RÉSIDENCE
5 au 28 septembre 2008
RENCONTRE
Le vendredi 5 sept. à 17h
Pour la première résidence in situ de la saison, nous avons le plaisir de présenter Forêt d’ifs d’Érick
d’Orion, une installation audio et vidéo immersive. Du 5 au 28 septembre, le public est invité à découvrir
cette première oeuvre de lartiste intégrant le médium vidéographique. Une rencontre en sa présence aura
lieu le vendredi 5 septembre à 17h.
Sur lîle dOrléans, à moins de 15 minutes en auto de LA CHAMBRE BLANCHE, se trouve une forêt difs
(petits arbustes à croissance relativement lente des forêts du nord-est de lAmérique du Nord). En ce lieu,
les environnements sonore, lumineux, végétal et minéral sont aux antipodes de l«écologie» immédiate du
centre dartistes.
Pour son projet de résidence, Érick dOrion souhaite réunir les deux environnements physiques que sont
la forêt difs et les abords de LA CHAMBRE BLANCHE en une installation audio et vidéo où le visiteur
pourra, non seulement observer ces espaces, mais aussi, devenir un élément de ce paysage acoustique
et visuel. Se situant dans trois endroits différents (linterprétation de lîle dOrléans, LA CHAMBRE
BLANCHE et linterprétation des environnements immédiat et extérieur du centre dartistes), le spectateur
sen imprègne, les voit, les entend et les capte en même temps, dans une même «scène». À la manière
dune balade en forêt ou dune promenade en ville, le corps du spectateur est interpellé par les sons et les
bruits, les lumières et les couleurs, les objets et les textures, comme autant dobstacles ou de stimuli à
analyser.
Érick dOrion est artiste en art audio, en installation et en nouveaux médias, compositeur/musicien autodidacte,
commissaire audio et membre actif de LA CHAMBRE BLANCHE résidant à Québec. Son travail
audio, présenté au Canada, au Mexique, à Cuba, en Belgique, en France et en Australie, se rapproche
étroitement du noize, de la musique concrète, du free jazz et de lélectroacoustique. Il développe aussi des
projets dinstallation où le son et les nouvelles technologies sont assemblés afin de créer des oeuvres en
continuel mouvement, devenant autant des sources que des diffuseurs audio. Présentement, ses
réflexions portent principalement sur la réinterprétation, lappropriation et la relecture de certains concepts
de lhistoire de lart, dont la musique concrète, le dadaïsme et le futurisme. Récemment, il a présenté seul
chez Oboro (Montréal) et chez Séquences (Chicoutimi) linstallation Solo de musique concrète pour 6
pianos sans pianistes. Son projet de résidence à LA CHAMBRE BLANCHE bénéficie du soutien du
Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC). Il s’agit aussi de sa première installation
présentée à Québec.
RÉSIDENCE
5 au 28 septembre 2008
RENCONTRE
Le vendredi 5 sept. à 17h
Pour la première résidence in situ de la saison, nous avons le plaisir de présenter Forêt d’ifs d’Érick
d’Orion, une installation audio et vidéo immersive. Du 5 au 28 septembre, le public est invité à découvrir
cette première oeuvre de lartiste intégrant le médium vidéographique. Une rencontre en sa présence aura
lieu le vendredi 5 septembre à 17h.
Sur lîle dOrléans, à moins de 15 minutes en auto de LA CHAMBRE BLANCHE, se trouve une forêt difs
(petits arbustes à croissance relativement lente des forêts du nord-est de lAmérique du Nord). En ce lieu,
les environnements sonore, lumineux, végétal et minéral sont aux antipodes de l«écologie» immédiate du
centre dartistes.
Pour son projet de résidence, Érick dOrion souhaite réunir les deux environnements physiques que sont
la forêt difs et les abords de LA CHAMBRE BLANCHE en une installation audio et vidéo où le visiteur
pourra, non seulement observer ces espaces, mais aussi, devenir un élément de ce paysage acoustique
et visuel. Se situant dans trois endroits différents (linterprétation de lîle dOrléans, LA CHAMBRE
BLANCHE et linterprétation des environnements immédiat et extérieur du centre dartistes), le spectateur
sen imprègne, les voit, les entend et les capte en même temps, dans une même «scène». À la manière
dune balade en forêt ou dune promenade en ville, le corps du spectateur est interpellé par les sons et les
bruits, les lumières et les couleurs, les objets et les textures, comme autant dobstacles ou de stimuli à
analyser.
Érick dOrion est artiste en art audio, en installation et en nouveaux médias, compositeur/musicien autodidacte,
commissaire audio et membre actif de LA CHAMBRE BLANCHE résidant à Québec. Son travail
audio, présenté au Canada, au Mexique, à Cuba, en Belgique, en France et en Australie, se rapproche
étroitement du noize, de la musique concrète, du free jazz et de lélectroacoustique. Il développe aussi des
projets dinstallation où le son et les nouvelles technologies sont assemblés afin de créer des oeuvres en
continuel mouvement, devenant autant des sources que des diffuseurs audio. Présentement, ses
réflexions portent principalement sur la réinterprétation, lappropriation et la relecture de certains concepts
de lhistoire de lart, dont la musique concrète, le dadaïsme et le futurisme. Récemment, il a présenté seul
chez Oboro (Montréal) et chez Séquences (Chicoutimi) linstallation Solo de musique concrète pour 6
pianos sans pianistes. Son projet de résidence à LA CHAMBRE BLANCHE bénéficie du soutien du
Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC). Il s’agit aussi de sa première installation
présentée à Québec.
Québec (Québec) G1K 3S6