PAN! PEINTURE
Carlos Ste-Marie, Entre ciel et terre
vernissage vendredi le 18 août 2006
20 h (galerie Le 36)
« Situé quelque part entre le concept et sa présentation, latelier lieu dexpérimentations, de tentatives, de
nombreux investissements, déchecs mais aussi de quelques réussites accumule et recèle un nombre incalculable
de pièces hétéroclites peut-être jamais appelées à lespace galerie. Des croquis et dessins jonchant le sol, des photographies
et collages mal épinglés, des tableaux inachevés aux sujets multiples qui sentrechoquent. Lamoncellement
de ces actions naurait-il quun seul but ? La délivrance dune présentation à autrui. La recherche dun
équilibre ou dune cohérence face à soi-même. Entre ciel et terre propose, par le biais de différents dispositifs, un
arrêt, un cliché sur ce lieu de quête quest latelier. »
Carlos Ste-Marie vit et travaille à Ste-Brigitte-de-Laval. Il a réalisé plusieurs expositions individuelles et a participé à de nombreux
collectifs et événements internationaux au Québec ainsi quà létranger (Canada, Mexique, France, Pologne). Son
travail fait lobjet de nombreuses collections privées et publiques. Ses recherches en peinture ont reçu lappui du Conseil des
arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada. En 2000, il a obtenu la bourse René-Richard dans le cadre de
sa maîtrise en arts visuels à lUniversité Laval. Issu de lunivers de la musique, il poursuit, parallèlement à ses activités visuelles,
une production musicale dont les racines remontent à plus de vingt-cinq ans. Il a présenté les résultats de ses recherches en
musique électronique lors de résidences en France.
Lartiste remercie léquipe de Pan ! Peinture et du Lieu, centre en art actuel pour son exceptionnelle initiative à raviver la
présence de la peinture, ainsi que Marcel Jean et François Simard.
Lexposition se poursuit jusquau jeudi 24 août
La galerie Le 36 est ouverte les mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 14 h à 17 h
POUR PLUS DINFORMATION
www.inter-lelieu.org/panpeinture.html
PAN! PEINTURE
Carlos Ste-Marie, Entre ciel et terre
vernissage vendredi le 18 août 2006
20 h (galerie Le 36)
« Situé quelque part entre le concept et sa présentation, latelier lieu dexpérimentations, de tentatives, de
nombreux investissements, déchecs mais aussi de quelques réussites accumule et recèle un nombre incalculable
de pièces hétéroclites peut-être jamais appelées à lespace galerie. Des croquis et dessins jonchant le sol, des photographies
et collages mal épinglés, des tableaux inachevés aux sujets multiples qui sentrechoquent. Lamoncellement
de ces actions naurait-il quun seul but ? La délivrance dune présentation à autrui. La recherche dun
équilibre ou dune cohérence face à soi-même. Entre ciel et terre propose, par le biais de différents dispositifs, un
arrêt, un cliché sur ce lieu de quête quest latelier. »
Carlos Ste-Marie vit et travaille à Ste-Brigitte-de-Laval. Il a réalisé plusieurs expositions individuelles et a participé à de nombreux
collectifs et événements internationaux au Québec ainsi quà létranger (Canada, Mexique, France, Pologne). Son
travail fait lobjet de nombreuses collections privées et publiques. Ses recherches en peinture ont reçu lappui du Conseil des
arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada. En 2000, il a obtenu la bourse René-Richard dans le cadre de
sa maîtrise en arts visuels à lUniversité Laval. Issu de lunivers de la musique, il poursuit, parallèlement à ses activités visuelles,
une production musicale dont les racines remontent à plus de vingt-cinq ans. Il a présenté les résultats de ses recherches en
musique électronique lors de résidences en France.
Lartiste remercie léquipe de Pan ! Peinture et du Lieu, centre en art actuel pour son exceptionnelle initiative à raviver la
présence de la peinture, ainsi que Marcel Jean et François Simard.
Lexposition se poursuit jusquau jeudi 24 août
La galerie Le 36 est ouverte les mercredi, jeudi, samedi et dimanche de 14 h à 17 h
POUR PLUS DINFORMATION
www.inter-lelieu.org/panpeinture.html
Québec (Québec) G1K 6M4