Cher collègue,
Je vous remercie de votre lettre dans laquelle vous nous communiquez vos opinions sur les changements proposés au programme Subventions aux artistes professionnels : Création/production. Sachez que nous accueillons chaleureusement vos points de vue et que nous en tiendrons compte avant de donner lapprobation finale à tout nouveau programme.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi le Conseil des Arts du Canada doit revoir son programme daide aux artistes des arts visuels. Compte tenu de la situation actuelle dans laquelle le taux de réussite est de un sur dix, les comités dévaluation par les pairs ont souligné à maintes reprises quils ne peuvent recommander de subventions à tous les artistes jugés excellents dans un concours donné. Lan dernier, le Conseil na pu offrir que 220 subventions pour 2400 demandes. Le Conseil na plus les moyens dêtre généreux et, par conséquent, est moins apte à soutenir le « développement de la pratique », objectif du présent programme, tel quénoncé il y a 40 ans. Même les subventions plus importantes suffisent tout juste à couvrir les coûts de production. Il ressort clairement que les ressources du Service des arts visuels ne suffisent plus à soutenir tous les excellents artistes sur une base régulière, avec un niveau de subvention adéquat. Nous avons décidé, il y a déjà un certain temps, quil était essentiel de déterminer comment le financement actuel du Conseil pouvait être le plus utile aux artistes aux moments charnières de leur pratique et de leur carrière. Nous révisons donc notre programme en ce sens. En outre, le Conseil recherche bien sûr toutes les occasions possibles pour faire augmenter ses crédits parlementaires et, ainsi, son soutien global aux artistes.
Récemment, des renseignements incorrects ont circulé et je souhaite rectifier trois points importants. Premièrement, la révision ne vise pas le budget du programme qui demeurera le même. En outre, si le budget global du Service est augmenté, nous accorderons à ce programme la priorité en matière de nouveaux fonds. Deuxièmement, le programme révisé Subventions aux artistes professionnels ne sera pas mis en uvre en janvier 2005. Une fois approuvée par le conseil dadministration du Conseil des Arts, la version définitive du nouveau programme sera implantée graduellement, probablement à compter de septembre 2005. Troisièmement, vous remarquerez que laide à la création est maintenue dans le programme révisé. Le but du nouveau programme consiste à déterminer dans la pratique et la carrière dun artiste des arts visuels les moments charnières pour lesquels le financement est le plus opportun, et nous croyons que cest le cas lorsquun artiste se prépare à une exposition. Ceci a engendré de nombreuses inquiétudes dans la communauté. Aussi, nous prendrons grand soin de respecter les divers points de vue des artistes à ce sujet, avant de régler les derniers détails du programme.
Nous estimons en outre quil importe de vous informer sur le processus de révision. Comme vous le savez peut-être, le Service des arts visuels a commencé son examen officiel du programme Création/production en 2003. Lhiver dernier, nous avons mis sur pied des groupes de discussion réunissant plus de 250 artistes des arts visuels dans 12 villes partout au Canada; nous avons aussi reçu maints commentaires grâce à notre consultation sur Internet. Il sagissait de létape I du processus. Après les groupes de discussion, nous avons rédigé lébauche dune proposition concernant le nouveau programme Subventions aux artistes professionnels des arts visuels. Cet automne, à létape II de la consultation, nous avons présenté le programme révisé à des groupes dans 13 villes au pays. La consultation avait pour objet de présenter lébauche comme point de départ, en vue dobtenir la rétroaction de la communauté. Pour plus de détails sur les étapes I et II, ainsi quun survol du programme proposé, veuillez vous rendre à notre site Web, à www.conseildesarts.ca/artsvisuels/, sous le lien intitulé Consultation nationale avec les artistes des arts visuels.
Notre prochaine étape consistera à colliger toutes les réponses émanant des réunions ainsi que les commentaires soumis par courriel, par lettre ou sur le Web. Dici quelques mois, après avoir examiné les réactions de la communauté, nous nous engagerons dans un profond processus de discussion et de réflexion dans lensemble du Conseil. Nous créerons en outre un comité consultatif spécial composé de professionnels des arts visuels qui aura pour mandat de formuler des recommandations au Service des arts visuels.
À létape II de la consultation, il est clairement ressorti que nous avions besoin de plus de temps pour discuter de cette révision de programme. Par conséquent, nous maintiendrons la date limite davril 2005 pour lactuel programme Subventions aux artistes professionnels : Création/production.
Encore une fois, je vous remercie davoir pris le temps de nous écrire, ce que nous considérons comme important et que nous apprécions. En effet, nous souhaitons entreprendre les changements proposés avec soin, en tenant compte des divers points de vue de la communauté.
Veuillez agréer, cher collègue, lexpression de mes meilleurs sentiments.
