Artistes suisses : OLAF BREUNING, MARIANNE ENGEL, JÉRÉMIE GINDRE, VANESSA PUENTENER, CHANTAL ROMANI, RENATUS ZUERCHER.
Artistes québécois : NATHALIE BUJOLD, COOKE-SASSEVILLE, MAUDE LÉONARD-CONTANT, BGL, ZIPERTATOU, PIQUE-NIQUE.
Commissaires : ARIANE DE BLOIS ET STÉPHANIE BOHI
Née d’une collaboration entre deux commissaires indépendantes, à savoir Ariane De Blois, originaire du Québec, et Stéphanie Bohi, originaire de la Suisse, l’exposition Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec rassemble une quinzaine d’oeuvres d’artistes actuels québécois et suisses qui, toutes, sondent avec une touche humoristique le folklore de leur coin de pays.
À une époque où la mondialisation semble aplanir les particularités locales, l’exposition questionne le rôle et l’importance des régionalismes. Étymologiquement, le mot folklore vient de l’anglais « folk » (peuple) et de « lore » (légende, savoir populaire), et renvoie de façon plus générale à toutes les productions culturelles populaires (matérielles ou non) qui participent à la formation identitaire d’un peuple. Le folklore se comprend souvent comme un point de tension entre tradition et modernité, et permet ainsi de réfléchir sur la construction narrative des mythes fondateurs et de leur réinterprétation continuelle. Forme de production hybride entre les faits et la fiction, le folklore se dérobe et échappe à toute acception fixe. C’est en cela qu’il offre une plateforme d’expérimentation et de « jeu » pour les artistes actuels.
Loin de vouloir offrir une succession d’emblèmes patriotiques, l’objectif de Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec est plutôt de présenter un assortiment d’oeuvres qui, par leur nature mordante, ingénieuse et contemporaine, amèneront les spectateurs à se questionner sur leurs propres référents culturels et sur leur façon de concevoir les autres cultures. L’exposition regroupe des vidéos d’Olaf Breuning, de Chantal Romani, de Renatus Zuercher, de BGL et de Zipertatou, des photographies de Marianne Engel et de Vanessa Puentener, et des oeuvres de nature installative de Nathalie Bujold et de Jérémie Gindre.
Deux installations inédites de Cooke-Sasseville et de Maude Léonard-Contant, produites spécifiquement pour l’exposition, seront également présentées. Enfin, des membres de Pique-Nique (Jason Arsenault, Guillaume La Brie, Mathieu Lacroix avec Christian Bujold, Véronique Lépine, Thierry Marceau et Marie-Hélène Plante) investiront le vernissage de l’exposition afin d’en faire un événement festif. Certaines de leurs créations laisseront des traces au sein de l’espace afin de s’intégrer au corpus global de l’exposition.
Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec aura lieu du 6 septembre au 7 octobre à la maison de la culture Frontenac avant d’être présentée à la Stadtgalerie de Berne en Suisse (www.stadtgalerie.ch). La maison de la culture Frontenac est située au 2550, rue Ontario Est, derrière le métro Frontenac. Les heures d’ouverture des studios d’exposition sont du mardi au jeudi de 12 h à 19 h et du vendredi au dimanche de 12 h à 17 h. Entrée libre.
Artistes suisses : OLAF BREUNING, MARIANNE ENGEL, JÉRÉMIE GINDRE, VANESSA PUENTENER, CHANTAL ROMANI, RENATUS ZUERCHER.
Artistes québécois : NATHALIE BUJOLD, COOKE-SASSEVILLE, MAUDE LÉONARD-CONTANT, BGL, ZIPERTATOU, PIQUE-NIQUE.
Commissaires : ARIANE DE BLOIS ET STÉPHANIE BOHI
Née d’une collaboration entre deux commissaires indépendantes, à savoir Ariane De Blois, originaire du Québec, et Stéphanie Bohi, originaire de la Suisse, l’exposition Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec rassemble une quinzaine d’oeuvres d’artistes actuels québécois et suisses qui, toutes, sondent avec une touche humoristique le folklore de leur coin de pays.
À une époque où la mondialisation semble aplanir les particularités locales, l’exposition questionne le rôle et l’importance des régionalismes. Étymologiquement, le mot folklore vient de l’anglais « folk » (peuple) et de « lore » (légende, savoir populaire), et renvoie de façon plus générale à toutes les productions culturelles populaires (matérielles ou non) qui participent à la formation identitaire d’un peuple. Le folklore se comprend souvent comme un point de tension entre tradition et modernité, et permet ainsi de réfléchir sur la construction narrative des mythes fondateurs et de leur réinterprétation continuelle. Forme de production hybride entre les faits et la fiction, le folklore se dérobe et échappe à toute acception fixe. C’est en cela qu’il offre une plateforme d’expérimentation et de « jeu » pour les artistes actuels.
Loin de vouloir offrir une succession d’emblèmes patriotiques, l’objectif de Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec est plutôt de présenter un assortiment d’oeuvres qui, par leur nature mordante, ingénieuse et contemporaine, amèneront les spectateurs à se questionner sur leurs propres référents culturels et sur leur façon de concevoir les autres cultures. L’exposition regroupe des vidéos d’Olaf Breuning, de Chantal Romani, de Renatus Zuercher, de BGL et de Zipertatou, des photographies de Marianne Engel et de Vanessa Puentener, et des oeuvres de nature installative de Nathalie Bujold et de Jérémie Gindre.
Deux installations inédites de Cooke-Sasseville et de Maude Léonard-Contant, produites spécifiquement pour l’exposition, seront également présentées. Enfin, des membres de Pique-Nique (Jason Arsenault, Guillaume La Brie, Mathieu Lacroix avec Christian Bujold, Véronique Lépine, Thierry Marceau et Marie-Hélène Plante) investiront le vernissage de l’exposition afin d’en faire un événement festif. Certaines de leurs créations laisseront des traces au sein de l’espace afin de s’intégrer au corpus global de l’exposition.
Rejouer/déjouer le folklore : Suisse – Québec aura lieu du 6 septembre au 7 octobre à la maison de la culture Frontenac avant d’être présentée à la Stadtgalerie de Berne en Suisse (www.stadtgalerie.ch). La maison de la culture Frontenac est située au 2550, rue Ontario Est, derrière le métro Frontenac. Les heures d’ouverture des studios d’exposition sont du mardi au jeudi de 12 h à 19 h et du vendredi au dimanche de 12 h à 17 h. Entrée libre.