Au nom de l’honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, l’honorable Josée Verner, ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, a annoncé aujourd’hui que la communauté de Wendake de la Nation huronne wendat, au Québec, sera l’une des capitales culturelles du Canada de 2007, dans la catégorie moins de 50 000 habitants. Les autres municipalités choisies sont le regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox, en Colombie Britannique, Edmonton, en Alberta, Baie-Saint-Paul, au Québec, et Moose Jaw, en Saskatchewan.
« Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à enrichir la vie des Canadiens en appuyant des programmes qui leur offrent un plus grand accès aux arts et à la culture, a déclaré la ministre Oda. Le programme Capitales culturelles du Canada célèbre le caractère unique de certaines municipalités canadiennes et souligne le rôle important qu’elles jouent en mettant en valeur la richesse et la diversité de notre culture. »
« Je suis fière que la communauté de Wendake ait été reconnue pour son soutien constant aux arts et à la culture de telle sorte qu’ils font maintenant partie intégrante de la vie de ses résidants », a mentionné la ministre Verner.
La communauté de Wendake est située à 10 kilomètres au nord de Québec. Le fort sentiment d’appartenance qui anime ses résidants se reflète dans son programme culturel. Sous le thème Carrefour des Nations, la communauté de Wendake organisera un festival des arts contemporains et des cultures autochtones qui mettra en valeur les artistes autochtones et la culture unique des Premières nations. Parmi les activités prévues, mentionnons des productions théâtrales, des expositions, des lectures publiques, des concerts et un pow wow traditionnel. Ce dernier suscitera des échanges avec des membres des Premières nations du monde entier. Ces activités laisseront à la communauté de Wendake un héritage durable qui témoignera de son engagement envers les arts et la culture.
Le programme Capitales culturelles du Canada souligne les réalisations des collectivités qui démontrent un engagement soutenu à l’égard des arts et de la culture. Le financement accordé permet la réalisation de programmes artistiques et culturels susceptibles de laisser un héritage durable à la collectivité. La communauté de Wendake de la Nation huronne wendat recevra un appui pouvant atteindre 500 000 dollars.
Un comité consultatif indépendant formé des maires des capitales culturelles de 2006 et de spécialistes du domaine des arts et de la culture a recommandé à l’unanimité les municipalités gagnantes de 2007 à la ministre Oda.
Les municipalités canadiennes et les collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis sont toutes admissibles à ce programme. Le Ministère évalue actuellement les demandes de prix pour 2008 et 2009. La date limite pour présenter une demande afin d’obtenir le titre de Capitale culturelle de 2010 est le 15 octobre 2007.
La liste de toutes les municipalités ayant fait une demande, un résumé des programmes proposés par les municipalités choisies ainsi que les montants maximums auxquels elles ont droit se trouvent dans le site Web du ministère du Patrimoine canadien à l’adresse www.patrimoinecanadien.gc.ca, sous Salle de presse.
Renseignements :
Chisholm Pothier
Directeur des communications
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine
819 997-7788
Nicole Lascelle
Directrice des communications
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles
819 953-6238
Donald Boulanger
Chef p.i., Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
Fiche d’information 1
Capitales culturelles du Canada de 2007
Edmonton (Alberta)
Catégorie : plus de 125 000 habitants
Contribution maximale de 2 millions de dollars
Le projet Building Connections est né de la reconnaissance, par Edmonton, de la contribution de la culture à la qualité de vie. Forte de cette vision, la ville sera la scène d’un ensemble d’activités, dont un festival de poésie échelonné sur toute l’année; Nightworks, une série de spectacles et de jeux de lumière mettant en valeur les paysages urbains de la ville; et Edmonton Explorations, la création de productions et d’expositions d’arts médiatiques et visuels d’artistes de la région. L’année 2007 sera l’occasion de nouer des liens, car Edmonton mettra en valeur sa vitalité culturelle et la diversité de sa population, en plus de renforcer ses liens avec les citoyens et les artistes.
Regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox (Colombie-Britannique)
Catégorie : de 50 000 à 125 000 habitants
Contribution maximale de 750 000 dollars
Le projet Land of Plenty réunit cinq communautés de la vallée Comox, dont le nom s’inspire du mot d’origine autochtone « k’omoks », et signifie célébration de l’abondance créative. De la création d’une comédie musicale originale immortalisant les légendes locales à la préservation des traditions culturelles autochtones, en passant par l’aménagement d’installations d’art civique et la présentation de spectacles, Land of Plenty célèbre l’histoire et la vitalité culturelle des cinq communautés de la vallée Comox et invite les résidants et les visiteurs à explorer les liens qui existent entre les paysages de ces communautés, le patrimoine et la création.
Moose Jaw (Saskatchewan)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
L’engagement de Moose Jaw envers les arts et la culture transparaît dans le cadre de son projet Year of the Creative Person. Parmi les festivités prévues, mentionnons un projet artistique et des ateliers invitant le public à découvrir les uvres et les techniques d’un peintre autochtone et d’un artiste de la rue; une pièce de théâtre d’été explorant la réputation de Moose Jaw à titre de « Chicago des Prairies »; ainsi que des camps d’art dramatique pour enfants et des ateliers de composition de chansons. Le fort esprit de solidarité de cette communauté sera mis à contribution tout au long de 2007, alors que Moose Jaw sera l’une des Capitales culturelles du Canada.
