“PORTES OUVERTES D’AVATAR
25, 26 ET 27 SEPTEMBRE De 13H à 17H
541, rue de Saint-Vallier Est, espace 5-62 Québec
AVATAR, association de création et de diffusion sonores et électroniques de Québec, fait portes ouvertes les 25, 26 et 27 septembre lors des Journées de la Culture. Cette année, vous aurez la chance de manipuler un dispositif audio et électronique interactif. Notre technologue répondra à vos questions lors de cette création audio collective. Venez créer au son de l’électronique lors des Journées de la Culture!
Réservation obligatoire pour les groupes.
Renseignements : Myriam Lambert 418 522 8918 # 1 ou avatar.communication@meduse.org
www.lenomdelachose.org
Avatar est une association de recherche, de création et de diffusion de l’art sonore et de l’art électronique située dans la ville de Québec, Canada. Avatar gère sa propre étiquette de disques (OHM éditions), son propre catalogue de distribution (VacuOhm) et un site Web étayé qui diffuse entre autres des oeuvres originales.
ATELIER DE CRÉATION AVEC DIANE LANDRY
26 SEPTEMBRE DE 13H À 17H
541, rue de Saint-Vallier Est
En lien avec l’exposition Chevalier de la résignation infinie présentée en galerie, l’OEil de Poisson vous propose un atelier de création inédit en compagnie de l’artiste Diane Landry, dès 13h aux ateliers de production. Au menu: la réalisation d’un projet collectif d’animation stop motion. L’atelier débutera par une courte présentation didactique du projet et de certaines techniques employées en animation. S’en suivront quelques exercices d’exploration en équipe où Diane introduira les participants à quelques notions de base de l’animation stop motion ainsi qu’à certaines astuces utilisées dans ses propres vidéos. Pour terminer, les participants élaboreront un projet collectif qui mettra en oeuvre les connaissances acquises au cours de l’atelier dans un travail de collaboration. Selon Diane, “l’atelier de l’OEil de Poisson sera le théâtre où les rebuts de bois, de métal et les outils prendront le rôle de héros” dans ce court métrage à mi-chemin entre le bricolage et l’animation traditionnelle.
Diane Landry vit et travaille à Québec. Depuis 1987, ses oeuvres ont été diffusées à travers le Canada, dans les grandes villes des États-Unis, au Mexique, en Argentine, dans plusieurs pays d’Europe, en Australie et en Chine. Son oeuvre a fait l’objet de nombreuses publications. Son travail a été récompensé par d’importantes distinctions tant au Québec qu’aux États-Unis. Elle est la récipiendaire de la première édition du prestigieux Prix Giverny Capital, distinction accordée à un ou une artiste en arts visuels du Québec. Elle a effectué plusieurs résidences d’artiste au Canada, aux États-Unis, en France, en Italie et en Argentine. En 2008, elle terminait un séjour de 6 mois au Studio du Québec à New York, offert par le Conseil des arts et des lettres du Québec. Diane Landry est titulaire d’une maîtrise de l’Université de Stanford en Californie. L’artiste est représentée par la galerie SolwayJones à Los Angeles.
ACTIVITÉ GRATUITE! LES PLACES SONT LIMITÉES : RÉSERVEZ AU 418 648 2975
VISITE COMMENTÉE DES EXPOSITIONS ET ATELIER DE CRÉATION
26 ET 27 SEPTEMBRE À 13H ET À 17H
541, rue de Saint-Vallier Est
Le centre VU vous invite à une visite commentée des expositions Le Dust Bowl chinois de Benoit Aquin et Les manipulations de Dgino Cantin. Les visiteurs seront également conviés à participer à un atelier de création en lien avec les oeuvres photographiques exposées. Ouverte à tous, cette activité familiale vous renseignera sur le centre VU, tout en stimulant votre créativité!
Récipiendaire du Prix Pictet 2008, Benoit Aquin (Montréal) montre des vues à la fois sublimes et tragiques des déserts et des déplacements massifs de réfugiés écologiques en Chine.
Dgino Cantin (Québec) présente différentes mises en scène de ses sculptures portatives, réalisées à l’aide d’un numériseur lors d’une résidence de création effectuée dans nos espaces de production.
VU est un centre d’artistes qui se consacre au développement de l’image photographique. Le centre organise annuellement une quinzaine d’expositions et dispose d’espaces de production en photographie argentique et numérique. Il reçoit régulièrement des artistes en résidences de création et oeuvre également dans le champ de l’édition. Pour informations: 418 640 2585.
