En collaboration avec le centre d’artiste CARAVANSÉRAIL de Rimouski dans le cadre du projet Aller/retour
Dans le cadre de son volet Événements et projets spéciaux, Caravansérail a proposé à deux artistes de la relève dimaginer et de réaliser un projet photographique voué à être intégré à lespace public. Lidée maîtresse est de permettre aux artistes de créer une série photographique originale qui interroge lusage du lieu, ses symboles, qui offre une (re)lecture de lenvironnement dans lequel il sinsère. Aller/retour est réalisé grâce à la précieuse collaboration de SAGAMIE, Centre national de recherche et de diffusion en arts contemporains numériques, et avec le soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de la Caisse Desjardins de Rimouski.
Caravansérail bénéficie du soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Rimouski et de la CRÉ Bas-Saint-Laurent.
Intégrations photographiques / centre-ville de Rimouski
Simon-Pier Lemelin (Chicoutimi) et Olivier Perez (France)
Lancement le samedi 9 juin 2007 à 14 h
Présentation extérieure jusquau 4 septembre 2007.
Simon-Pier Lemelin
Revendiquant la multidisciplinarité, Simon-Pier Lemelin refuse tout cantonnement dans une démarche rigide. Naviguant de la sculpture à linstallation, du dessin à la photographie, il aborde chaque nouveau projet comme une exploration du territoire artistique. Les occasions de créer, de réfléchir et de proposer dans différents contextes et matériaux sont pour lui essentielles à son cheminement en tant quartiste. En bref, la seule démarche dans laquelle il puisse se situer se trouve dans lexercice de transposition dun concept vers une forme adaptée à celui-ci, en quelques sortes une formule de stimulation/réflexion/réaction. » Pour le présent projet, je cherche à créer, par le médium photographique, un aller-retour à la fois loufoque et intriguant entre la réalité présente et passée dune ville précise, celle où jai grandi. Le nom Rimouski, selon son origine amérindienne, signifie Terre de lorignal. Cest à partir de cette notion de toponymie que jélabore mon projet. Où sont passés les orignaux? Y a-t-il encore une place pour eux dans le paysage urbain de la ville? Personnellement, les seules bêtes coiffées de panaches que jy ai rencontré ornaient le capot ou les boîtes des pick-up! » À travers les voitures, les cyclistes, les piétons et les diverses infrastructures citadines, lieux façonnés par lhumain, le roi de la forêt québécoise reprend possession de son espace, de sa terre. Est-il envahisseur, perdu, de passage? Sommes-nous envahisseurs?
Jeune artiste multidisciplinaire né à Rimouski en 1978, Simon-Pier Lemelin vit et travaille à Saguenay depuis 2001. Récemment titulaire dune maîtrise en arts de lUniversité du Québec à Chicoutimi, il a participé de 1998 à aujourdhui à de nombreuses expositions individuelles et collectives, tant à léchelle régionale que provinciale. Actuellement, Simon-Pier Lemelin réalise sa première uvre dintégration des arts à larchitecture, au Centre des Arts et la Culture de Chicoutimi. Impliqué dans divers organismes, il prend part activement à la vie culturelle du Saguenay-Lac-St-jean.
En collaboration avec le centre d’artiste CARAVANSÉRAIL de Rimouski dans le cadre du projet Aller/retour
Dans le cadre de son volet Événements et projets spéciaux, Caravansérail a proposé à deux artistes de la relève dimaginer et de réaliser un projet photographique voué à être intégré à lespace public. Lidée maîtresse est de permettre aux artistes de créer une série photographique originale qui interroge lusage du lieu, ses symboles, qui offre une (re)lecture de lenvironnement dans lequel il sinsère. Aller/retour est réalisé grâce à la précieuse collaboration de SAGAMIE, Centre national de recherche et de diffusion en arts contemporains numériques, et avec le soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de la Caisse Desjardins de Rimouski.
Caravansérail bénéficie du soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Rimouski et de la CRÉ Bas-Saint-Laurent.
Intégrations photographiques / centre-ville de Rimouski
Simon-Pier Lemelin (Chicoutimi) et Olivier Perez (France)
Lancement le samedi 9 juin 2007 à 14 h
Présentation extérieure jusquau 4 septembre 2007.
Simon-Pier Lemelin
Revendiquant la multidisciplinarité, Simon-Pier Lemelin refuse tout cantonnement dans une démarche rigide. Naviguant de la sculpture à linstallation, du dessin à la photographie, il aborde chaque nouveau projet comme une exploration du territoire artistique. Les occasions de créer, de réfléchir et de proposer dans différents contextes et matériaux sont pour lui essentielles à son cheminement en tant quartiste. En bref, la seule démarche dans laquelle il puisse se situer se trouve dans lexercice de transposition dun concept vers une forme adaptée à celui-ci, en quelques sortes une formule de stimulation/réflexion/réaction. » Pour le présent projet, je cherche à créer, par le médium photographique, un aller-retour à la fois loufoque et intriguant entre la réalité présente et passée dune ville précise, celle où jai grandi. Le nom Rimouski, selon son origine amérindienne, signifie Terre de lorignal. Cest à partir de cette notion de toponymie que jélabore mon projet. Où sont passés les orignaux? Y a-t-il encore une place pour eux dans le paysage urbain de la ville? Personnellement, les seules bêtes coiffées de panaches que jy ai rencontré ornaient le capot ou les boîtes des pick-up! » À travers les voitures, les cyclistes, les piétons et les diverses infrastructures citadines, lieux façonnés par lhumain, le roi de la forêt québécoise reprend possession de son espace, de sa terre. Est-il envahisseur, perdu, de passage? Sommes-nous envahisseurs?
Jeune artiste multidisciplinaire né à Rimouski en 1978, Simon-Pier Lemelin vit et travaille à Saguenay depuis 2001. Récemment titulaire dune maîtrise en arts de lUniversité du Québec à Chicoutimi, il a participé de 1998 à aujourdhui à de nombreuses expositions individuelles et collectives, tant à léchelle régionale que provinciale. Actuellement, Simon-Pier Lemelin réalise sa première uvre dintégration des arts à larchitecture, au Centre des Arts et la Culture de Chicoutimi. Impliqué dans divers organismes, il prend part activement à la vie culturelle du Saguenay-Lac-St-jean.
Alma, QC, G8B 5W1