La Galerie Verticale présente du 30 octobre au 11 décembre 2005
VERNISSAGE ** OPENING* : *DIMANCHE LE 30 OCTOBRE, 14H.
Les visiteurs costumés seront les bienvenus !!!
LE CORPS SYMBIOTIQUE
de Andrée-Anne Dupuis Bourret
et
Inside Out
de Philippe Hamelin
COMMUNIQUÉ
Espace 1
Andrée-Anne Dupuis-Bourret : Le corps symbiotique
Le corps symbiotique questionne la nature des liens entretenus avec les lieux habités et visités au cours dune vie. Par le biais de tableaux et duvres papiers, lartiste Andrée-Anne Dupuis-Bourret propose un parcours installatif où la représentation du corps devient une donnée intégrée à un espace chargé dinformations visuelles. Dans cette abondance, le corps se confond à lensemble, se construit et se déconstruit, devient impossible à extraire de son environnement. Cette séquence est constituée de fragments explorant les jeux de matérialités possibles entre différentes techniques tel que la sérigraphie, la peinture, le dessin, les lavis à lencre, la couture et la broderie.
Issus dobservations émanant des derniers constats astrophysiques, géologiques, biologiques et climatologiques, Le corps symbiotique poursuit la recherche de Dupuis-Bourret sur la transformation du territoire et son impact sur lidentité, ainsi que sur les rapports entre lindividu et les constats scientifiques contemporains.
Andrée-Anne Dupuis-Bourret possède un baccalauréat en arts visuels de lUQAM. Elle a présenté son travail dans plusieurs expositions collectives, notamment à la Galerie Graff (2005), à B-312 (2005), à la Galerie Verticale (2004) et à la Galerie dart de Matane (2003). Elle a participé à plusieurs événements dart éphémère extérieur (Action Art Actuel en 2004, Fondation René Derouin en 2002 et Maison des Arts de Laval en 2001). Depuis 2003, elle est membre des ateliers Graff où elle a produit une dizaine de livres. (Source : A.-A. D.-B.)
Espace 2
Philippe Hamelin : Inside Out
Lexposition Inside Out présente une série détudes de portraits vidéographiques construite selon des narrations minimalistes. Plongé dans lobscurité, le visiteur est invité à une séance de voyeurisme où il peut observer les sujets filmés dans un moment dintimité. La pose statique des sujets et laplanissement de limage projetée rappellent dabord les portraits photographiques. De légers mouvements, discernables chez les sujets, nous révèlent quon ne se trouve pas devant linstantanéité photographique où le temps est arrêté, mais plutôt dans le médium de la vidéo qui retransmet la durée de la séance dans le temps. La performance des modèles rappelle ici davantage le travail des modèles de peintre, gardant la posture jusquà ce que leur image soit transposée sur la toile.
Bien que statiques, les sujets filmés ne sont toutefois pas inactifs : tout comme le spectateur de la galerie, ils sont témoins. Le regard dirigé vers lextérieur de limage, ils suivent un événement, une action se déroulant hors-champ. Limité par le cadre, le spectateur naura pas accès au récit à travers les actions dun personnage, mais bien à travers les réactions des sujets. Les visages des protagonistes deviennent alors des surfaces révélatrices. Les actions, hors-champ et inaccessibles au spectateur, se traduisent dans leur état émotif apparent.
Suite à des études cinématographiques à lUniversité de Montréal, Philippe Hamelin complète avec cette exposition sa maîtrise en arts visuels à lUniversité Concordia. Il a présenté son travail en solo à Rimouski (Centre dartistes Caravansérail, 2004) et à Montréal à Skol (2003). Il a aussi participé à plusieurs expositions de groupe à Nice (Galerie Jean Renoir, 2005) à Rimouski (Musée Régional de Rimouski, 2004) et à Montréal (Galerie Joyce Yahouda, 2003), M.A.I. (Projet-projo, 2003). Son travail vidéographique a été présenté au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Europe (Allemagne, UK, France, Slovénie
). Philippe tient à remercier tous ses modèles pour leur générosité et leur beauté. (soucre : P.H.)
Galerie Verticale
2084, Bd des Laurentides,
Laval, 2e feu rouge au sud de l’autoroute 440.
tél: (450)-975-1188
ouvert du mercredi au dimanche 12h-18h.
info@galerieverticale.com
www.galerieverticale.com
La Galerie Verticale présente du 30 octobre au 11 décembre 2005
VERNISSAGE ** OPENING* : *DIMANCHE LE 30 OCTOBRE, 14H.
