Michel Goulet
Manières, manoeuvres et manèges
(We know what you are up to)
GALERIE I
Lexposition souvre sur ce titre bilingue intriguant dont chacune des parties ne pourra
pas être traduite littéralement dans lautre langue sans en perdre le sens parce que chaque
terme appartient aux caractères idiomatiques du langage. De la même manière on
pourra évaluer la perte et le renouvellement du sens dans la transposition de lobjet du
quotidien ou lobjet artisanal dans son passage sans manipulation, dusuel à oeuvre dart.
On ne se surprendra pas de retrouver ici de nouvelles incursions dans tout ce que propose
le double sens de chacun des termes du titre.
La présentation regroupe des oeuvres inédites. Les choses du temps étant ce
quelles sont, un long trait séquencé de douze tableaux qui marquent le rythme de la
déambulation et permettent lapparition de paradoxes et Les dessins magnétiques qui
reprennent une idée chère à Goulet : celle de laisser au visiteur une part de manipulation
et même une possibilité de modifi er matériellement loeuvre.
Yves-Laurier Beaudoin
Imager du corps
GALERIE II
Limager du corps, qui taillait autrefois limage du corps idéal prescrit par son époque,
sest ici converti en véritable inspirateur dimages et de réfl exions sur celles-ci.
Lartiste a pris pour modèles des membres de sa famille pour créer certains éléments
de son oeuvre, les empreintes corporelles. Le microcosme du corps familial est représenté
dans une sorte de cabinet de curiosité, ce meuble-lieu qui, aux XVIe et XVIIe siècles,
donnait cette impression de reconstruire le mystère de la création du monde. Les objets y
étaient disposés pour renchérir le mystère de la vie plutôt que de le désincarner par des
élucidations. Loeuvre dYves-Laurier Beaudoin redonne merveilleusement chair et mystère
à limage corporelle tout en la questionnant profondément.
Du 9 septembre au 7 octobre 2006
Vernissage le samedi 9 septembre de 15h00 à 18h00
Du mercredi au samedi de 12h00 à 17h30
Source : Maurice Achard, (514) 393-8248
Michel Goulet
Manières, manoeuvres et manèges
(We know what you are up to)
GALERIE I
Lexposition souvre sur ce titre bilingue intriguant dont chacune des parties ne pourra
pas être traduite littéralement dans lautre langue sans en perdre le sens parce que chaque
terme appartient aux caractères idiomatiques du langage. De la même manière on
pourra évaluer la perte et le renouvellement du sens dans la transposition de lobjet du
quotidien ou lobjet artisanal dans son passage sans manipulation, dusuel à oeuvre dart.
On ne se surprendra pas de retrouver ici de nouvelles incursions dans tout ce que propose
le double sens de chacun des termes du titre.
La présentation regroupe des oeuvres inédites. Les choses du temps étant ce
quelles sont, un long trait séquencé de douze tableaux qui marquent le rythme de la
déambulation et permettent lapparition de paradoxes et Les dessins magnétiques qui
reprennent une idée chère à Goulet : celle de laisser au visiteur une part de manipulation
et même une possibilité de modifi er matériellement loeuvre.
Yves-Laurier Beaudoin
Imager du corps
GALERIE II
Limager du corps, qui taillait autrefois limage du corps idéal prescrit par son époque,
sest ici converti en véritable inspirateur dimages et de réfl exions sur celles-ci.
Lartiste a pris pour modèles des membres de sa famille pour créer certains éléments
de son oeuvre, les empreintes corporelles. Le microcosme du corps familial est représenté
dans une sorte de cabinet de curiosité, ce meuble-lieu qui, aux XVIe et XVIIe siècles,
donnait cette impression de reconstruire le mystère de la création du monde. Les objets y
étaient disposés pour renchérir le mystère de la vie plutôt que de le désincarner par des
élucidations. Loeuvre dYves-Laurier Beaudoin redonne merveilleusement chair et mystère
à limage corporelle tout en la questionnant profondément.
Du 9 septembre au 7 octobre 2006
Vernissage le samedi 9 septembre de 15h00 à 18h00
Du mercredi au samedi de 12h00 à 17h30
Source : Maurice Achard, (514) 393-8248
Montréal (Québec) H3B 1A2