Judy Radul
Proposal for Ghost Pass Rehearsal Park
commissaire : Sylvie Fortin
du 27 mai au 23 juin 2006
vernissage le samedi 27 mai à 17 h
la galerie est ouverte du mardi au samedi, de midi à 17 h
L’espace, la performance et la représentation sont les matériaux dont se sert lartiste vancouveroise Judy Radul dans ses expérimentations
artistiques. Pour OBORO, un espace anachronique sur le plan architectural, en comparaison des mégamusées et des imposantes galeries commerciales de Chelsea, Radul élaborera Proposal for Ghost Pass Rehearsal Park, une nouvelle installation multimédia qui traite de redistribution et de disparition. Délimitant trois points de vue entrecroisés sur la galerie, des caméras transmettent
leurs images à des écrans à tube cathodique. Ces caméras cadrent des images-espaces discrètes à même la vaste étendue de la galerie, captant en quelque sorte des étapes latentes. En retour, celles-ci sont acheminées vers de multiples moniteurs, formant un réseau en temps réel : une image-espace élargie et incorporée à lespace de la galerie. Ce parallèle entre régimes spatiaux introduit des questions de temps et de performance. Comme lespace et les images sont réparties de manières différentes, le son, les objets et la présence (ou labsence) dautres personnes contribuent à la distribution des rôles, offrant un nombre sans cesse variable de parcours et de positions dans lespace. Ces expériences ont toutes été programmées dans loeuvre. Un pacte sétablit dès lors que la spectatrice définit son rôle et des règles de jeu contingentes.
Sylvie Fortin
Judy Radul est née à Lillooet, en Colombie-Britannique, et elle vit présentement à Vancouver. Elle est diplômée en beaux-arts du Bard College et elle enseigne les arts visuels à la Simon Fraser University. Son travail a récemment fait lobjet dexpositions personnelles à la Presentation House Gallery, de Vancouver, au Power Plant, de Toronto, à la Contemporary Art Gallery, de Vancouver, à The Belkin Satellite, de Vancouver et à la YYZ Gallery de Toronto. Ses oeuvres ont également fait partie de Videodreams: Between the Cinematic and the Theatrical à la Kunsthaus Graz, à Graz en Autriche, et dIntertidal au MuHKA, le Musée dart contemporain dAnvers, en Belgique, en décembre 2005. Elle est représentée par la Catriona Jeffries Gallery à Vancouver.
La commissaire indépendante Sylvie Fortin est rédactrice en chef dART PAPERS, une revue établie à Atlanta, aux États-Unis. Elle complète présentement des études doctorales à la Duke University.
Judy Radul
Proposal for Ghost Pass Rehearsal Park
commissaire : Sylvie Fortin
du 27 mai au 23 juin 2006
vernissage le samedi 27 mai à 17 h
la galerie est ouverte du mardi au samedi, de midi à 17 h
L’espace, la performance et la représentation sont les matériaux dont se sert lartiste vancouveroise Judy Radul dans ses expérimentations
artistiques. Pour OBORO, un espace anachronique sur le plan architectural, en comparaison des mégamusées et des imposantes galeries commerciales de Chelsea, Radul élaborera Proposal for Ghost Pass Rehearsal Park, une nouvelle installation multimédia qui traite de redistribution et de disparition. Délimitant trois points de vue entrecroisés sur la galerie, des caméras transmettent
leurs images à des écrans à tube cathodique. Ces caméras cadrent des images-espaces discrètes à même la vaste étendue de la galerie, captant en quelque sorte des étapes latentes. En retour, celles-ci sont acheminées vers de multiples moniteurs, formant un réseau en temps réel : une image-espace élargie et incorporée à lespace de la galerie. Ce parallèle entre régimes spatiaux introduit des questions de temps et de performance. Comme lespace et les images sont réparties de manières différentes, le son, les objets et la présence (ou labsence) dautres personnes contribuent à la distribution des rôles, offrant un nombre sans cesse variable de parcours et de positions dans lespace. Ces expériences ont toutes été programmées dans loeuvre. Un pacte sétablit dès lors que la spectatrice définit son rôle et des règles de jeu contingentes.
Sylvie Fortin
Judy Radul est née à Lillooet, en Colombie-Britannique, et elle vit présentement à Vancouver. Elle est diplômée en beaux-arts du Bard College et elle enseigne les arts visuels à la Simon Fraser University. Son travail a récemment fait lobjet dexpositions personnelles à la Presentation House Gallery, de Vancouver, au Power Plant, de Toronto, à la Contemporary Art Gallery, de Vancouver, à The Belkin Satellite, de Vancouver et à la YYZ Gallery de Toronto. Ses oeuvres ont également fait partie de Videodreams: Between the Cinematic and the Theatrical à la Kunsthaus Graz, à Graz en Autriche, et dIntertidal au MuHKA, le Musée dart contemporain dAnvers, en Belgique, en décembre 2005. Elle est représentée par la Catriona Jeffries Gallery à Vancouver.
La commissaire indépendante Sylvie Fortin est rédactrice en chef dART PAPERS, une revue établie à Atlanta, aux États-Unis. Elle complète présentement des études doctorales à la Duke University.
Montréal (Québec) H2L 4H2