Carte grise à Michael Snow
Carl Brown: Visual Alchemy / Ocular Alkahest
Vernissage le jeudi 19 avril à 17 h
L’exposition est présentée du 19 avril au 2 juin 2007
La galerie est ouverte du mardi au samedi de midi à 17 h
Une fois par an, Carte grise permet de découvrir la vision particulière d’un artiste sur la photographie actuelle. Dans ce contexte, Michael Snow a choisi d’organiser l’événement autour de sa collaboration de longue date avec le cinéaste et photographe expérimental Carl Brown.
Auteur d’une œuvre riche et protéiforme, Snow cultive un sens délicieux du paradoxe. Sa Carte grise prend source dans Triage, qu’il a coréalisé avec Carl Brown. Deux films parfaitement autonomes sont projetés côte à côte sur un écran, composant une sorte de cadavre exquis. Le côté Snow propose, suivant une structure encyclopédique d’une extrême rigueur, « 24 images/seconde de Tout » : invertébrés, champignons, pages d’annuaire, chartes de couleurs, phénomènes météorologiques, etc. De son côté et presque à l’inverse, Carl Brown creuse une seule et même séquence pour en tirer d’infinies variations. Ces deux approches du langage visuel radicalement différentes, voire antagonistes, soulèvent à leur manière les questions de la perception, du savoir, du rôle dévolu au spectateur, qui, au final, vient ajouter son imagination et son intelligence à celles des artistes pour élaborer l’œuvre et lui conférer un sens. La version originale de Triage sera projetée à l’Institut Goethe le 25 avril tandis qu’on pourra voir en galerie Triage, April 22 , 2004, une vidéo réalisée lors de la première du film.
D’autre part, le volet exposition de cette Carte grise permettra de découvrir les œuvres photographiques de Carl Brown. Se décrivant comme un alchimiste, Brown traite la pellicule non comme simple support, mais comme partie signifiante de l’œuvre. Brown conjugue la matérialité des procédés filmiques et photographiques traditionnels à la spécificité et la virtualité des procédés numériques. Chez lui, la manière de dire compte pour beaucoup dans la valeur esthétique, réflexive, documentaire même, de l’image.
Troisième partie de l’événement, une sélection d’œuvres de Michael Snow et Carl Brown sera projetée lors de trois soirées cinéma à l’Institut Goethe.
Né il n’y a pas si longtemps à Toronto où il vit et travaille, Michael Snow est à la fois peintre, sculpteur, vidéaste, cinéaste, photographe, musicien. D’importantes rétrospectives lui ont été consacrées au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie. Ses œuvres font partie de nombreuses collections, dont celles du Musée des beaux-arts du Canada (Ottawa), du Musée des beaux-arts de l’Ontario (Toronto), du MOMA (New York), du Centre Pompidou (Paris) ainsi que du Musée des beaux-arts et du Musée d’art contemporain de Montréal. Il a reçu plusieurs distinctions, parmi lesquelles l’Ordre du Canada (1982) et le Prix du Gouverneur Général en arts visuels et en arts médiatiques (2000). En 2004, il reçevait un doctorat honorifique de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Carl Brown, cinéaste, photographe et alchimiste, est né à Toronto en 1959. Se destinant à la psychologie, il opte finalement pour des études de cinéma, qu’il termine en 1982 au Sheridan College. Figure unique du cinéma expérimental canadien, il a réalisé une vingtaine de films, présentés dans de nombreux festivals en Amérique, en Europe et en Asie et collaboré à quelques reprises avec Michael Snow. L’an dernier, ses photographies ont été exposées à la Northumberland Gallery (Ontario).
SOIRÉES CINÉMA
Institut Goethe, 418, rue Sherbrooke Est
Mercredi le 25 avril, à 19 h 30
Triage
Carl Brown et Michael Snow, 2004, 30 min
To Lavoisier, Who Died in the Reign of Terror
Michael Snow, 1991, 53 min
Urban Fire
Carl Brown, 1982, 15 min
Mercredi le 2 mai, à 19 h 30
Blue Monet
Carl Brown, 2006, 60 min
See You Later / Au revoir
Michael Snow, 1990, 18 min
Mercredi le 9 mai, à 19 h 30
Brownsnow
Carl Brown, 1994, 134 min
The Living Room
Michael Snow, 2000, 21 min
Dazibao remercie les artistes de leur généreuse collaboration ainsi que ses membres pour leur soutien. Dazibao reçoit l’appui financier du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Dazibao est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec.
