«Les tags, les graffitis, la voix des sans voix cueillie à travers mes voyages sont une mise en dialogue des murs de Mexico avec ceux d’ici. Quelle que soit la motivation du graffiteur, quelle que soit sa provenance, son art sauvage affirme un territoire, exprime des messages existentiels, politiques et sociaux. Ce langage visuel fait désormais partie de la mémoire collective et c’est dans cette « langue » que se construit l’arrière scène de mes images.»
«J’ai à maintes reprises utilisé le religieux dans mes estampes pour démontrer le parcours de la xylographie depuis ses origines. Les premiers spécimens de cette forme d’art, rappelons-le, furent en autres les images pieuses bien qu’à cette époque les graveurs obéissaient aux commandes de l’église. Les religions sont le fruit d’un certain syncrétisme. Elles ont régulièrement absorbé des cultes païens et réorganisé des croyances et des pratiques qui leur sont antérieures. Les estampes bulgares et florentines que j’utilise dans ce corpus d’oeuvres sont les représentations naïves qui sont devenues des codes s’élevant au-dessus de tout et ils sont ici recontextualisées.»
«Les improbables rendez-vous mettent sur le même pied ces rejets du regard que sont les graffitis des barrios et les premières gravures européennes, conçues également pour livrer un message. À ces éléments qui semblent en opposition, je rajoute des signalisations routières ou des consignes urbaines, venant donner une direction ou dynamiser l’espace pictural.» L’exposition sera en ligne sur le site Internet de Zocalo du 1er au 30 juin 2010. Le public est invité à un 5 à 7 le mercredi 2 juin 2010. Il y aura projection des oeuvres et possibilité de rencontrer l’artiste lors de cette occasion. http://www.zocaloweb.org
Claire Lemay vit et travaille à Longueuil. Co-fondatrice du centre d’artistes Zocalo, elle a reçu le prix du bâtisseur de la culture de la ville de Longueuil en 2009. Ses oeuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions au Canada, au Mexique, à Cuba, en Pologne, en Chine, en Belgique, en France, en Corée, en Argentine et en Espagne. Elle a été récipiendaire du prix de la société Loto-Québec lors de la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois- Rivières en 2003, ainsi que du prix d’excellence du Conseil québécois de l’estampe lors de l’événement Miniare, Biennale internationale d’estampes miniatures de Montréal, 2e édition, en 2002.
Zocalo est un centre d’artistes professionnels fondé en 1992 par Claire Lemay et Johanne Proulx. Sa mission est de soutenir la recherche, la création et la production en art imprimé (gravure, estampe numérique, collagraphie, monotype, livre d’artiste). Divers équipements et un support technique sont mis à la disposition des artistes membres. Zocalo est membre du
La galerie virtuelle de Zocalo diffuse depuis novembre 2008 certaines expositions d’estampes originales qui sont diffusées en primeur sur Internet.
«Les tags, les graffitis, la voix des sans voix cueillie à travers mes voyages sont une mise en dialogue des murs de Mexico avec ceux d’ici. Quelle que soit la motivation du graffiteur, quelle que soit sa provenance, son art sauvage affirme un territoire, exprime des messages existentiels, politiques et sociaux. Ce langage visuel fait désormais partie de la mémoire collective et c’est dans cette « langue » que se construit l’arrière scène de mes images.»
«J’ai à maintes reprises utilisé le religieux dans mes estampes pour démontrer le parcours de la xylographie depuis ses origines. Les premiers spécimens de cette forme d’art, rappelons-le, furent en autres les images pieuses bien qu’à cette époque les graveurs obéissaient aux commandes de l’église. Les religions sont le fruit d’un certain syncrétisme. Elles ont régulièrement absorbé des cultes païens et réorganisé des croyances et des pratiques qui leur sont antérieures. Les estampes bulgares et florentines que j’utilise dans ce corpus d’oeuvres sont les représentations naïves qui sont devenues des codes s’élevant au-dessus de tout et ils sont ici recontextualisées.»
«Les improbables rendez-vous mettent sur le même pied ces rejets du regard que sont les graffitis des barrios et les premières gravures européennes, conçues également pour livrer un message. À ces éléments qui semblent en opposition, je rajoute des signalisations routières ou des consignes urbaines, venant donner une direction ou dynamiser l’espace pictural.» L’exposition sera en ligne sur le site Internet de Zocalo du 1er au 30 juin 2010. Le public est invité à un 5 à 7 le mercredi 2 juin 2010. Il y aura projection des oeuvres et possibilité de rencontrer l’artiste lors de cette occasion. http://www.zocaloweb.org
Claire Lemay vit et travaille à Longueuil. Co-fondatrice du centre d’artistes Zocalo, elle a reçu le prix du bâtisseur de la culture de la ville de Longueuil en 2009. Ses oeuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions au Canada, au Mexique, à Cuba, en Pologne, en Chine, en Belgique, en France, en Corée, en Argentine et en Espagne. Elle a été récipiendaire du prix de la société Loto-Québec lors de la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois- Rivières en 2003, ainsi que du prix d’excellence du Conseil québécois de l’estampe lors de l’événement Miniare, Biennale internationale d’estampes miniatures de Montréal, 2e édition, en 2002.
Zocalo est un centre d’artistes professionnels fondé en 1992 par Claire Lemay et Johanne Proulx. Sa mission est de soutenir la recherche, la création et la production en art imprimé (gravure, estampe numérique, collagraphie, monotype, livre d’artiste). Divers équipements et un support technique sont mis à la disposition des artistes membres. Zocalo est membre du
La galerie virtuelle de Zocalo diffuse depuis novembre 2008 certaines expositions d’estampes originales qui sont diffusées en primeur sur Internet.
Longueuil (Québec) J4H 2W9