RENCONTRE
INTERNATIONALE DART PERFORMANCE DE QUÉBEC 2006
21 artistes, 11 pays, 4 soirées exceptionnelles
Dernière fin de semaine
Du 28 septembre au 1er octobre 2006
La Rencontre internationale dart performance de
Québec se poursuit, du jeudi 28 septembre au dimanche 1er octobre 2006, dès 20 h, à la
Galerie Rouje.
À partir du 28 septembre, venez rencontrer les 21 artistes provenant de 11 pays
différents qui composent la programmation exceptionnelle de cette seconde et dernière
fin de semaine de la Rencontre. Venez appréhender leurs univers artistiques et culturels
dans des actions performatives surprenantes, pleines dhumour, saisissantes, symboliques
ou engagées.
La Rencontre vous garantie des moments forts grâce aux actions performatives de
Nenad BOGDANOVIC (Serbie), Diana BURGOYNE (Canada), Nineveth et Istvan KANTOR
(Canada), Elena KOVYLINA (Russie), Gabriela ALONSO (Argentine), Hervé BRUNAUX
(France), Amanda COOGAN (Irlande), Candice HOPKINS et Cheryl LHIRONDELLE
(Canada), Pekka LUHTA (Finlande), USSA alias Steve BATES et Jake MOORE (Canada),
Silvio DE GRACIA (Argentine), Clemente PADIN (Uruguay), Christian PRIGENT (France),
ANTI-COOL (Japon), Daniel ACOSTA (Argentine), Démosthène AGRAFIOTIS (Grèce),
ULTRAFUTURO alias Boryana ROSSA (Bulgarie) et Oleg MAVROMATTI (Russie).
La Rencontre internationale dart performance de Québec
LE rendez-vous de
lautomne pour tous les curieux, amateurs de performance, dart action, de manoeuvre,
dart en actes, de poésie sonore, dart audio, de performance multimédia et de poésie
action. Venez découvrir et expérimenter léclectisme de la « discipline indisciplinée »
quest lart performance
de loralité aux machines.
Calendrier de la seconde fin de semaine du festival
Jeudi 28 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Performances de Nenad BOGDANOVIC (Serbie), Diana BURGOYNE (Canada), Nineveth et Istvan
KANTOR (Canada), Elena KOVYLINA (Russie).
Vendredi 29 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Actions performatives de Gabriela ALONSO (Argentine), Hervé BRUNAUX (France), Amanda
COOGAN (Irlande), Candice HOPKINS et Cheryl LHIRONDELLE (Canada), Pekka LUHTA
(Finlande).
Samedi 30 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Performances de USSA alias Steve BATES et Jake MOORE (Canada), Silvio DE GRACIA
(Argentine), Clemente PADIN (Uruguay), Christian PRIGENT (France).
Dimanche 1er octobre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Actions de ANTI-COOL (Japon), Daniel ACOSTA (Argentine), Démosthène Agrafiotis (GRÈCE),
ULTRAFUTURO alias Boryana ROSSA (Bulgarie) et Oleg MAVROMATTI (Russie).
Rouje, arts et événementsr
228, Saint-Joseph Est, Québec
Veuillez noter quune contribution volontaire de 3 $ par soirée sera suggérée pour assister aux performances
des artistes de la Rencontre internationale dart performance de Québec.
Stéfanie Weller
Communications, relations de presse et entrevuesr
Tél. (418) 529-9680r
Courriel : s.weller@inter-lelieu.orgr
www.inter-lelieu.org/riap06
RENCONTRE
INTERNATIONALE DART PERFORMANCE DE QUÉBEC 2006
21 artistes, 11 pays, 4 soirées exceptionnelles
Dernière fin de semaine
Du 28 septembre au 1er octobre 2006
La Rencontre internationale dart performance de
Québec se poursuit, du jeudi 28 septembre au dimanche 1er octobre 2006, dès 20 h, à la
Galerie Rouje.
À partir du 28 septembre, venez rencontrer les 21 artistes provenant de 11 pays
différents qui composent la programmation exceptionnelle de cette seconde et dernière
fin de semaine de la Rencontre. Venez appréhender leurs univers artistiques et culturels
dans des actions performatives surprenantes, pleines dhumour, saisissantes, symboliques
ou engagées.
La Rencontre vous garantie des moments forts grâce aux actions performatives de
Nenad BOGDANOVIC (Serbie), Diana BURGOYNE (Canada), Nineveth et Istvan KANTOR
(Canada), Elena KOVYLINA (Russie), Gabriela ALONSO (Argentine), Hervé BRUNAUX
(France), Amanda COOGAN (Irlande), Candice HOPKINS et Cheryl LHIRONDELLE
(Canada), Pekka LUHTA (Finlande), USSA alias Steve BATES et Jake MOORE (Canada),
Silvio DE GRACIA (Argentine), Clemente PADIN (Uruguay), Christian PRIGENT (France),
ANTI-COOL (Japon), Daniel ACOSTA (Argentine), Démosthène AGRAFIOTIS (Grèce),
ULTRAFUTURO alias Boryana ROSSA (Bulgarie) et Oleg MAVROMATTI (Russie).
La Rencontre internationale dart performance de Québec LE rendez-vous de
lautomne pour tous les curieux, amateurs de performance, dart action, de manoeuvre,
dart en actes, de poésie sonore, dart audio, de performance multimédia et de poésie
action. Venez découvrir et expérimenter léclectisme de la « discipline indisciplinée »
quest lart performance de loralité aux machines.
Calendrier de la seconde fin de semaine du festival
Jeudi 28 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Performances de Nenad BOGDANOVIC (Serbie), Diana BURGOYNE (Canada), Nineveth et Istvan
KANTOR (Canada), Elena KOVYLINA (Russie).
Vendredi 29 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Actions performatives de Gabriela ALONSO (Argentine), Hervé BRUNAUX (France), Amanda
COOGAN (Irlande), Candice HOPKINS et Cheryl LHIRONDELLE (Canada), Pekka LUHTA
(Finlande).
Samedi 30 septembre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Performances de USSA alias Steve BATES et Jake MOORE (Canada), Silvio DE GRACIA
(Argentine), Clemente PADIN (Uruguay), Christian PRIGENT (France).
Dimanche 1er octobre 2006
GALERIE ROUJE, 20 h
Actions de ANTI-COOL (Japon), Daniel ACOSTA (Argentine), Démosthène Agrafiotis (GRÈCE),
ULTRAFUTURO alias Boryana ROSSA (Bulgarie) et Oleg MAVROMATTI (Russie).
Rouje, arts et événementsr
228, Saint-Joseph Est, Québec
Veuillez noter quune contribution volontaire de 3 $ par soirée sera suggérée pour assister aux performances
des artistes de la Rencontre internationale dart performance de Québec.
Stéfanie Weller
Communications, relations de presse et entrevuesr
Tél. (418) 529-9680r
Courriel : s.weller@inter-lelieu.orgr
www.inter-lelieu.org/riap06
Québec (Québec) G1K 6M4