www.oboro.tv/moments
8 Moments
commissaire / Curator : Janet Lumb
le samedi 13 mai 2006 à 14 h
à Montréal : OBORO, 4001, rue Berri, #200
(Laboratoire nouveaux médias)
in Toronto: QMusic, 401 Richmond St. W. B-102
présenté dans le cadre du Festival Accès Asie 2006
presented as part of Festival Accès Asie 2006
Pour sa 8e édition, Moments pousse les limites pour relever
les défis posés par la création dans le cyberespace. De
Toronto, lextraordinaire pianiste Lee Pui Ming rencontrera
en ligne le roi du son DJ Mana et le magicien visuel VJ Pillow de
Montréal. Cette improvisation, entre deux villes et sur deux scènes,
continue à époustoufler le public aussi bien que les artistes. Avec les
avancées actuelles en lecture vidéo et audio en transit sur Internet,
les possibilités sont infinies. [J.L.]
Depuis 1997, Janet Lumb est directrice du Festival Accès Asie qui fait la promotion de
léchange culturel et du potentiel artistique des Canadiens asiatiques.
DJ Mana est un virtuose incontesté des tables tournantes et de lart du scratch. Il
commence sa carrière de DJ en 1993, mais se tourne très vite vers le hip-hop en
collaborant, entre autres, avec Under Pressure, KoolOut.com, Mr. Lif et Swollen
Members. Vainqueur du championnat de scratch montréalais DMC en 2003 et
2004, il devient résident au Blue Dog et fonde une école de DJing.
Lee Pui Ming est créatrice et interprète. En tant quinterprète, elle a fait des tournées
au Canada, en Europe et en Asie se produisant dans plusieurs festivals. Elle a
jusquici réalisé cinq enregistrements dont son plus récent whos playing (2002)
sur étiquette Ambiances magnétiques. Parmi ses compositions, mentionnons des
commandes du Hong Kong Chinese Orchestra, du Vancouver New Music et du
Yoko Ono Project.
Thien Vu Dang quitte le Viêt-nam en bateau avec ses parents à lâge de six ans et,
un an plus tard, il arrive à Montréal et découvre le cinéma. Même sil fait des études
en sciences économiques à lUQÀM, il ne renoncera jamais au plaisir de se plonger
dans lobscurité de salles comme la Cinémathèque québécoise. Ses collaborations
avec Ned Bouhalassa, Yasuko Tadokoro, Christelle Franca et autres grands artistes
ont été une source dinspiration pour Thien Vu Deng, alias VJ Pillow.
LANCEMENT
Joignez-vous à nous après la performance de 8 Moments pour le lancement de la
publication Moments dédiée à cette série dévénements.
www.oboro.tv/moments
8 Moments
commissaire / Curator : Janet Lumb
le samedi 13 mai 2006 à 14 h
à Montréal : OBORO, 4001, rue Berri, #200
(Laboratoire nouveaux médias)
in Toronto: QMusic, 401 Richmond St. W. B-102
présenté dans le cadre du Festival Accès Asie 2006
presented as part of Festival Accès Asie 2006
Pour sa 8e édition, Moments pousse les limites pour relever
les défis posés par la création dans le cyberespace. De
Toronto, lextraordinaire pianiste Lee Pui Ming rencontrera
en ligne le roi du son DJ Mana et le magicien visuel VJ Pillow de
Montréal. Cette improvisation, entre deux villes et sur deux scènes,
continue à époustoufler le public aussi bien que les artistes. Avec les
avancées actuelles en lecture vidéo et audio en transit sur Internet,
les possibilités sont infinies. [J.L.]
Depuis 1997, Janet Lumb est directrice du Festival Accès Asie qui fait la promotion de
léchange culturel et du potentiel artistique des Canadiens asiatiques.
DJ Mana est un virtuose incontesté des tables tournantes et de lart du scratch. Il
commence sa carrière de DJ en 1993, mais se tourne très vite vers le hip-hop en
collaborant, entre autres, avec Under Pressure, KoolOut.com, Mr. Lif et Swollen
Members. Vainqueur du championnat de scratch montréalais DMC en 2003 et
2004, il devient résident au Blue Dog et fonde une école de DJing.
Lee Pui Ming est créatrice et interprète. En tant quinterprète, elle a fait des tournées
au Canada, en Europe et en Asie se produisant dans plusieurs festivals. Elle a
jusquici réalisé cinq enregistrements dont son plus récent whos playing (2002)
sur étiquette Ambiances magnétiques. Parmi ses compositions, mentionnons des
commandes du Hong Kong Chinese Orchestra, du Vancouver New Music et du
Yoko Ono Project.
Thien Vu Dang quitte le Viêt-nam en bateau avec ses parents à lâge de six ans et,
un an plus tard, il arrive à Montréal et découvre le cinéma. Même sil fait des études
en sciences économiques à lUQÀM, il ne renoncera jamais au plaisir de se plonger
dans lobscurité de salles comme la Cinémathèque québécoise. Ses collaborations
avec Ned Bouhalassa, Yasuko Tadokoro, Christelle Franca et autres grands artistes
ont été une source dinspiration pour Thien Vu Deng, alias VJ Pillow.
LANCEMENT
Joignez-vous à nous après la performance de 8 Moments pour le lancement de la
publication Moments dédiée à cette série dévénements.
Montréal (Québec) H2L 4H2