Carte grise à Michael Snow
Carl Brown: Visual Alchemy / Ocular Alkahest
Vernissage le jeudi 19 avril à 17 h
L’exposition est présentée du 19 avril au 2 juin 2007
La galerie est ouverte du mardi au samedi de midi à 17 h
Une fois par an, Carte grise permet de découvrir la vision particulière d’un artiste sur la photographie actuelle. Dans ce contexte, Michael Snow a choisi d’organiser l’événement autour de sa collaboration de longue date avec le cinéaste et photographe expérimental Carl Brown.
Auteur d’une œuvre riche et protéiforme, Snow cultive un sens délicieux du paradoxe. Sa Carte grise prend source dans Triage, qu’il a coréalisé avec Carl Brown. Deux films parfaitement autonomes sont projetés côte à côte sur un écran, composant une sorte de cadavre exquis. Le côté Snow propose, suivant une structure encyclopédique d’une extrême rigueur, « 24 images/seconde de Tout » : invertébrés, champignons, pages d’annuaire, chartes de couleurs, phénomènes météorologiques, etc. De son côté et presque à l’inverse, Carl Brown creuse une seule et même séquence pour en tirer d’infinies variations. Ces deux approches du langage visuel radicalement différentes, voire antagonistes, soulèvent à leur manière les questions de la perception, du savoir, du rôle dévolu au spectateur, qui, au final, vient ajouter son imagination et son intelligence à celles des artistes pour élaborer l’œuvre et lui conférer un sens. La version originale de Triage sera projetée à l’Institut Goethe le 25 avril tandis qu’on pourra voir en galerie Triage, April 22 , 2004, une vidéo réalisée lors de la première du film.
D’autre part, le volet exposition de cette Carte grise permettra de découvrir les œuvres photographiques de Carl Brown. Se décrivant comme un alchimiste, Brown traite la pellicule non comme simple support, mais comme partie signifiante de l’œuvre. Brown conjugue la matérialité des procédés filmiques et photographiques traditionnels à la spécificité et la virtualité des procédés numériques. Chez lui, la manière de dire compte pour beaucoup dans la valeur esthétique, réflexive, documentaire même, de l’image.
Troisième partie de l’événement, une sélection d’œuvres de Michael Snow et Carl Brown sera projetée lors de trois soirées cinéma à l’Institut Goethe.
Né il n’y a pas si longtemps à Toronto où il vit et travaille, Michael Snow est à la fois peintre, sculpteur, vidéaste, cinéaste, photographe, musicien. D’importantes rétrospectives lui ont été consacrées au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie. Ses œuvres font partie de nombreuses collections, dont celles du Musée des beaux-arts du Canada (Ottawa), du Musée des beaux-arts de l’Ontario (Toronto), du MOMA (New York), du Centre Pompidou (Paris) ainsi que du Musée des beaux-arts et du Musée d’art contemporain de Montréal. Il a reçu plusieurs distinctions, parmi lesquelles l’Ordre du Canada (1982) et le Prix du Gouverneur Général en arts visuels et en arts médiatiques (2000). En 2004, il reçevait un doctorat honorifique de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Carl Brown, cinéaste, photographe et alchimiste, est né à Toronto en 1959. Se destinant à la psychologie, il opte finalement pour des études de cinéma, qu’il termine en 1982 au Sheridan College. Figure unique du cinéma expérimental canadien, il a réalisé une vingtaine de films, présentés dans de nombreux festivals en Amérique, en Europe et en Asie et collaboré à quelques reprises avec Michael Snow. L’an dernier, ses photographies ont été exposées à la Northumberland Gallery (Ontario).
SOIRÉES CINÉMA
Institut Goethe, 418, rue Sherbrooke Est
Mercredi le 25 avril, à 19 h 30
Triage
Carl Brown et Michael Snow, 2004, 30 min
To Lavoisier, Who Died in the Reign of Terror
Michael Snow, 1991, 53 min
Urban Fire
Carl Brown, 1982, 15 min
Mercredi le 2 mai, à 19 h 30
Blue Monet
Carl Brown, 2006, 60 min
See You Later / Au revoir
Michael Snow, 1990, 18 min
Mercredi le 9 mai, à 19 h 30
Brownsnow
Carl Brown, 1994, 134 min
The Living Room
Michael Snow, 2000, 21 min
Dazibao remercie les artistes de leur généreuse collaboration ainsi que ses membres pour leur soutien. Dazibao reçoit l’appui financier du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Dazibao est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec.