Le RCAAQ est heureux dannoncer la parution de Tiré à part : actes de la rencontre / Off Printing: Conference Proceedings. Le lancement a lieu au Centre des arts actuels Skol le 3 juin à 17 h, à la suite de lassemblée générale des membres du Regroupement.
RCAAQ, 176 p.
format : 7 ½ x 9 ¾ po, ill. n. et b.
ISBN 2-9803946-3-7
20 $
La rencontre avait lieu à Québec en octobre 2003. Les communications qui se trouvent rassemblées dans louvrage sont le résultat dune volonté dexaminer la question des publications issues du réseau des centres dartistes. Près de deux ans se sont donc écoulés avant que ne paraissent ces actes. Le temps fait bien les choses, et qui sait attendre est récompensé. Le Regroupement est donc particulièrement content de rassembler tous ces textes et constate que, deux ans plus tard, ils sont toujours fort pertinents.
« Si lenquête du RCAAQ Trente ans de publications dans les centres dartistes, publiée lan dernier a permis lanalyse de plusieurs données statistiques et précisé les conditions des pratiques dédition, la rencontre Tiré à part/Off Printing a quant à elle rassemblé des porteurs dexpériences québécoises, canadiennes, européennes, américaines qui incarnent une façon de faire lédition, une volonté de la défendre et de linscrire dans le champ de lart, dans le marché de lart.
Les textes des trente-trois conférenciers sont publiés dans leur langue dorigine et accompagnés dun résumé rédigé dans lautre langue dusage. Seul le texte de M. AA Bronson, invité à ouvrir la rencontre, a bénéficié dune traduction intégrale, concession bien volontaire accordée à un artiste phare…Outre ce texte, louvrage regroupe les ceux de Nathalie André, Raymonde April, Joe Blades, Lorna Brown, Bertrand Carrière, France Choinière, François Dion, Andrew Forster, André Gilbert, Gilles Hébert, Carl Johnson, Lesley Johnstone, Christoph Keller, Richard Martel, Ahasiw Maskegon-Iskwew, Dionne McAffee, Émile Morin, John Murchie, Lisanne Nadeau, Anne-Marie Ninacs, Jennifer Papararo, Viviane Paradis, Nathalie Parent, David Platzker, Dominique Rey, Pierre Robert, Isabelle St-Amand / Leila Pourtavaf de Mobilivre, Colette Tougas et Denis Lessard, Michèle Thériault, Michael Turner, Esther Vincent et Keith Wallace.
On peut se procurer Tiré à part : actes de la rencontre / Off Printing : Conference Proceedings en le commandant directement au RCAAQ, 3995, rue Berri, Montréal QC H2L 4H2,
tél. 514.842.3984
info@rcaaq.org
www.rcaaq.org
Pour commander cette publication, veuillez imprimer le formulaire disponible en format PDF en cliquant ici et nous le retourner avec votre paiement.
– 30
Source : Céline Lapointe
RCAAQ
Le RCAAQ est heureux dannoncer la parution de Tiré à part : actes de la rencontre / Off Printing: Conference Proceedings. Le lancement a lieu au Centre des arts actuels Skol le 3 juin à 17 h, à la suite de lassemblée générale des membres du Regroupement.
RCAAQ, 176 p.
format : 7 ½ x 9 ¾ po, ill. n. et b.
ISBN 2-9803946-3-7
20 $
La rencontre avait lieu à Québec en octobre 2003. Les communications qui se trouvent rassemblées dans louvrage sont le résultat dune volonté dexaminer la question des publications issues du réseau des centres dartistes. Près de deux ans se sont donc écoulés avant que ne paraissent ces actes. Le temps fait bien les choses, et qui sait attendre est récompensé. Le Regroupement est donc particulièrement content de rassembler tous ces textes et constate que, deux ans plus tard, ils sont toujours fort pertinents.
« Si lenquête du RCAAQ Trente ans de publications dans les centres dartistes, publiée lan dernier a permis lanalyse de plusieurs données statistiques et précisé les conditions des pratiques dédition, la rencontre Tiré à part/Off Printing a quant à elle rassemblé des porteurs dexpériences québécoises, canadiennes, européennes, américaines qui incarnent une façon de faire lédition, une volonté de la défendre et de linscrire dans le champ de lart, dans le marché de lart.
Les textes des trente-trois conférenciers sont publiés dans leur langue dorigine et accompagnés dun résumé rédigé dans lautre langue dusage. Seul le texte de M. AA Bronson, invité à ouvrir la rencontre, a bénéficié dune traduction intégrale, concession bien volontaire accordée à un artiste phare…Outre ce texte, louvrage regroupe les ceux de Nathalie André, Raymonde April, Joe Blades, Lorna Brown, Bertrand Carrière, France Choinière, François Dion, Andrew Forster, André Gilbert, Gilles Hébert, Carl Johnson, Lesley Johnstone, Christoph Keller, Richard Martel, Ahasiw Maskegon-Iskwew, Dionne McAffee, Émile Morin, John Murchie, Lisanne Nadeau, Anne-Marie Ninacs, Jennifer Papararo, Viviane Paradis, Nathalie Parent, David Platzker, Dominique Rey, Pierre Robert, Isabelle St-Amand / Leila Pourtavaf de Mobilivre, Colette Tougas et Denis Lessard, Michèle Thériault, Michael Turner, Esther Vincent et Keith Wallace.
On peut se procurer Tiré à part : actes de la rencontre / Off Printing : Conference Proceedings en le commandant directement au RCAAQ, 3995, rue Berri, Montréal QC H2L 4H2,
tél. 514.842.3984
info@rcaaq.org
www.rcaaq.org
Pour commander cette publication, veuillez imprimer le formulaire disponible en format PDF en cliquant ici et nous le retourner avec votre paiement.
– 30
Source : Céline Lapointe
RCAAQ