Design pour une action
Flutura & Besnik Haxhillari
Du 12 janvier au 4 février 2007
Le Centre de diffusion Presse Papier présente l’exposition » Design pour une action » des artistes Flutura & Besnik Haxhillari du 12 janvier au 4 février 2007.
Nés en Albanie ils ont étudié l’art à Tirana, Lausane, Berlin et finalement en 2002 complètent une maîtrise en art visuel et médiatique à l’UQAM. Ils ont présenté leur travail entre autres à la Biennale de Venise (1999), Biennale de Tirana (2003), Biennale de Pekin (2005). Ils ont aussi présenté des expositions collectives dans des musées importants en Europe (Hamburger Bahnohf Berlin, Museum Ludwig Wien, Moderna Museet Stockholm etc). Depuis 2000, les artistes résident à Montréal et leur travail est présenté régulièrement au Québec et au Canada. Festival art action actuel, 6e Biennale Internationale Vidéo et Art Électronique, Champs libres. Montréal. – VIVA Art Action (international performance festival) Montréal. Ils ont également obtenus des bourses au CALQ et au Conseil des Arts du Canada). Ils sont représentés par la Galerie Joyce Yahouda à Montreal.
Depuis 1997, nous travaillons en collaboration et en tant que couple d’artistes, nous nous sommes donnés, en 1998, le nom les deux Gullivers, en se glissant ainsi dans la figure mythique de Gulliver, tiré de la fable de Jonathan Swift.
Notre travail inclut différentes formes d’expression comme la performance, l’installation, la vidéo-projection, la photographie et le dessin. Mais, le corps, notre corps, est la base et le centre où tout se réunit et diverge en même temps. Ainsi les aspects formels de notre travail sont multiples: les images de nos corps comme lieux de l’intime, comme écran et miroir. Nous privilégions notre propre position, en réfléchissant à partir de nos actes artistiques sur la question du déplacement et de la multiplicité des corps.
La performance ayant une place centrale dans notre art est accompagnée par une recherche approfondie du dessin. Le dessin étant utilisé comme moyen pour penser et construire nos performances. Nos idées se matérialisent d’abord dans les dessins pour ensuite devenir des actions. Nos performances sont avant tout des images. Ces images émergent comme traces de mémoire dans les dessins pour se défaire et se refaire à travers les actions. Ainsi le dessin est la trace de progression vers l’image (performance, installation, vidéo).
Dans ce projet d’exposition nous explorons le dessin et la performance à travers une autre sorte de trace, l’impression. À partir des photos de performances, des dessins, des plans et d’autres moyens d’impression nous réalisons des images entre traces et actions. Nous avons recours à différentes techniques.
Lors du vernissage, les artistes Flutura & Besnik (les deux Gullivers) présenteront la performance «Hommage à Yves Klein». La population est chaleureusement invitée à venir les rencontrer au vernissage qui se tiendra le vendredi 12 janvier à 17h00 au Centre de diffusion Presse Papier du 73, rue St-Antoine à Trois-Rivières. L’exposition se poursuivra jusqu’au 4 février prochain.
Design pour une action
Flutura & Besnik Haxhillari
Du 12 janvier au 4 février 2007
Le Centre de diffusion Presse Papier présente l’exposition » Design pour une action » des artistes Flutura & Besnik Haxhillari du 12 janvier au 4 février 2007.
Nés en Albanie ils ont étudié l’art à Tirana, Lausane, Berlin et finalement en 2002 complètent une maîtrise en art visuel et médiatique à l’UQAM. Ils ont présenté leur travail entre autres à la Biennale de Venise (1999), Biennale de Tirana (2003), Biennale de Pekin (2005). Ils ont aussi présenté des expositions collectives dans des musées importants en Europe (Hamburger Bahnohf Berlin, Museum Ludwig Wien, Moderna Museet Stockholm etc). Depuis 2000, les artistes résident à Montréal et leur travail est présenté régulièrement au Québec et au Canada. Festival art action actuel, 6e Biennale Internationale Vidéo et Art Électronique, Champs libres. Montréal. – VIVA Art Action (international performance festival) Montréal. Ils ont également obtenus des bourses au CALQ et au Conseil des Arts du Canada). Ils sont représentés par la Galerie Joyce Yahouda à Montreal.
Depuis 1997, nous travaillons en collaboration et en tant que couple d’artistes, nous nous sommes donnés, en 1998, le nom les deux Gullivers, en se glissant ainsi dans la figure mythique de Gulliver, tiré de la fable de Jonathan Swift.
Notre travail inclut différentes formes d’expression comme la performance, l’installation, la vidéo-projection, la photographie et le dessin. Mais, le corps, notre corps, est la base et le centre où tout se réunit et diverge en même temps. Ainsi les aspects formels de notre travail sont multiples: les images de nos corps comme lieux de l’intime, comme écran et miroir. Nous privilégions notre propre position, en réfléchissant à partir de nos actes artistiques sur la question du déplacement et de la multiplicité des corps.
La performance ayant une place centrale dans notre art est accompagnée par une recherche approfondie du dessin. Le dessin étant utilisé comme moyen pour penser et construire nos performances. Nos idées se matérialisent d’abord dans les dessins pour ensuite devenir des actions. Nos performances sont avant tout des images. Ces images émergent comme traces de mémoire dans les dessins pour se défaire et se refaire à travers les actions. Ainsi le dessin est la trace de progression vers l’image (performance, installation, vidéo).
Dans ce projet d’exposition nous explorons le dessin et la performance à travers une autre sorte de trace, l’impression. À partir des photos de performances, des dessins, des plans et d’autres moyens d’impression nous réalisons des images entre traces et actions. Nous avons recours à différentes techniques.
Lors du vernissage, les artistes Flutura & Besnik (les deux Gullivers) présenteront la performance «Hommage à Yves Klein». La population est chaleureusement invitée à venir les rencontrer au vernissage qui se tiendra le vendredi 12 janvier à 17h00 au Centre de diffusion Presse Papier du 73, rue St-Antoine à Trois-Rivières. L’exposition se poursuivra jusqu’au 4 février prochain.
Trois-Rivières (Québec) G9A 2J2