Baie-Saint-Paul (Québec)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
Le projet Célébrer le passé, construire l’avenir présente le patrimoine culturel et sa place dans notre société moderne. Parmi les nombreuses activités inscrites au programme, mentionnons une uvre symphonique contemporaine inspirée du Seigneur des anneaux; la projection de documentaires sur la région dans les vitrines des commerces locaux; et la publication de citations célèbres. Cette communauté est bien déterminée à célébrer le passé tout en mettant l’accent sur l’avenir. Sa fierté à l’égard de ses réalisations est un thème qui transparaît dans l’ensemble de sa proposition et un concept qui a l’appui de tous ses membres.
Wendake (Québec)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
Située à 10 kilomètres au nord de Québec, Wendake a un fort sentiment d’appartenance à sa région qui se reflète dans ses activités. Ses artistes et sa culture unique seront en vedette au Carrefour des Nations, un festival d’arts et de culture autochtones modernes. Il y aura aussi des productions théâtrales, des expositions, des lectures et des concerts, ainsi que le traditionnel pow wow, qui sera toutefois élargi pour y inclure des échanges avec les Premières nations du monde entier. Les retombées de ce projet témoignent de belle façon de l’engagement de Wendake envers les arts et la culture.
Fiche 2
Communautés ayant posé leur candidature aux prix
Capitales culturelles du Canada de 2007
Catégorie : plus de 125 000 habitants
Edmonton (Alberta)
Laval (Québec)
Longueuil (Québec)
Montréal (Québec)
Saguenay (Québec)
Catégorie : de 50 000 à 125 000 habitants
Regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox (Colombie-Britannique)
Strathcona County (Alberta)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Alix (Alberta)
Baie-Saint-Paul (Québec)
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Chetwynd (Colombie-Britannique)
Cowansville (Québec)
Haines Junction (Yukon)
Lumby (Colombie-Britannique)
Moose Jaw (Saskatchewan)
Okotoks (Alberta)
Revelstoke (Colombie-Britannique)
Tadoussac (Québec)
Wendake (Québec)
Innovation en collaboration culturelle
Owen Sound (Ontario) et St. Andrew’s (Nouveau-Brunswick)
Au nom de l’honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, l’honorable Josée Verner, ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, a annoncé aujourd’hui que la communauté de Wendake de la Nation huronne wendat, au Québec, sera l’une des capitales culturelles du Canada de 2007, dans la catégorie moins de 50 000 habitants. Les autres municipalités choisies sont le regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox, en Colombie Britannique, Edmonton, en Alberta, Baie-Saint-Paul, au Québec, et Moose Jaw, en Saskatchewan.
« Le nouveau gouvernement du Canada est déterminé à enrichir la vie des Canadiens en appuyant des programmes qui leur offrent un plus grand accès aux arts et à la culture, a déclaré la ministre Oda. Le programme Capitales culturelles du Canada célèbre le caractère unique de certaines municipalités canadiennes et souligne le rôle important qu’elles jouent en mettant en valeur la richesse et la diversité de notre culture. »
« Je suis fière que la communauté de Wendake ait été reconnue pour son soutien constant aux arts et à la culture de telle sorte qu’ils font maintenant partie intégrante de la vie de ses résidants », a mentionné la ministre Verner.
La communauté de Wendake est située à 10 kilomètres au nord de Québec. Le fort sentiment d’appartenance qui anime ses résidants se reflète dans son programme culturel. Sous le thème Carrefour des Nations, la communauté de Wendake organisera un festival des arts contemporains et des cultures autochtones qui mettra en valeur les artistes autochtones et la culture unique des Premières nations. Parmi les activités prévues, mentionnons des productions théâtrales, des expositions, des lectures publiques, des concerts et un pow wow traditionnel. Ce dernier suscitera des échanges avec des membres des Premières nations du monde entier. Ces activités laisseront à la communauté de Wendake un héritage durable qui témoignera de son engagement envers les arts et la culture.
Le programme Capitales culturelles du Canada souligne les réalisations des collectivités qui démontrent un engagement soutenu à l’égard des arts et de la culture. Le financement accordé permet la réalisation de programmes artistiques et culturels susceptibles de laisser un héritage durable à la collectivité. La communauté de Wendake de la Nation huronne wendat recevra un appui pouvant atteindre 500 000 dollars.
Un comité consultatif indépendant formé des maires des capitales culturelles de 2006 et de spécialistes du domaine des arts et de la culture a recommandé à l’unanimité les municipalités gagnantes de 2007 à la ministre Oda.
Les municipalités canadiennes et les collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis sont toutes admissibles à ce programme. Le Ministère évalue actuellement les demandes de prix pour 2008 et 2009. La date limite pour présenter une demande afin d’obtenir le titre de Capitale culturelle de 2010 est le 15 octobre 2007.
