LE TEMPS DONNÉ
Giorgia Volpe arrime sa démarche à la situation conjoncturelle de lécole Présentation de Marie, la plus
vieille école de Granby, fondée il y a 125 ans et appelée à cesser définitivement ses activités après la
présente année scolaire. Lartiste sinfiltre dans le quotidien de cette collectivité pour en investiguer les
traces mémorielles et construire, avec les élèves actuelles et anciennes, une uvre participative, tel un
rituel de passage. Cette uvre est conçue comme une apparition éphémère, une intervention poétique
qui vient souligner la fermeture dun lieu historique qui risque fort dêtre éventuellement voué à la disparition,
comme tant dautres. Le titre évocateur du projet annonce d’ailleurs très justement à la fois l’idée d’un sursis,
d’un délai et d’une trêve, mais il suggère tout autant l’idée d’un engagement, d’une générosité et d’une
attention portée à l’Autre.
INSTALLATION IN SITU : 27 MAI AU 27 JUIN
ÉVÉNEMENT : DIMANCHE 27 MAI À 14 h
LIEU : ÉCOLE PRÉSENTATION DE MARIE, 232 RUE PRINCIPALE, GRANBY
Née à São Paulo au Brésil, Giorgia Volpe vit et travaille au Québec depuis 1998. Artiste multidisciplinaire, elle
est titulaire d’un baccalauréat de l’Université de São Paulo et d’une maîtrise de l’Université Laval. Son travail
a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives, au Brésil, au Canada, en Europe et au
Mexique. Giorgia Volpe a réalisé de nombreux projets collectifs et participatifs, ainsi que des interventions
publiques, et elle a été invitée en résidence d’artiste au Brésil et au Québec. En 2006, elle a été la co-
commissaire de lévénement dart public Habiter, présenté par le centre VU à Québec, et elle a participé à
lévénement Les Convertibles, produit par Les Journées de la culture. Elle a reçu lun des quatre Prix du jury
de lévénement Paysages éphémères, pour son projet Mirages qui sera présenté à Montréal à lété 2007.
LE TEMPS DONNÉ
Giorgia Volpe arrime sa démarche à la situation conjoncturelle de lécole Présentation de Marie, la plus
vieille école de Granby, fondée il y a 125 ans et appelée à cesser définitivement ses activités après la
présente année scolaire. Lartiste sinfiltre dans le quotidien de cette collectivité pour en investiguer les
traces mémorielles et construire, avec les élèves actuelles et anciennes, une uvre participative, tel un
rituel de passage. Cette uvre est conçue comme une apparition éphémère, une intervention poétique
qui vient souligner la fermeture dun lieu historique qui risque fort dêtre éventuellement voué à la disparition,
comme tant dautres. Le titre évocateur du projet annonce d’ailleurs très justement à la fois l’idée d’un sursis,
d’un délai et d’une trêve, mais il suggère tout autant l’idée d’un engagement, d’une générosité et d’une
attention portée à l’Autre.
INSTALLATION IN SITU : 27 MAI AU 27 JUIN
ÉVÉNEMENT : DIMANCHE 27 MAI À 14 h
LIEU : ÉCOLE PRÉSENTATION DE MARIE, 232 RUE PRINCIPALE, GRANBY
Née à São Paulo au Brésil, Giorgia Volpe vit et travaille au Québec depuis 1998. Artiste multidisciplinaire, elle
est titulaire d’un baccalauréat de l’Université de São Paulo et d’une maîtrise de l’Université Laval. Son travail
a été présenté dans plusieurs expositions individuelles et collectives, au Brésil, au Canada, en Europe et au
Mexique. Giorgia Volpe a réalisé de nombreux projets collectifs et participatifs, ainsi que des interventions
publiques, et elle a été invitée en résidence d’artiste au Brésil et au Québec. En 2006, elle a été la co-
commissaire de lévénement dart public Habiter, présenté par le centre VU à Québec, et elle a participé à
lévénement Les Convertibles, produit par Les Journées de la culture. Elle a reçu lun des quatre Prix du jury
de lévénement Paysages éphémères, pour son projet Mirages qui sera présenté à Montréal à lété 2007.
Granby (Québec) J2G 3V3