Un vent de fraîcheur souffle sur OBORO cet
automne alors que léquipe se renouvelle.
Cest avec un grand bonheur que nous accueillons
Claudine Hubert à la coordination de la programmation,
Hugo Valcourt à la webmestrie et Rickie
Lea Owens à la supervision technique des montages
dexposition. Coordonnatrice de la programmation par
interim depuis mars 2007, Caroline Loncol Daigneault
occupe maintenant le poste de rédactrice et de chargée
de projets.
Nous tenons à remercier chaleureusement Keisuke
Yoshino et Martin Jean pour toutes ces années
dexcellent travail comme webmestre et comme technicien
à OBORO. Nous leur en sommes reconnaissants
et leur souhaitons la meilleure des chances dans leurs
projets futurs.
Après avoir suivi des études en histoire de lart, Claudine Hubert sest spécialisée en traduction. Elle détient une
maîtrise en traductologie et oeuvre depuis cinq ans dans le milieu des arts et de la culture. Elle a contribué à
lorganisation de divers festivals et événements en arts contemporains au Canada et est cofondatrice du centre
dartistes Tiers-espace, à Saint-Jean (N.-B.).
Formé à lUniversité de Montréal en archéologie, Hugo Valcourt est également un autodidacte en informatique. Il a
travaillé pour plusieurs compagnies importantes de lindustrie Internet du Québec tels que La Passerelle de presse
internationale, iWeb-hébergement et Netgraphe. Il a également été superviseur-analyste pour un portail culturel du
ministère du Patrimoine canadien, webmestre au RCAAQ et concepteur du site Web de lartiste visuelle Angèle Verret.
Rickie Lea Owens détient une formation artistisque en médias intégrés du Emily Carr Institute of Art and Design et
est co-productrice de HYMN VIDEO ZINE. Elle samuse bien en fabriquant des bandes dessinées à dix sous et travaille
actuellement sur des émissions de télévision thérapeutiques.
Caroline Loncol Daigneault a étudié les arts visuels au NSCAD University et lhistoire de lart à lUniversité de
Montréal. Au cours des dernières années, elle a oeuvré comme commissaire et coordonnatrice artistique tout en
contribuant à des revues québécoises. Elle poursuit présentement une maîtrise en études des arts.
Un vent de fraîcheur souffle sur OBORO cet
automne alors que léquipe se renouvelle.
Cest avec un grand bonheur que nous accueillons
Claudine Hubert à la coordination de la programmation,
Hugo Valcourt à la webmestrie et Rickie
Lea Owens à la supervision technique des montages
dexposition. Coordonnatrice de la programmation par
interim depuis mars 2007, Caroline Loncol Daigneault
occupe maintenant le poste de rédactrice et de chargée
de projets.
Nous tenons à remercier chaleureusement Keisuke
Yoshino et Martin Jean pour toutes ces années
dexcellent travail comme webmestre et comme technicien
à OBORO. Nous leur en sommes reconnaissants
et leur souhaitons la meilleure des chances dans leurs
projets futurs.
Après avoir suivi des études en histoire de lart, Claudine Hubert sest spécialisée en traduction. Elle détient une
maîtrise en traductologie et oeuvre depuis cinq ans dans le milieu des arts et de la culture. Elle a contribué à
lorganisation de divers festivals et événements en arts contemporains au Canada et est cofondatrice du centre
dartistes Tiers-espace, à Saint-Jean (N.-B.).
Formé à lUniversité de Montréal en archéologie, Hugo Valcourt est également un autodidacte en informatique. Il a
travaillé pour plusieurs compagnies importantes de lindustrie Internet du Québec tels que La Passerelle de presse
internationale, iWeb-hébergement et Netgraphe. Il a également été superviseur-analyste pour un portail culturel du
ministère du Patrimoine canadien, webmestre au RCAAQ et concepteur du site Web de lartiste visuelle Angèle Verret.
Rickie Lea Owens détient une formation artistisque en médias intégrés du Emily Carr Institute of Art and Design et
est co-productrice de HYMN VIDEO ZINE. Elle samuse bien en fabriquant des bandes dessinées à dix sous et travaille
actuellement sur des émissions de télévision thérapeutiques.
Caroline Loncol Daigneault a étudié les arts visuels au NSCAD University et lhistoire de lart à lUniversité de
Montréal. Au cours des dernières années, elle a oeuvré comme commissaire et coordonnatrice artistique tout en
contribuant à des revues québécoises. Elle poursuit présentement une maîtrise en études des arts.
Montréal (Québec) H2L 4H2