Le Labo, centre d’arts médiatiques francophone de Toronto organise du 3 au 16 février 2022 une tournée virtuelle sur le thème de la troisième langue sur Vucavu.com en partenariat avec le CAVA (Alberta), la GNO (Ontario), GIV (Québec) et la Maison des artistes francophones (Manitoba). Ce projet artistique est commissarié par Carolina Reis.

Ce programme réunit huit court-métrages qui, de façon percutante, ludique ou sensible abordent la question du langage ou des identités, en particulier les identités francophones vivant en situation linguistique minoritaire. Ces vidéos sont un échantillon limité mais qui, néanmoins, témoigne d’une histoire hybride insaisissable et nous donnent un aperçu des possibles troisièmes langues qui peuvent exister.

Artistes du programme : Lise Beaudry, Louise Bourque, Denis Taman Bradette, Daniel Cockburn, Marie Dauverné, Jacquelyn Hébert, Jean-Marc Larivière, Maria Legault, Nadine Valcin.

Artistes invités en 2022: Rémi Belliveau (Nouveau-Brunswick), Claudia Bernal (Québec), Lou-Anne Bourdeau (Manitoba), Denis Taman Bradette (Ontario), Laura Demers (Ontario) et Zoong Nguyen (Alberta).

Le programme La troisième langue / The Third Tongue est disponible gratuitement sur Vucavu.com à partir du jeudi 03 février 2022 et ce, pendant deux semaines depuis toutes les provinces du Canada. À l’affiche: la projection des huit courts-métrages, la causerie menée par Carolina Reis avec Marie Dauverné et Denis Taman Bradette et un court-documentaire réalisé par Sophie Dusmeny.

Titres des courts-métrages:

A little prayer (H-E-L-P) | Louise Bourque | 2011
Des poussières de toi | Jean-Marc Larivière | 2012
La vie en pellicule | Lise Beaudry | 2008
Brother Tongue / Langue fraternelle | Daniel Cockburn | 2006
Marie Minou Miau Miau | Maria Legault | 2008
In between / Entre deux | Nadine Valcin | 2009
Les crevasses foisonnent de miniatures hérétiques / Crevasses abound of heretic miniatures | Marie Dauverné | 2015
Francophone hybride | Jacquelyn Hébert | 2013