Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) présente Nalini Malani : Par-delà les frontières, la toute première exposition individuelle au Canada de l’une des plus importantes artistes indiennes de la scène contemporaine. Le public y découvrira les œuvres puissantes et profondément engagées de Malani, qui aborde les inégalités sociales et la violence depuis plus de cinquante ans pour donner voix aux asservis, aux ostracisés, aux opprimés et à ceux – et surtout à celles – qui sont victimes de ces injustices. À l’affiche du 23 mars au 20 août 2023, l’exposition est constituée de l’installation vidéo encensée par la critique Can You Hear Me? [M’entends-tu ?] (2018-2020), d’une nouvelle reprise in situ de la performance de dessin mural et d’effacement City of Desires—Crossing Boundaries [Ville de désirs – Par-delà les frontières] (1992-2023), et d’une toute nouvelle projection vidéo, Ballade d’une femme (2023), créée à l’invitation du MBAM dans le cadre de la Toile numérique.

Née en 1946 à Karachi, en Inde avant la partition (aujourd’hui au Pakistan), Nalini Malani est l’une des artistes indiennes contemporaines les plus acclamées par la critique. Considérée comme une pionnière depuis les années 1960, elle a développé une pratique multimédia unique qui intègre vidéo, film, animation, peinture, dessin et installations immersives.

« Nalini Malani : Par-delà les frontières dénonce la complaisance devant les inégalités et nous invite à nous impliquer collectivement dans le monde qui nous entoure, explique Mary-Dailey Desmarais, conservatrice en chef du MBAM et commissaire de l’exposition. Le langage visuel de Nalini Malani, puisant dans la littérature, la philosophie, l’histoire et la mythologie, nous amène à réfléchir à la beauté du monde comme à ses injustices. Le MBAM est heureux de présenter la première exposition individuelle au Canada de cette artiste novatrice et engagée. »

Par-delà les frontières rassemble trois des œuvres récentes les plus importantes de l’artiste. La première, Can You Hear Me? [M’entends-tu ?] (2018-2020), est une salle d’animation immersive à neuf canaux, composée de quatre-vingt-huit animations que Malani a dessinées avec son index sur un iPad. L’installation a été inspirée en 2018 par le viol et la mort violente d’une petite fille de huit ans aux mains de huit hommes indiens. La voix de l’enfant n’a tragiquement pas été entendue. Pour Malani, la mort de cette petite fille symbolise les nombreuses injustices que subissent les femmes à travers le monde. L’artiste compare cette œuvre, la première où elle a utilisé la technologie numérique pour le dessin, à l’esprit humain débordant d’agitation, de fantasmes et d’idées. Des figures mythologiques et des personnages littéraires, accompagnés de sons étranges, se mêlent à des références à des événements politiques, à des pensées intimes et à des fragments de textes d’autrices et d’auteurs issus de différents contextes culturels qui abordent des problèmes mondiaux d’injustice sociale, dont les inégalités entre les sexes, les conflits civils et l’hégémonie culturelle.