Les visiteurs costumés seront les bienvenus !!!
LE CORPS SYMBIOTIQUE
de Andrée-Anne Dupuis Bourret
et
Inside Out
de Philippe Hamelin
COMMUNIQUÉ
Espace 1
Andrée-Anne Dupuis-Bourret : Le corps symbiotique
Le corps symbiotique questionne la nature des liens entretenus avec les lieux habités et visités au cours dune vie. Par le biais de tableaux et duvres papiers, lartiste Andrée-Anne Dupuis-Bourret propose un parcours installatif où la représentation du corps devient une donnée intégrée à un espace chargé dinformations visuelles. Dans cette abondance, le corps se confond à lensemble, se construit et se déconstruit, devient impossible à extraire de son environnement. Cette séquence est constituée de fragments explorant les jeux de matérialités possibles entre différentes techniques tel que la sérigraphie, la peinture, le dessin, les lavis à lencre, la couture et la broderie.
Issus dobservations émanant des derniers constats astrophysiques, géologiques, biologiques et climatologiques, Le corps symbiotique poursuit la recherche de Dupuis-Bourret sur la transformation du territoire et son impact sur lidentité, ainsi que sur les rapports entre lindividu et les constats scientifiques contemporains.
Andrée-Anne Dupuis-Bourret possède un baccalauréat en arts visuels de lUQAM. Elle a présenté son travail dans plusieurs expositions collectives, notamment à la Galerie Graff (2005), à B-312 (2005), à la Galerie Verticale (2004) et à la Galerie dart de Matane (2003). Elle a participé à plusieurs événements dart éphémère extérieur (Action Art Actuel en 2004, Fondation René Derouin en 2002 et Maison des Arts de Laval en 2001). Depuis 2003, elle est membre des ateliers Graff où elle a produit une dizaine de livres. (Source : A.-A. D.-B.)
Espace 2
Philippe Hamelin : Inside Out
Lexposition Inside Out présente une série détudes de portraits vidéographiques construite selon des narrations minimalistes. Plongé dans lobscurité, le visiteur est invité à une séance de voyeurisme où il peut observer les sujets filmés dans un moment dintimité. La pose statique des sujets et laplanissement de limage projetée rappellent dabord les portraits photographiques. De légers mouvements, discernables chez les sujets, nous révèlent quon ne se trouve pas devant linstantanéité photographique où le temps est arrêté, mais plutôt dans le médium de la vidéo qui retransmet la durée de la séance dans le temps. La performance des modèles rappelle ici davantage le travail des modèles de peintre, gardant la posture jusquà ce que leur image soit transposée sur la toile.
Bien que statiques, les sujets filmés ne sont toutefois pas inactifs : tout comme le spectateur de la galerie, ils sont témoins. Le regard dirigé vers lextérieur de limage, ils suivent un événement, une action se déroulant hors-champ. Limité par le cadre, le spectateur naura pas accès au récit à travers les actions dun personnage, mais bien à travers les réactions des sujets. Les visages des protagonistes deviennent alors des surfaces révélatrices. Les actions, hors-champ et inaccessibles au spectateur, se traduisent dans leur état émotif apparent.
Suite à des études cinématographiques à lUniversité de Montréal, Philippe Hamelin complète avec cette exposition sa maîtrise en arts visuels à lUniversité Concordia. Il a présenté son travail en solo à Rimouski (Centre dartistes Caravansérail, 2004) et à Montréal à Skol (2003). Il a aussi participé à plusieurs expositions de groupe à Nice (Galerie Jean Renoir, 2005) à Rimouski (Musée Régional de Rimouski, 2004) et à Montréal (Galerie Joyce Yahouda, 2003), M.A.I. (Projet-projo, 2003). Son travail vidéographique a été présenté au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Europe (Allemagne, UK, France, Slovénie ). Philippe tient à remercier tous ses modèles pour leur générosité et leur beauté. (soucre : P.H.)
Galerie Verticale
2084, Bd des Laurentides,
Laval, 2e feu rouge au sud de l’autoroute 440.
tél: (450)-975-1188
ouvert du mercredi au dimanche 12h-18h.
info@galerieverticale.com
www.galerieverticale.com
Laval (Québec) H7N 2W6