La liste de toutes les municipalités ayant fait une demande, un résumé des programmes proposés par les municipalités choisies ainsi que les montants maximums auxquels elles ont droit se trouvent dans le site Web du ministère du Patrimoine canadien à l’adresse www.patrimoinecanadien.gc.ca, sous Salle de presse.
Renseignements :
Chisholm Pothier
Directeur des communications
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine
819 997-7788
Nicole Lascelle
Directrice des communications
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles
819 953-6238
Donald Boulanger
Chef p.i., Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819 994-9101
Fiche d’information 1
Capitales culturelles du Canada de 2007
Edmonton (Alberta)
Catégorie : plus de 125 000 habitants
Contribution maximale de 2 millions de dollars
Le projet Building Connections est né de la reconnaissance, par Edmonton, de la contribution de la culture à la qualité de vie. Forte de cette vision, la ville sera la scène d’un ensemble d’activités, dont un festival de poésie échelonné sur toute l’année; Nightworks, une série de spectacles et de jeux de lumière mettant en valeur les paysages urbains de la ville; et Edmonton Explorations, la création de productions et d’expositions d’arts médiatiques et visuels d’artistes de la région. L’année 2007 sera l’occasion de nouer des liens, car Edmonton mettra en valeur sa vitalité culturelle et la diversité de sa population, en plus de renforcer ses liens avec les citoyens et les artistes.
Regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox (Colombie-Britannique)
Catégorie : de 50 000 à 125 000 habitants
Contribution maximale de 750 000 dollars
Le projet Land of Plenty réunit cinq communautés de la vallée Comox, dont le nom s’inspire du mot d’origine autochtone « k’omoks », et signifie célébration de l’abondance créative. De la création d’une comédie musicale originale immortalisant les légendes locales à la préservation des traditions culturelles autochtones, en passant par l’aménagement d’installations d’art civique et la présentation de spectacles, Land of Plenty célèbre l’histoire et la vitalité culturelle des cinq communautés de la vallée Comox et invite les résidants et les visiteurs à explorer les liens qui existent entre les paysages de ces communautés, le patrimoine et la création.
Moose Jaw (Saskatchewan)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
L’engagement de Moose Jaw envers les arts et la culture transparaît dans le cadre de son projet Year of the Creative Person. Parmi les festivités prévues, mentionnons un projet artistique et des ateliers invitant le public à découvrir les uvres et les techniques d’un peintre autochtone et d’un artiste de la rue; une pièce de théâtre d’été explorant la réputation de Moose Jaw à titre de « Chicago des Prairies »; ainsi que des camps d’art dramatique pour enfants et des ateliers de composition de chansons. Le fort esprit de solidarité de cette communauté sera mis à contribution tout au long de 2007, alors que Moose Jaw sera l’une des Capitales culturelles du Canada.
Baie-Saint-Paul (Québec)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
Le projet Célébrer le passé, construire l’avenir présente le patrimoine culturel et sa place dans notre société moderne. Parmi les nombreuses activités inscrites au programme, mentionnons une uvre symphonique contemporaine inspirée du Seigneur des anneaux; la projection de documentaires sur la région dans les vitrines des commerces locaux; et la publication de citations célèbres. Cette communauté est bien déterminée à célébrer le passé tout en mettant l’accent sur l’avenir. Sa fierté à l’égard de ses réalisations est un thème qui transparaît dans l’ensemble de sa proposition et un concept qui a l’appui de tous ses membres.
Wendake (Québec)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Contribution maximale de 500 000 dollars
Située à 10 kilomètres au nord de Québec, Wendake a un fort sentiment d’appartenance à sa région qui se reflète dans ses activités. Ses artistes et sa culture unique seront en vedette au Carrefour des Nations, un festival d’arts et de culture autochtones modernes. Il y aura aussi des productions théâtrales, des expositions, des lectures et des concerts, ainsi que le traditionnel pow wow, qui sera toutefois élargi pour y inclure des échanges avec les Premières nations du monde entier. Les retombées de ce projet témoignent de belle façon de l’engagement de Wendake envers les arts et la culture.
Fiche 2
Communautés ayant posé leur candidature aux prix
Capitales culturelles du Canada de 2007
Catégorie : plus de 125 000 habitants
Edmonton (Alberta)
Laval (Québec)
Longueuil (Québec)
Montréal (Québec)
Saguenay (Québec)
Catégorie : de 50 000 à 125 000 habitants
Regroupement de cinq collectivités de la vallée de Comox (Colombie-Britannique)
Strathcona County (Alberta)
Catégorie : moins de 50 000 habitants
Alix (Alberta)
Baie-Saint-Paul (Québec)
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Chetwynd (Colombie-Britannique)
Cowansville (Québec)
Haines Junction (Yukon)
Lumby (Colombie-Britannique)
Moose Jaw (Saskatchewan)
Okotoks (Alberta)
Revelstoke (Colombie-Britannique)
Tadoussac (Québec)
Wendake (Québec)
Innovation en collaboration culturelle
Owen Sound (Ontario) et St. Andrew’s (Nouveau-Brunswick)