ENTRÉE LIBRE
“PORTES OUVERTES D’AVATAR
25, 26 ET 27 SEPTEMBRE De 13H à 17H
541, rue de Saint-Vallier Est, espace 5-62 Québec
AVATAR, association de création et de diffusion sonores et électroniques de Québec, fait portes ouvertes les 25, 26 et 27 septembre lors des Journées de la Culture. Cette année, vous aurez la chance de manipuler un dispositif audio et électronique interactif. Notre technologue répondra à vos questions lors de cette création audio collective. Venez créer au son de l’électronique lors des Journées de la Culture!
Réservation obligatoire pour les groupes.
Renseignements : Myriam Lambert 418 522 8918 # 1 ou avatar.communication@meduse.org
www.lenomdelachose.org
Avatar est une association de recherche, de création et de diffusion de l’art sonore et de l’art électronique située dans la ville de Québec, Canada. Avatar gère sa propre étiquette de disques (OHM éditions), son propre catalogue de distribution (VacuOhm) et un site Web étayé qui diffuse entre autres des oeuvres originales.
ATELIER DE CRÉATION AVEC DIANE LANDRY
26 SEPTEMBRE DE 13H À 17H
541, rue de Saint-Vallier Est
En lien avec l’exposition Chevalier de la résignation infinie présentée en galerie, l’OEil de Poisson vous propose un atelier de création inédit en compagnie de l’artiste Diane Landry, dès 13h aux ateliers de production. Au menu: la réalisation d’un projet collectif d’animation stop motion. L’atelier débutera par une courte présentation didactique du projet et de certaines techniques employées en animation. S’en suivront quelques exercices d’exploration en équipe où Diane introduira les participants à quelques notions de base de l’animation stop motion ainsi qu’à certaines astuces utilisées dans ses propres vidéos. Pour terminer, les participants élaboreront un projet collectif qui mettra en oeuvre les connaissances acquises au cours de l’atelier dans un travail de collaboration. Selon Diane, “l’atelier de l’OEil de Poisson sera le théâtre où les rebuts de bois, de métal et les outils prendront le rôle de héros” dans ce court métrage à mi-chemin entre le bricolage et l’animation traditionnelle.
Diane Landry vit et travaille à Québec. Depuis 1987, ses oeuvres ont été diffusées à travers le Canada, dans les grandes villes des États-Unis, au Mexique, en Argentine, dans plusieurs pays d’Europe, en Australie et en Chine. Son oeuvre a fait l’objet de nombreuses publications. Son travail a été récompensé par d’importantes distinctions tant au Québec qu’aux États-Unis. Elle est la récipiendaire de la première édition du prestigieux Prix Giverny Capital, distinction accordée à un ou une artiste en arts visuels du Québec. Elle a effectué plusieurs résidences d’artiste au Canada, aux États-Unis, en France, en Italie et en Argentine. En 2008, elle terminait un séjour de 6 mois au Studio du Québec à New York, offert par le Conseil des arts et des lettres du Québec. Diane Landry est titulaire d’une maîtrise de l’Université de Stanford en Californie. L’artiste est représentée par la galerie SolwayJones à Los Angeles.
ACTIVITÉ GRATUITE! LES PLACES SONT LIMITÉES : RÉSERVEZ AU 418 648 2975
VISITE COMMENTÉE DES EXPOSITIONS ET ATELIER DE CRÉATION
26 ET 27 SEPTEMBRE À 13H ET À 17H
541, rue de Saint-Vallier Est
Le centre VU vous invite à une visite commentée des expositions Le Dust Bowl chinois de Benoit Aquin et Les manipulations de Dgino Cantin. Les visiteurs seront également conviés à participer à un atelier de création en lien avec les oeuvres photographiques exposées. Ouverte à tous, cette activité familiale vous renseignera sur le centre VU, tout en stimulant votre créativité!
Récipiendaire du Prix Pictet 2008, Benoit Aquin (Montréal) montre des vues à la fois sublimes et tragiques des déserts et des déplacements massifs de réfugiés écologiques en Chine.
Dgino Cantin (Québec) présente différentes mises en scène de ses sculptures portatives, réalisées à l’aide d’un numériseur lors d’une résidence de création effectuée dans nos espaces de production.
VU est un centre d’artistes qui se consacre au développement de l’image photographique. Le centre organise annuellement une quinzaine d’expositions et dispose d’espaces de production en photographie argentique et numérique. Il reçoit régulièrement des artistes en résidences de création et oeuvre également dans le champ de l’édition. Pour informations: 418 640 2585.
ENTRÉE LIBRE
Québec (Québec) G1K 3P9