Vernissage le vendredi 7 septembre 2007 à 17 h
Exposition du 7 au 23 septembre 2007
Dans le cadre de la quinzième résidence du programme Résidences croisées Alsace, France / Lac-Saint-Jean, Québec de l’Agence culturelle d’Alsace / FRAC Alsace et de Langage Plus, Céline Trouillet présente l’exposition Calling the tune regroupant plusieurs vidéos inédites.
La recherche de cette artiste française aborde les problématiques reliées au langage et à l’identité, en utilisant la chanson et le récit comme mode de communication. Dans ses vidéos, les mots, la mélodie, le personnage et la mise en scène expriment la difficulté d’établir une communication parfaite avec l’autre. L’artiste rappelle ainsi que le véritable sens du message échappe en partie à notre entendement malgré l’effort de dire, d’écouter, de regarder et de comprendre.
Motivée par un certain désir d’exotisme, Céline Trouillet a pris comme sujet deux homme, un gadeloupéen, puis un innu, afin d’explorer des perceptions et des langages différents. Les vidéos abordent des problématiques complexes comme le dépaysement, l’appartenance culturelle, la recherche de ses racines, leur signification et leur insertion dans une société de plus en plus multiculturelle et parfois craintive devant cette réalité. Sous une apparence ludique et esthétique, Céline Trouillet cherche à trouver un autre langage permettant de se réjouir du métissage culturel et de la richesse qu’apporte l’ouverture à l’autre et à son univers physique et poétique.
Céline Trouillet vit et travaille à Flexbourg, près de Strasbourg en France. Elle est diplômée de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg et de l’École Nationale Supérieure des beaux-arts de Mulhouse. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs pays de l’Union européenne, ainsi que dans divers pays : Brésil, Maroc, Monténegro, Russie, Serbie et Suisse. Elle présentera à Langage Plus du 7 septembre au 23 septembre, une première exposition au Québec, en proposant au public des œuvres réalisées lors de sa résidence à Alma. Ne manquez pas ce rendez-vous.
Le vernissage aura lieu le vendredi 7 septembre 2007 en présence de l’artiste. Les médias et le public qui souhaitent la rencontrer pour discuter de son travail peuvent prendre rendez-vous jusqu’au 7 septembre 2007. La galerie est ouverte du mardi au vendredi de 12 h à 16 h 30, le dimanche de 13 h à 16 h et sur rendez-vous. Langage Plus et l’artiste remercient le Collège d’Alma et Sagamie, Centre national de recherche et diffusion en arts contemporains numériques pour sa collaboration à cette résidence d’artiste et pour son expertise.
Vernissage le vendredi 7 septembre 2007 à 17 h
Exposition du 7 au 23 septembre 2007
Dans le cadre de la quinzième résidence du programme Résidences croisées Alsace, France / Lac-Saint-Jean, Québec de l’Agence culturelle d’Alsace / FRAC Alsace et de Langage Plus, Céline Trouillet présente l’exposition Calling the tune regroupant plusieurs vidéos inédites.
La recherche de cette artiste française aborde les problématiques reliées au langage et à l’identité, en utilisant la chanson et le récit comme mode de communication. Dans ses vidéos, les mots, la mélodie, le personnage et la mise en scène expriment la difficulté d’établir une communication parfaite avec l’autre. L’artiste rappelle ainsi que le véritable sens du message échappe en partie à notre entendement malgré l’effort de dire, d’écouter, de regarder et de comprendre.
Motivée par un certain désir d’exotisme, Céline Trouillet a pris comme sujet deux homme, un gadeloupéen, puis un innu, afin d’explorer des perceptions et des langages différents. Les vidéos abordent des problématiques complexes comme le dépaysement, l’appartenance culturelle, la recherche de ses racines, leur signification et leur insertion dans une société de plus en plus multiculturelle et parfois craintive devant cette réalité. Sous une apparence ludique et esthétique, Céline Trouillet cherche à trouver un autre langage permettant de se réjouir du métissage culturel et de la richesse qu’apporte l’ouverture à l’autre et à son univers physique et poétique.
Céline Trouillet vit et travaille à Flexbourg, près de Strasbourg en France. Elle est diplômée de l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg et de l’École Nationale Supérieure des beaux-arts de Mulhouse. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs pays de l’Union européenne, ainsi que dans divers pays : Brésil, Maroc, Monténegro, Russie, Serbie et Suisse. Elle présentera à Langage Plus du 7 septembre au 23 septembre, une première exposition au Québec, en proposant au public des œuvres réalisées lors de sa résidence à Alma. Ne manquez pas ce rendez-vous.
Le vernissage aura lieu le vendredi 7 septembre 2007 en présence de l’artiste. Les médias et le public qui souhaitent la rencontrer pour discuter de son travail peuvent prendre rendez-vous jusqu’au 7 septembre 2007. La galerie est ouverte du mardi au vendredi de 12 h à 16 h 30, le dimanche de 13 h à 16 h et sur rendez-vous. Langage Plus et l’artiste remercient le Collège d’Alma et Sagamie, Centre national de recherche et diffusion en arts contemporains numériques pour sa collaboration à cette résidence d’artiste et pour son expertise.