Texte: Richard Ste-Marie
N/B, ateliers ouverts : Ce projet sinscrit dans la tradition douverture de Presse Papier en invitant les artistes de lestampe de partout au Québec et dailleurs. Les membres de la Société des écrivains de la Mauricie ont été invités à participer à ce projet en rédigeant un court texte inspiré des images réalisées. Cet espace public de création a permis aux amateurs de se familiariser aux possibilités de cette technique et de rencontrer des artistes au travail.
Membres de l’Atelier Presse Papier: Alain Fleurent, Alejandra Basañes, Aline Beaudoin, Ayotte Isabelle, Fontaine Leriche, Francine Turcotte, Frédérique Guichard, Guillaume Massicotte, Guy Langevin, Jo Ann Lanneville, Lise Drolet, Louise Hallé, Louise Lavoie Maheux, Louise-Hélène Mathon, Marie-Jeanne Decoste, Sean Rudman, Suzie, Allen, Valérie Guimond, Yvon David
Artistes du Québec: Carole Fisette, Christine Marchand, Claudette Delisle Menier, Danielle Cadieux, Denise Lachapelle, Gilles Prince
Hiscox Ingeberg, Le Tellier Henriette , Lemay Claire, Lise Carrière, Louis Hébert, Louise Morin, Luc Béland, Marie-Aline Lemay, Nancy Lambert, Amélie Nadeau, Céline Blouin, Noella Dionne, Odette Ducasse, Sonia Pinaud, Katharina Trub, Nicole Doré Brunet, Alexandre Fortin, Angelo Evelyn, Charlotte Fontaine, Deborah Wood, Diane Jutras, Dominic Rochefort, Isabelle Desjardins, Lancelot Michel, Lysette Yoselevitz, Manuel Lau, Suzie Veroff, Arline Pronovost, Caroline Therrien, Claude Couture, Claude Tremblay, Emmanuelle Lessard, France Landry, Isabelle Clermont, Janel Blais, Jean Larochelle, Josette Trépanier, Klaudio Shita (Ottawa), Lapointe Richard, Le Quintrec Audrey, Lise Lépine, Marie-Hélène Perreault, Martin Goneau. Maurice Bergeron, Nathalie Dion, Samuel Quessy. Sophie Guillemette, Suzie Bergeron, Véronique Fortin, Vonette Cadet, Yolande Reny, Yves Quessy, Zazalia Z.
Arabie Saoudite: Zhara Buali
Argentine: Sandra La Porta, Marcela Miranda, Julieta Warman, Marcelo Aguilar, Marcelo Malagamba, Anteo Scordamaglia, Osvaldo Jalil, Ana Matilde Aybar, Norma Juarez , Monica Vallejo , Ruben Zelaya, Cesar Delgado, Ramiro Rojas, García Fernández, Rolando Gonzalez, Romina Postigo, Zafaranich Roberto, Acuña Perez, Santiago Olivera, María Leal, Lia Rojas Paz, Beatriz Orellana, Noemi Villagra, Gerardo Lazarte, Verónica Olarte, Celeste Saavedra, Marta Valdez, Roberto Koch, Adela Cortínez, Silvina Martínez, Alberto Sánchez, Ethelvina Martín, Delia Tallant, Susana Sánchez, Josefina Barud, Paula Casciani, Andrés Guerci, Daniel Pérez, Daniel Fernández Serruya
Belgique: Audrey Le Quintrec, Goedele Peeters, Kikie Crèvecoeur
Brésil: Frabricio Lopez
Cuba: Julio Cesar Peralta, Del Toro Carlos, Leal Sebastiàn, Abrazo Ismary , Navarrero Norberto, Limontalva.Isolina, Mortalvàn Orlando, Ramirez Angel, Zainz Alejandro, Brossan Yanet, Hidalgo Laura Espagne: Tabaiba Rodriguez, Angel Rodriguez
France: Brigitte Dugard-Vio, Cazalis Alain, Heritier-Blanc Anne-Laure, Marzo Pascal, Mori Eiko, Suignard Catherine
Irlande: Maev Lenaghan
Italie: Émile Di Tomaso Mexique: Hernandez Castillo Victor M., Maya Ruben , Ascencio Pedro, Ortiz Eduardo, Manzano Daniel, Nuñez Aguiler Fanuvy, Alba Aldave.Fernando, Tania de Leòn, Perez Alejandro
Norvège: Giske Sigmunstad
Pays-Bas: Mark Kuyper
Serbie-Montenegro: Aleksandart Mladenovic
Suisse: Carla Neis
Le Centre de diffusion Presse Papier a le plaisir de présenter lexposition Rencontre panaméricaine de gravure sur bois du 2 octobre au 18 novembre prochain.
Cette même exposition a été présentée au Centro de Creación de Artes Plásticas y Museo Tornambé. Universidad Nacional de San Juan en Argentine en décembre 2005, à lAtelier expérimental de gravure de la Havane à Cuba en janvier 2006, lors de la 9e Biennale de Gravure de la Habana à Cuba en avril 2006, à la Galerie Gravura Brasileira de Sao Paulo au Brésil en juin 2006, à la Maison de la Culture Mercier de Montréal en janvier 2007 et à la Galerie Medelin au Mexique en septembre 2007. Lexposition sera aussi présentée à la Galerie de lUniversité autonome métropolitaine de Mexico en octobre 2007 et au Centre Vaste et Vague de Carleton en février 2008
Lexposition sera donc composée destampes orginiales réalisées en bois gravé dans le cadre de trois projets:
Gueule de bois Livre dartistes réalisé par neuf artistes visuels et trois poètes ont participé à ce projet. Tous ont travaillé autour du thème «Gueule de bois».
Artistes visuels: Gabriel Routhier, Claire Lemay, Aline Beaudoin, Alain Fleurent, Otis Tamasauskas, Roberto Koch (Argentine), Julio Cesar Pena Peralta (Cuba), Fabricio Lopez (Brésil), Victor Manuel Hernandez (Mexique)
Poètes: Monique Juteau, Paul Dallaire, Carl Lacharité
Langue de bois, ce projet collectif a regroupé les membres de Presse Papier. Ce projet a permis la réalisation dun corpus duvres autour du thème «Langue de bois».
Artistes participants:
Suzie Allen, Isabelle Ayotte , Alejandra Basañes , Aline Beaudoin, Denis Charland, Yvon David, Lise Drolet, Alain Fleurent, Mylène Gervais, Frédérique Guichard, Valérie Guimond, Louise Hallé, Eneida Hernandez, Guy Langevin, Jo Ann Lanneville, Louise Lavoie Maheux, Fontaine Leriche, Guillaume Massicotte, Elisabeth Mathieu, Louise-Hélène Mathon, Francine Turcotte
Texte: Richard Ste-Marie
N/B, ateliers ouverts : Ce projet sinscrit dans la tradition douverture de Presse Papier en invitant les artistes de lestampe de partout au Québec et dailleurs. Les membres de la Société des écrivains de la Mauricie ont été invités à participer à ce projet en rédigeant un court texte inspiré des images réalisées. Cet espace public de création a permis aux amateurs de se familiariser aux possibilités de cette technique et de rencontrer des artistes au travail.
Membres de l’Atelier Presse Papier: Alain Fleurent, Alejandra Basañes, Aline Beaudoin, Ayotte Isabelle, Fontaine Leriche, Francine Turcotte, Frédérique Guichard, Guillaume Massicotte, Guy Langevin, Jo Ann Lanneville, Lise Drolet, Louise Hallé, Louise Lavoie Maheux, Louise-Hélène Mathon, Marie-Jeanne Decoste, Sean Rudman, Suzie, Allen, Valérie Guimond, Yvon David
Artistes du Québec: Carole Fisette, Christine Marchand, Claudette Delisle Menier, Danielle Cadieux, Denise Lachapelle, Gilles Prince
Hiscox Ingeberg, Le Tellier Henriette , Lemay Claire, Lise Carrière, Louis Hébert, Louise Morin, Luc Béland, Marie-Aline Lemay, Nancy Lambert, Amélie Nadeau, Céline Blouin, Noella Dionne, Odette Ducasse, Sonia Pinaud, Katharina Trub, Nicole Doré Brunet, Alexandre Fortin, Angelo Evelyn, Charlotte Fontaine, Deborah Wood, Diane Jutras, Dominic Rochefort, Isabelle Desjardins, Lancelot Michel, Lysette Yoselevitz, Manuel Lau, Suzie Veroff, Arline Pronovost, Caroline Therrien, Claude Couture, Claude Tremblay, Emmanuelle Lessard, France Landry, Isabelle Clermont, Janel Blais, Jean Larochelle, Josette Trépanier, Klaudio Shita (Ottawa), Lapointe Richard, Le Quintrec Audrey, Lise Lépine, Marie-Hélène Perreault, Martin Goneau. Maurice Bergeron, Nathalie Dion, Samuel Quessy. Sophie Guillemette, Suzie Bergeron, Véronique Fortin, Vonette Cadet, Yolande Reny, Yves Quessy, Zazalia Z.
Arabie Saoudite: Zhara Buali
Argentine: Sandra La Porta, Marcela Miranda, Julieta Warman, Marcelo Aguilar, Marcelo Malagamba, Anteo Scordamaglia, Osvaldo Jalil, Ana Matilde Aybar, Norma Juarez , Monica Vallejo , Ruben Zelaya, Cesar Delgado, Ramiro Rojas, García Fernández, Rolando Gonzalez, Romina Postigo, Zafaranich Roberto, Acuña Perez, Santiago Olivera, María Leal, Lia Rojas Paz, Beatriz Orellana, Noemi Villagra, Gerardo Lazarte, Verónica Olarte, Celeste Saavedra, Marta Valdez, Roberto Koch, Adela Cortínez, Silvina Martínez, Alberto Sánchez, Ethelvina Martín, Delia Tallant, Susana Sánchez, Josefina Barud, Paula Casciani, Andrés Guerci, Daniel Pérez, Daniel Fernández Serruya
Belgique: Audrey Le Quintrec, Goedele Peeters, Kikie Crèvecoeur
Brésil: Frabricio Lopez
Cuba: Julio Cesar Peralta, Del Toro Carlos, Leal Sebastiàn, Abrazo Ismary , Navarrero Norberto, Limontalva.Isolina, Mortalvàn Orlando, Ramirez Angel, Zainz Alejandro, Brossan Yanet, Hidalgo Laura Espagne: Tabaiba Rodriguez, Angel Rodriguez
France: Brigitte Dugard-Vio, Cazalis Alain, Heritier-Blanc Anne-Laure, Marzo Pascal, Mori Eiko, Suignard Catherine
Irlande: Maev Lenaghan
Italie: Émile Di Tomaso Mexique: Hernandez Castillo Victor M., Maya Ruben , Ascencio Pedro, Ortiz Eduardo, Manzano Daniel, Nuñez Aguiler Fanuvy, Alba Aldave.Fernando, Tania de Leòn, Perez Alejandro
Norvège: Giske Sigmunstad
Pays-Bas: Mark Kuyper
Serbie-Montenegro: Aleksandart Mladenovic
Suisse: Carla Neis
Trois-Rivières (Québec) G9A 2J2