Dans le cadre de sa collaboration avec le Centre Multimédia du Centre National des Arts de Mexico, Action Art Actuel reçoit Amanda Gutiérrez et Gabriela Gordillo. Le vernissage aura lieu le jeudi 16 mai à 17h en présence des artistes.
GABRIELA GORDILLO
Pulsars
Le travail que nous présente Gabriela Gordillo est l’enregistrement sonore d’une action cyclique qui évolue à travers le temps. Elle porte un regard sur le temps où chaque moment est un instant nouveau et différent.
Cette pièce est inspirée des pulsars. Les pulsars sont des étoiles à neutrons dont les impulsions sont espacées de façon régulière et qui émettent une radiation périodique. L’effet de pulsion n’est pas dû à un simple changement d’intensité, mais à la période de rotation de son mouvement cyclique. En tournant à leur propre fréquence (des millions de fois par seconde), ils ont leur propre échelle de temps. En deux secondes à la vélocité d’une étoile pulsar, une civilisation humaine pourrait être réduite à néant.
Dans l’installation que présente l’artiste, la pulsion est déterminée par une goutte d’eau qui chute dans un contenant où le son est gravé à l’aide d’un microphone de contact. Chaque émission sonore est intégrée en boucle par un logiciel qui garde et reproduit systématiquement chaque son de manière synchronisé, simulant un son unique fait de l’ensemble des gouttes d’eau. La pulsion constante établit une structure qui peut être brisée par l’interaction du visiteur. La proximité de celui-ci change la distribution dans l’espace des sons enregistrés et crée une nouvelle composition asymétrique, qui révèle la multiplicité contenue dans la boucle sonore. Ici, la goutte est une simulation d’instant. Ce qui semble être un mécanisme monotone est regardé comme un renouveau continuel : il revient toujours au début, et reste dans le présent.
Gabriela Gordillo vit et travaille à Mexico où elle a fait des études au Centro de Diseno, Cine y Television. En 2011 elle a participé au festival des arts numériques et vidéo, Transitio_MX.
Action Art Actuel tient à remercier le Groupe de travail Québec-Mexique, sans qui ce projet n’aurait pu se concrétiser.
Allez au site d’Action Art Actuel: en savoir plus sur l’exposition
Voir les oeuvres sur le site de l’artiste: http://gabrielagordillo.net/
AMANDA GUTIERREZ
Time topographies : Québec
Amanda Gutiérrez nous propose une installation sonore sous forme de triptyque, à travers laquelle elle fait le portrait de trois membres de la communauté émigrée vivant au Québec. Elle ouvre une voie d’analyse sur les processus spécifiques d’interaction des émigrés entre le corps urbain et leur mémoire.
Le projet repose sur trois concepts principaux ; la dissolution, l’édification et la construction. Ces concepts sont en lien avec trois histoires non fictives mettant en évidence le processus d’adaptation et la relation symbolique à travers la mémoire de la ville.
L’artiste se questionne sur l’expérience de l’émigrant qui vit hors de son pays natal et sur le processus de décomposition de sa mémoire, sur l’effort et les défis à relever afin de devenir membre d’une nouvelle société et sur le processus d’identification personnelle avec l’environnement urbain. Cette installation est le deuxième volet de trois. Le premier triptyque a été présenté à Madrid, Chicago et Mexico.
Originaire de Mexico, Amanda Gutiérrez vit et travaille à Chicago. Elle a étudié au National Fine Arts Institute de Mexico et au School of the Art Institute de Chicago.
Allez au site d’Action Art Actuel: en savoir plus sur l’exposition
Voir les oeuvres sur le site de l’artiste: http://amandagutierrez.net/
Dans le cadre de sa collaboration avec le Centre Multimédia du Centre National des Arts de Mexico, Action Art Actuel reçoit Amanda Gutiérrez et Gabriela Gordillo. Le vernissage aura lieu le jeudi 16 mai à 17h en présence des artistes.
GABRIELA GORDILLO
Pulsars
Le travail que nous présente Gabriela Gordillo est l’enregistrement sonore d’une action cyclique qui évolue à travers le temps. Elle porte un regard sur le temps où chaque moment est un instant nouveau et différent.
Cette pièce est inspirée des pulsars. Les pulsars sont des étoiles à neutrons dont les impulsions sont espacées de façon régulière et qui émettent une radiation périodique. L’effet de pulsion n’est pas dû à un simple changement d’intensité, mais à la période de rotation de son mouvement cyclique. En tournant à leur propre fréquence (des millions de fois par seconde), ils ont leur propre échelle de temps. En deux secondes à la vélocité d’une étoile pulsar, une civilisation humaine pourrait être réduite à néant.
Dans l’installation que présente l’artiste, la pulsion est déterminée par une goutte d’eau qui chute dans un contenant où le son est gravé à l’aide d’un microphone de contact. Chaque émission sonore est intégrée en boucle par un logiciel qui garde et reproduit systématiquement chaque son de manière synchronisé, simulant un son unique fait de l’ensemble des gouttes d’eau. La pulsion constante établit une structure qui peut être brisée par l’interaction du visiteur. La proximité de celui-ci change la distribution dans l’espace des sons enregistrés et crée une nouvelle composition asymétrique, qui révèle la multiplicité contenue dans la boucle sonore. Ici, la goutte est une simulation d’instant. Ce qui semble être un mécanisme monotone est regardé comme un renouveau continuel : il revient toujours au début, et reste dans le présent.
Gabriela Gordillo vit et travaille à Mexico où elle a fait des études au Centro de Diseno, Cine y Television. En 2011 elle a participé au festival des arts numériques et vidéo, Transitio_MX.
Action Art Actuel tient à remercier le Groupe de travail Québec-Mexique, sans qui ce projet n’aurait pu se concrétiser.
Allez au site d’Action Art Actuel: en savoir plus sur l’exposition
Voir les oeuvres sur le site de l’artiste: http://gabrielagordillo.net/
AMANDA GUTIERREZ
Time topographies : Québec
Amanda Gutiérrez nous propose une installation sonore sous forme de triptyque, à travers laquelle elle fait le portrait de trois membres de la communauté émigrée vivant au Québec. Elle ouvre une voie d’analyse sur les processus spécifiques d’interaction des émigrés entre le corps urbain et leur mémoire.
Le projet repose sur trois concepts principaux ; la dissolution, l’édification et la construction. Ces concepts sont en lien avec trois histoires non fictives mettant en évidence le processus d’adaptation et la relation symbolique à travers la mémoire de la ville.
L’artiste se questionne sur l’expérience de l’émigrant qui vit hors de son pays natal et sur le processus de décomposition de sa mémoire, sur l’effort et les défis à relever afin de devenir membre d’une nouvelle société et sur le processus d’identification personnelle avec l’environnement urbain. Cette installation est le deuxième volet de trois. Le premier triptyque a été présenté à Madrid, Chicago et Mexico.
Originaire de Mexico, Amanda Gutiérrez vit et travaille à Chicago. Elle a étudié au National Fine Arts Institute de Mexico et au School of the Art Institute de Chicago.
Allez au site d’Action Art Actuel: en savoir plus sur l’exposition
Voir les oeuvres sur le site de l’artiste: http://amandagutierrez.net/