GIORGIA VOLPE
LE TEMPS DONNÉ
ÉVÉNEMENT + INSTALLATION IN SITU
DIMANCHE 27 MAI À 14 H
École Présentation de Marie, 232 rue Principale, Granby
La présentation de linstallation, visible de lextérieur, se poursuivra jusquau 27 JUIN 2007
Résidence: 1er au 27 mai
http://www.3e-imperial.org/artistes/gvolpe_C.htm
Dans le contexte dun projet de résidence dartiste au 3e impérial, Giorgia Volpe a établi ses quartiers à lécole
Présentation de Marie, où, avec les élèves, elle brode quotidiennement des pièces de tissus, en vue de réaliser une installation éphémère qui sera visible de lextérieur. Pour lévénement qui inaugurera linstallation ainsi réalisée, Giorgia Volpe a convoqué une chorale. Lartiste a également sollicité la participation de ceux et celles qui ont côtoyé cette institution, vieille de plus de 125 ans. Elle arrime ainsi sa démarche à la situation conjoncturelle de cette école, appelée à cesser définitivement ses activités après la présente année scolaire.
Le temps donné est une oeuvre participative conçue comme un rituel de passage, une apparition éphémère et poétique; elle souligne la fermeture dun lieu historique qui risque fort, comme tant dautres de disparaître. Le titre évocateur du projet annonce d’ailleurs très justement à la fois l’idée d’un sursis, d’un délai et d’une trêve, mais il suggère tout autant l’idée d’un engagement, d’une générosité et d’une attention portée à l’Autre.
Née à São Paulo au Brésil, Giorgia Volpe vit et travaille au Québec depuis 1998. Artiste multidisciplinaire, elle est titulaire d’un baccalauréat de l’Université de São Paulo et d’une maîtrise de l’Université Laval. Son travail a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives, au Brésil, au Canada, en Europe et au Mexique. Giorgia Volpe a réalisé de nombreux projets collectifs et participatifs, ainsi que des interventions publiques, et elle a été invitée en résidence d’artiste au Brésil et au Québec. En 2006, elle a été la co-commissaire de lévénement dart public Habiter, présenté par le centre VU à Québec, et elle a participé à lévénement Les Convertibles, produit par Les Journées de la culture. Elle a reçu lun des quatre Prix du jury de lévénement Paysages éphémères, pour son projet Mirages qui sera présenté à Montréal à lété 2007.
Dans le cadre de la programmation
Hors-piste et à contre-courant des usages, énoncer les virtuosités potentielles dun art de proximité sans domicile fixe, se disperser tout-terrain pour élargir le diamètre de sa cible. Habiter dans et avec, et surtout, hors des lieux communs. Voici le territoire devenu champ dintérêt spéculatif.
Le 3e impérial est un centre dessai en art actuel qui allie à la résidence d’artiste, la production, la diffusion et la mise en contexte de l’art sur un territoire signifiant tout en favorisant l’émergence de nouvelles pratiques d’art public qui infiltrent l’environnement géographique et social. Depuis sa fondation en 1984, le 3e impérial loge dans l’ex-usine Imperial Tobacco, au coeur d’une région aractérisée par le dynamisme des échanges féconds entre agriculture et industrie. C’est dans ce terreau que se conjuguent les processus d’un art public tout terrain qui se téléscope dans les espaces urbains et ruraux.
GIORGIA VOLPE
LE TEMPS DONNÉ
ÉVÉNEMENT + INSTALLATION IN SITU
DIMANCHE 27 MAI À 14 H
École Présentation de Marie, 232 rue Principale, Granby
La présentation de linstallation, visible de lextérieur, se poursuivra jusquau 27 JUIN 2007
Résidence: 1er au 27 mai
http://www.3e-imperial.org/artistes/gvolpe_C.htm
Dans le contexte dun projet de résidence dartiste au 3e impérial, Giorgia Volpe a établi ses quartiers à lécole
Présentation de Marie, où, avec les élèves, elle brode quotidiennement des pièces de tissus, en vue de réaliser une installation éphémère qui sera visible de lextérieur. Pour lévénement qui inaugurera linstallation ainsi réalisée, Giorgia Volpe a convoqué une chorale. Lartiste a également sollicité la participation de ceux et celles qui ont côtoyé cette institution, vieille de plus de 125 ans. Elle arrime ainsi sa démarche à la situation conjoncturelle de cette école, appelée à cesser définitivement ses activités après la présente année scolaire.
Le temps donné est une oeuvre participative conçue comme un rituel de passage, une apparition éphémère et poétique; elle souligne la fermeture dun lieu historique qui risque fort, comme tant dautres de disparaître. Le titre évocateur du projet annonce d’ailleurs très justement à la fois l’idée d’un sursis, d’un délai et d’une trêve, mais il suggère tout autant l’idée d’un engagement, d’une générosité et d’une attention portée à l’Autre.
Née à São Paulo au Brésil, Giorgia Volpe vit et travaille au Québec depuis 1998. Artiste multidisciplinaire, elle est titulaire d’un baccalauréat de l’Université de São Paulo et d’une maîtrise de l’Université Laval. Son travail a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives, au Brésil, au Canada, en Europe et au Mexique. Giorgia Volpe a réalisé de nombreux projets collectifs et participatifs, ainsi que des interventions publiques, et elle a été invitée en résidence d’artiste au Brésil et au Québec. En 2006, elle a été la co-commissaire de lévénement dart public Habiter, présenté par le centre VU à Québec, et elle a participé à lévénement Les Convertibles, produit par Les Journées de la culture. Elle a reçu lun des quatre Prix du jury de lévénement Paysages éphémères, pour son projet Mirages qui sera présenté à Montréal à lété 2007.
Dans le cadre de la programmation
Hors-piste et à contre-courant des usages, énoncer les virtuosités potentielles dun art de proximité sans domicile fixe, se disperser tout-terrain pour élargir le diamètre de sa cible. Habiter dans et avec, et surtout, hors des lieux communs. Voici le territoire devenu champ dintérêt spéculatif.
Le 3e impérial est un centre dessai en art actuel qui allie à la résidence d’artiste, la production, la diffusion et la mise en contexte de l’art sur un territoire signifiant tout en favorisant l’émergence de nouvelles pratiques d’art public qui infiltrent l’environnement géographique et social. Depuis sa fondation en 1984, le 3e impérial loge dans l’ex-usine Imperial Tobacco, au coeur d’une région aractérisée par le dynamisme des échanges féconds entre agriculture et industrie. C’est dans ce terreau que se conjuguent les processus d’un art public tout terrain qui se téléscope dans les espaces urbains et ruraux.
Granby (Québec) J2G 3V3