François Lachapelle
Chef, Service des arts visuels
Cher collègue,
Je vous remercie de votre lettre dans laquelle vous nous communiquez vos opinions sur les changements proposés au programme Subventions aux artistes professionnels : Création/production. Sachez que nous accueillons chaleureusement vos points de vue et que nous en tiendrons compte avant de donner lapprobation finale à tout nouveau programme.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi le Conseil des Arts du Canada doit revoir son programme daide aux artistes des arts visuels. Compte tenu de la situation actuelle dans laquelle le taux de réussite est de un sur dix, les comités dévaluation par les pairs ont souligné à maintes reprises quils ne peuvent recommander de subventions à tous les artistes jugés excellents dans un concours donné. Lan dernier, le Conseil na pu offrir que 220 subventions pour 2400 demandes. Le Conseil na plus les moyens dêtre généreux et, par conséquent, est moins apte à soutenir le « développement de la pratique », objectif du présent programme, tel quénoncé il y a 40 ans. Même les subventions plus importantes suffisent tout juste à couvrir les coûts de production. Il ressort clairement que les ressources du Service des arts visuels ne suffisent plus à soutenir tous les excellents artistes sur une base régulière, avec un niveau de subvention adéquat. Nous avons décidé, il y a déjà un certain temps, quil était essentiel de déterminer comment le financement actuel du Conseil pouvait être le plus utile aux artistes aux moments charnières de leur pratique et de leur carrière. Nous révisons donc notre programme en ce sens. En outre, le Conseil recherche bien sûr toutes les occasions possibles pour faire augmenter ses crédits parlementaires et, ainsi, son soutien global aux artistes.
Récemment, des renseignements incorrects ont circulé et je souhaite rectifier trois points importants. Premièrement, la révision ne vise pas le budget du programme qui demeurera le même. En outre, si le budget global du Service est augmenté, nous accorderons à ce programme la priorité en matière de nouveaux fonds. Deuxièmement, le programme révisé Subventions aux artistes professionnels ne sera pas mis en uvre en janvier 2005. Une fois approuvée par le conseil dadministration du Conseil des Arts, la version définitive du nouveau programme sera implantée graduellement, probablement à compter de septembre 2005. Troisièmement, vous remarquerez que laide à la création est maintenue dans le programme révisé. Le but du nouveau programme consiste à déterminer dans la pratique et la carrière dun artiste des arts visuels les moments charnières pour lesquels le financement est le plus opportun, et nous croyons que cest le cas lorsquun artiste se prépare à une exposition. Ceci a engendré de nombreuses inquiétudes dans la communauté. Aussi, nous prendrons grand soin de respecter les divers points de vue des artistes à ce sujet, avant de régler les derniers détails du programme.
Nous estimons en outre quil importe de vous informer sur le processus de révision. Comme vous le savez peut-être, le Service des arts visuels a commencé son examen officiel du programme Création/production en 2003. Lhiver dernier, nous avons mis sur pied des groupes de discussion réunissant plus de 250 artistes des arts visuels dans 12 villes partout au Canada; nous avons aussi reçu maints commentaires grâce à notre consultation sur Internet. Il sagissait de létape I du processus. Après les groupes de discussion, nous avons rédigé lébauche dune proposition concernant le nouveau programme Subventions aux artistes professionnels des arts visuels. Cet automne, à létape II de la consultation, nous avons présenté le programme révisé à des groupes dans 13 villes au pays. La consultation avait pour objet de présenter lébauche comme point de départ, en vue dobtenir la rétroaction de la communauté. Pour plus de détails sur les étapes I et II, ainsi quun survol du programme proposé, veuillez vous rendre à notre site Web, à www.conseildesarts.ca/artsvisuels/, sous le lien intitulé Consultation nationale avec les artistes des arts visuels.
Notre prochaine étape consistera à colliger toutes les réponses émanant des réunions ainsi que les commentaires soumis par courriel, par lettre ou sur le Web. Dici quelques mois, après avoir examiné les réactions de la communauté, nous nous engagerons dans un profond processus de discussion et de réflexion dans lensemble du Conseil. Nous créerons en outre un comité consultatif spécial composé de professionnels des arts visuels qui aura pour mandat de formuler des recommandations au Service des arts visuels.
À létape II de la consultation, il est clairement ressorti que nous avions besoin de plus de temps pour discuter de cette révision de programme. Par conséquent, nous maintiendrons la date limite davril 2005 pour lactuel programme Subventions aux artistes professionnels : Création/production.
Encore une fois, je vous remercie davoir pris le temps de nous écrire, ce que nous considérons comme important et que nous apprécions. En effet, nous souhaitons entreprendre les changements proposés avec soin, en tenant compte des divers points de vue de la communauté.
Veuillez agréer, cher collègue, lexpression de mes meilleurs sentiments.
François Lachapelle
Chef, Service des arts visuels