Le Musée des Abénakis d’Odanak, reçoit l’exposition Offrandes / Offerings de l’artiste France Trépanier, ainsi que Territoires partagés / Shared Lands, exposition regroupant quatre artistes autochtones chapeautés par la commissaire France Trépanier. Ces deux expositions seront présentées du 14 juin au 17 septembre 2017.
« Ces deux expositions ont été conçues et réalisées dans le cadre du projet de commissariat triennal Mawita’jig, que la commissaire France Trépanier dirige depuis 2012 de concert avec le Centre d’artistes Vaste et Vague. Mawita’jig, qui signifie se rassembler, vise un rapprochement entre les communautés autochtones et non autochtones. Il mise sur la force du langage artistique pour favoriser des rencontres ouvertes et respectueuses » explique la directrice du Centre, Guylaine Langlois.
Offrandes / Offerings offre une occasion innovatrice aux artistes et aux membres de la communauté de collaborer et de créer une œuvre en évolution constante. L’œuvre est composée de trois éléments intégrés : un site web, une installation en galerie et une série de rituels d’offrandes performatifs.
Territoires partagés / Shared Lands est une exposition qui s’inspire d’une esthétique relationnelle où l’art devient un état de rencontre. Les artistes ont été invités (Jordan Bennett [Mi’gmaq], Hannah Claus [Mohawk], Nadia Myre [Algonquine] et Sonia Robertson [Ilnue]) à concevoir et à mettre en action des stratégies de collaboration et d’engagement avec la communauté pour la création de leurs œuvres. Pendant une résidence de création qui s’est tenue du 28 octobre au 8 novembre 2013 à Listuguj, Gesgapegiag et Carleton-sur-Mer, ils ont exploré le territoire. Leurs œuvres se sont élaborées au fil des échanges, des recherches, des conversations, des rencontres et des collaborations. Elles explorent la complexité, la richesse et l’ambiguïté de cette notion, parfois acceptée, parfois contestée, de territoire partagé.
Le Musée des Abénakis d’Odanak, reçoit l’exposition Offrandes / Offerings de l’artiste France Trépanier, ainsi que Territoires partagés / Shared Lands, exposition regroupant quatre artistes autochtones chapeautés par la commissaire France Trépanier. Ces deux expositions seront présentées du 14 juin au 17 septembre 2017.
« Ces deux expositions ont été conçues et réalisées dans le cadre du projet de commissariat triennal Mawita’jig, que la commissaire France Trépanier dirige depuis 2012 de concert avec le Centre d’artistes Vaste et Vague. Mawita’jig, qui signifie se rassembler, vise un rapprochement entre les communautés autochtones et non autochtones. Il mise sur la force du langage artistique pour favoriser des rencontres ouvertes et respectueuses » explique la directrice du Centre, Guylaine Langlois.
Offrandes / Offerings offre une occasion innovatrice aux artistes et aux membres de la communauté de collaborer et de créer une œuvre en évolution constante. L’œuvre est composée de trois éléments intégrés : un site web, une installation en galerie et une série de rituels d’offrandes performatifs.
Territoires partagés / Shared Lands est une exposition qui s’inspire d’une esthétique relationnelle où l’art devient un état de rencontre. Les artistes ont été invités (Jordan Bennett [Mi’gmaq], Hannah Claus [Mohawk], Nadia Myre [Algonquine] et Sonia Robertson [Ilnue]) à concevoir et à mettre en action des stratégies de collaboration et d’engagement avec la communauté pour la création de leurs œuvres. Pendant une résidence de création qui s’est tenue du 28 octobre au 8 novembre 2013 à Listuguj, Gesgapegiag et Carleton-sur-Mer, ils ont exploré le territoire. Leurs œuvres se sont élaborées au fil des échanges, des recherches, des conversations, des rencontres et des collaborations. Elles explorent la complexité, la richesse et l’ambiguïté de cette notion, parfois acceptée, parfois contestée, de territoire partagé.
Carleton-sur-Mer (Québec) G0C 1J0