The Halloween Costume Sale
Marijke Nap
Présenté jusquau 8 octobre
Un jour, lorsquil avait cinq ans mon frère me dit : « Je suis Leonard Peltier ». Pour la fête de lHalloween, il voulait être déguisé en Leonard Peltier. Leonard Peltier est un amérindien de la nation Sioux emprisonné en 1975 pour le meurtre de deux agents du FBI et qui clame toujours son innocence.
On sétonnerait aujourdhui de voir des enfants souhaiter, à loccasion de lHalloween, porter les habits dun Elian Gonzales, petit réfugié cubain, dAli Ismail Abbas, jeune garçon victime dune explosion en Irak, ou alors de Nicolas Berg, un homme daffaire des États-Unis, décapité par ses ravisseurs en direct sur internet lors de loccupation américaine en Irak.
Ces jeunes hommes sont devenus des martyrs de lhistoire contemporaine et, pour chacun de ces « héros malgré eux », emblème dune ferveur nationaliste, dune bataille politique, ou dune guerre de pouvoir, Marijke Nap a imaginé un album de vêtements, réalisé en photogravures et en estampe numérique. Dans la galerie dEngramme, qui prend les allures dune boutique, les images imprimées se présentent comme des objets à acheter, des affublements mis au goût du jour pour un nouveau folklore de lhorreur. Ses représentations rendent hommage à des individus devenus des mythes, oblitérés par la cause à laquelle ils ont malgré eux été associés.
Marijke Nap pratique la gravure depuis dix ans. Elles a exposé ses uvres dans plusieurs lieux à Vancouver, notamment à la Malaspina Printmakers Society Gallery de même quà la biennale internationale destampe de Belgrade en Yougoslavie et la Triennale internationale dart graphique de la République de Macédoine. Marijke Nap vit et travaille à Vancouver.
La galerie dEngramme est située au 510 Côte dAbraham, à Québec. Information: (418) 529-0972
The Halloween Costume Sale
Marijke Nap
Présenté jusquau 8 octobre
Un jour, lorsquil avait cinq ans mon frère me dit : « Je suis Leonard Peltier ». Pour la fête de lHalloween, il voulait être déguisé en Leonard Peltier. Leonard Peltier est un amérindien de la nation Sioux emprisonné en 1975 pour le meurtre de deux agents du FBI et qui clame toujours son innocence.
On sétonnerait aujourdhui de voir des enfants souhaiter, à loccasion de lHalloween, porter les habits dun Elian Gonzales, petit réfugié cubain, dAli Ismail Abbas, jeune garçon victime dune explosion en Irak, ou alors de Nicolas Berg, un homme daffaire des États-Unis, décapité par ses ravisseurs en direct sur internet lors de loccupation américaine en Irak.
Ces jeunes hommes sont devenus des martyrs de lhistoire contemporaine et, pour chacun de ces « héros malgré eux », emblème dune ferveur nationaliste, dune bataille politique, ou dune guerre de pouvoir, Marijke Nap a imaginé un album de vêtements, réalisé en photogravures et en estampe numérique. Dans la galerie dEngramme, qui prend les allures dune boutique, les images imprimées se présentent comme des objets à acheter, des affublements mis au goût du jour pour un nouveau folklore de lhorreur. Ses représentations rendent hommage à des individus devenus des mythes, oblitérés par la cause à laquelle ils ont malgré eux été associés.
Marijke Nap pratique la gravure depuis dix ans. Elles a exposé ses uvres dans plusieurs lieux à Vancouver, notamment à la Malaspina Printmakers Society Gallery de même quà la biennale internationale destampe de Belgrade en Yougoslavie et la Triennale internationale dart graphique de la République de Macédoine. Marijke Nap vit et travaille à Vancouver.
La galerie dEngramme est située au 510 Côte dAbraham, à Québec. Information: (418) 529-0972
G1K 3P9 Québec (Québec)