Flutura et Besnik
Haxhillari
Espace sur mesure
14 avril au 19 mai 2007
Vernissage-performance
samedi 14 avril 14h
Depuis 1997, nous travaillons en collaboration et
en tant que couple dartistes, nous nous sommes
donné, un an plus tard, le nom les deux Gullivers.
Ces dernières années, nous avons introduit
dans notre travail les concepts de multiple, de
dialogue, et de transparence.
Les objets que nous construisons laissent voir
par leur transparence lespace autour, entre et
derrière eux et le spectateur évolue en faisant
partie de cette zone. Nos installations hybrides
se situent dans un lieu à la fois transparent et
impur. À travers ces espaces aux perspectives
multiples, nous tentons de mettre en scène
linstabilité de lidentité dans un monde toujours
en devenir.
Par la flexibilité et lautonomie quils ont face à
leur support, les objets transparents dialoguent
non seulement avec lespace dans lequel ils
doivent être montrés, mais également avec la
notion de la temporalité qui se rattache à leur
nature même. La matière diaphane ne rend pas
le regard forcément plus clair, mais espéronsnous,
plus profond.
Nés en Albanie, ils ont étudié
à Tirana, à Lausanne, à Berlin
et finalement, en 2002, ils
complètent une maîtrise en
art visuel et médiatique à
lUQAM.
Ils ont présenté leur travail
entre autres à la Biennale
de Venise (1999), de Tirana
(2003) et de Pékin (2005)
ainsi que dans dautres
expositions de groupe et
dans des musées européens
(Hamburger Bahnohf Berlin,
Museum Ludwig Wien,
Moderna Museet Stockholm
etc).
Depuis 2000, ils sont établis
à Montréal et leur travail
est exposé régulièrement
au Québec et au Canada :
2001 Fa3 -Festival art action
actuel-, Tangente, Montréal.
2004 Désert, 6e Biennale
Internationale Vidéo et Art
Électronique, Champs libres,
Montréal. 2005, VIVA Art
Action Montréal.
Ils ont obtenu également
des bourses du CALQ et du
conseil des arts du Canada.
Ils sont représentés par
la Galerie Joyce Yahouda
Montréal.
Flutura et Besnik
Haxhillari
Espace sur mesure
14 avril au 19 mai 2007
Vernissage-performance
samedi 14 avril 14h
Depuis 1997, nous travaillons en collaboration et
en tant que couple dartistes, nous nous sommes
donné, un an plus tard, le nom les deux Gullivers.
Ces dernières années, nous avons introduit
dans notre travail les concepts de multiple, de
dialogue, et de transparence.
Les objets que nous construisons laissent voir
par leur transparence lespace autour, entre et
derrière eux et le spectateur évolue en faisant
partie de cette zone. Nos installations hybrides
se situent dans un lieu à la fois transparent et
impur. À travers ces espaces aux perspectives
multiples, nous tentons de mettre en scène
linstabilité de lidentité dans un monde toujours
en devenir.
Par la flexibilité et lautonomie quils ont face à
leur support, les objets transparents dialoguent
non seulement avec lespace dans lequel ils
doivent être montrés, mais également avec la
notion de la temporalité qui se rattache à leur
nature même. La matière diaphane ne rend pas
le regard forcément plus clair, mais espéronsnous,
plus profond.
Nés en Albanie, ils ont étudié
à Tirana, à Lausanne, à Berlin
et finalement, en 2002, ils
complètent une maîtrise en
art visuel et médiatique à
lUQAM.
Ils ont présenté leur travail
entre autres à la Biennale
de Venise (1999), de Tirana
(2003) et de Pékin (2005)
ainsi que dans dautres
expositions de groupe et
dans des musées européens
(Hamburger Bahnohf Berlin,
Museum Ludwig Wien,
Moderna Museet Stockholm
etc).
Depuis 2000, ils sont établis
à Montréal et leur travail
est exposé régulièrement
au Québec et au Canada :
2001 Fa3 -Festival art action
actuel-, Tangente, Montréal.
2004 Désert, 6e Biennale
Internationale Vidéo et Art
Électronique, Champs libres,
Montréal. 2005, VIVA Art
Action Montréal.
Ils ont obtenu également
des bourses du CALQ et du
conseil des arts du Canada.
Ils sont représentés par
la Galerie Joyce Yahouda
Montréal.
5455, avenue de Gaspé, espace 110,
Montréal (Québec) H2T 3B3