Résidence de coproduction
27 février au 8 mars 2017
Le 3e impérial, centre d’essai en art actuel, accueille Mana Rouholamini en résidence de coproduction, du 27 février au 8 mars 2017, dans le cadre du cycle d’exploration La constellation des métiers bizarres, un programme de résidence dédié à la création et à la diffusion de projets d’art infiltrant.
Intitulé Partager le vœu, le projet que réalise Mana Rouholamini dans ce contexte explore la notion de vœu, le partage de mots et de nourriture, et l’interaction qui en découle. Il s’inspire d’une tradition iranienne, Nazr, fondée sur la préparation et le partage rituels d’un dessert persan typique qui s’offre en échange d’un souhait. Essentiellement fabriqué à partir de riz, de sucre, de safran et d’eau de rose, ce dessert est traditionnellement décoré de mots dessinés avec de la poudre de cannelle.
Pour réactiver cette tradition séculaire qui repose sur l’interaction entre les gens, Mana Rouholamini va à la rencontre de communautés culturelles de la région de Granby afin de susciter des conversations autour de coutumes liées à leurs origines, et de recueillir, de manière spontanée, un mot ayant à leurs yeux une importance particulière. En échange de ce mot donné à l’artiste, chaque personne est invitée à choisir et emporter une œuvre sur papier constituée d’un mot imprimé avec de la cannelle.
Lors de deux séjours précédents en mars et en mai 2016, Mana Rouholamini est allée quotidiennement à la rencontre des clients du restaurant Sabor Tropical et du Marché Latino. Pour son prochain séjour, le rituel de partage prend place à la librairie Écolivres.
Action artistique
Partager le vœu
27 février au 4 mars – 11 h à 14 h
5 mars – 12 h à 14 h
6 et 7 mars – 11 h à 14 h
Librairie Écolivres, 216, rue Principale, Granby (Québec)
Originaire de l’Iran, Mana Rouholamini est une artiste multidisciplinaire qui explore le thème du langage et le sens des mots à travers le prisme de différentes langues. Sa pratique artistique comprend l’installation, le dessin, le livre d’artiste et l’impression numérique. Au cours de 2015, elle a participé à deux résidences d’artistes, l’une au Centre Daïmon (Gatineau, Québec) où elle a travaillé à la création d’une œuvre sonore, et l’autre au Centre Sagamie (Alma, Québec). En 2014 son travail a été présenté dans le contexte d’une exposition individuelle au Centre culturel franco-manitobain (Winnipeg, Manitoba), et d’expositions collectives au centre d’artistes Voix visuelle et à la Galerie 101 (Ottawa, Ontario). Elle a reçu une maîtrise de l’Université York à Toronto et un baccalauréat de l’Université Azad de Téhéran, en Iran. Elle vit à Ottawa où elle est membre du collectif Enriched Bread Artists et du conseil d’administration de la Galerie 101.
manarouholamini.com
Le 3e impérial et l’artiste remercient le restaurant Sabor Tropical, le Marché Latino et librairie Écolivres, situés à Granby, pour leur collaboration au projet. L’artiste remercie le Conseil des arts de l’Ontario pour son appui financier.
Résidence de coproduction
27 février au 8 mars 2017
Le 3e impérial, centre d’essai en art actuel, accueille Mana Rouholamini en résidence de coproduction, du 27 février au 8 mars 2017, dans le cadre du cycle d’exploration La constellation des métiers bizarres, un programme de résidence dédié à la création et à la diffusion de projets d’art infiltrant.
Intitulé Partager le vœu, le projet que réalise Mana Rouholamini dans ce contexte explore la notion de vœu, le partage de mots et de nourriture, et l’interaction qui en découle. Il s’inspire d’une tradition iranienne, Nazr, fondée sur la préparation et le partage rituels d’un dessert persan typique qui s’offre en échange d’un souhait. Essentiellement fabriqué à partir de riz, de sucre, de safran et d’eau de rose, ce dessert est traditionnellement décoré de mots dessinés avec de la poudre de cannelle.
Pour réactiver cette tradition séculaire qui repose sur l’interaction entre les gens, Mana Rouholamini va à la rencontre de communautés culturelles de la région de Granby afin de susciter des conversations autour de coutumes liées à leurs origines, et de recueillir, de manière spontanée, un mot ayant à leurs yeux une importance particulière. En échange de ce mot donné à l’artiste, chaque personne est invitée à choisir et emporter une œuvre sur papier constituée d’un mot imprimé avec de la cannelle.
Lors de deux séjours précédents en mars et en mai 2016, Mana Rouholamini est allée quotidiennement à la rencontre des clients du restaurant Sabor Tropical et du Marché Latino. Pour son prochain séjour, le rituel de partage prend place à la librairie Écolivres.
Action artistique
Partager le vœu
27 février au 4 mars – 11 h à 14 h
5 mars – 12 h à 14 h
6 et 7 mars – 11 h à 14 h
Librairie Écolivres, 216, rue Principale, Granby (Québec)
Originaire de l’Iran, Mana Rouholamini est une artiste multidisciplinaire qui explore le thème du langage et le sens des mots à travers le prisme de différentes langues. Sa pratique artistique comprend l’installation, le dessin, le livre d’artiste et l’impression numérique. Au cours de 2015, elle a participé à deux résidences d’artistes, l’une au Centre Daïmon (Gatineau, Québec) où elle a travaillé à la création d’une œuvre sonore, et l’autre au Centre Sagamie (Alma, Québec). En 2014 son travail a été présenté dans le contexte d’une exposition individuelle au Centre culturel franco-manitobain (Winnipeg, Manitoba), et d’expositions collectives au centre d’artistes Voix visuelle et à la Galerie 101 (Ottawa, Ontario). Elle a reçu une maîtrise de l’Université York à Toronto et un baccalauréat de l’Université Azad de Téhéran, en Iran. Elle vit à Ottawa où elle est membre du collectif Enriched Bread Artists et du conseil d’administration de la Galerie 101.
manarouholamini.com
Le 3e impérial et l’artiste remercient le restaurant Sabor Tropical, le Marché Latino et librairie Écolivres, situés à Granby, pour leur collaboration au projet. L’artiste remercie le Conseil des arts de l’Ontario pour son appui financier.
Granby (Québec) J2G 3V3