Voir l’autre
MARTIN SÉNÉCHAL SAINT-LAMBERT
Dans une fusion d’époques et de courants artistiques, Martin Sénéchal propose une série de tableaux qui suscitent une réflexion critique sur notre société. L’artiste crée un dialogue en superposant des images publiées dans le magazine National Geographic et d’autres tirées de son environnement pour créer de nouveaux espaces de rencontre. Ces fresques contemporaines peintes sur plâtre et ensuite sablées nous plongent dans un foisonnement d’images hétéroclites. Ses peintures évoquent un monde poétique où les repères se perdent et se retrouvent, où le connu devient subitement étranger et rempli de nouvelles possibilités.
Martin Sénéchal est détenteur d’un baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal (2006). Il a participé à plusieurs expositions collectives, notamment au Musée Juste pour rire à Montréal (2006) et à la Manly Art Gallery & Museum en Australie (2004). Il a également exposé son travail en solo à l’espace Odyssée à Gatineau (2011), à la galerie du Centre culturel du Vieux Presbytère de St-Bruno (2008) ainsi qu’au centre de diffusion Grave à Victoriaville (2008).
Résidence du 9 février au 9 mars 2012
Pour rouler sur
STEVE DEBRUYN London (ON)
L’Écart accueille Steve deBruyn pour une résidence de un mois avec le projet Pour rouler sur. Lors de ce séjour, l’artiste produira de grandes structures inspirées de rampes et de modules que l’on retrouve au skate park. Réalisée à partir de bois récupéré, cette installation sera peinte par les techniques de l’hard-edge et du graffiti. Entre l’utilitaire et l’œuvre d’art, le pratique et l’esthétique, les installations de deBruyn proposent un art urbain présenté en galerie. L’artiste développera aussi une série de dessins et de collages dans l’esprit des fanzines.
Steve deBruyn vit et travaille à London en Ontario. Il est diplômé des beaux-arts de la NSCAD University de Halifax (2002). En 2011, il a exposé son travail en solo à l’Open Sky Gallery de Fort Simpson, à l’Artspace Gallery de Peterborough et à l’Open Space Gallery de Victoria. L’artiste compte à son actif plusieurs expositions solos et collectives au Canada et aux États-Unis.
La vitesse par rapport à …
CÉLINE J. DALLAIRE ROUYN-NORANDA
Artiste multidisciplinaire, Céline Dallaire combine la technologie numérique, la peinture et l’estampe dans la réalisation de ses œuvres. Pour son projet d’exposition à L’Écart, l’artiste porte un regard sur divers aspects de la vitesse par rapport au temps, au geste, à l’action et à l’espace. La vitesse constante, accélérée ou stagnante s’exprime par le mouvement qui transporte le spectateur dans un univers fictif où l’effet virtuel rejoint l’imaginaire.
Céline J. Dallaire obtient un baccalauréat en beaux-arts, fibre et peinture du Savannah College of Art and Design aux États-Unis (1994). Elle a participé à plusieurs expositions collectives, notamment à la Biennale internationale d’art miniature de Ville-Marie (2008 et 2010). Fondatrice et directrice de l’Académie des Arts Céline J. Dallaire à Évain, elle est également vice-présidente de l’Atelier les Mille Feuilles, centre d’art imprimé à Rouyn-Noranda.
Voir l’autre
MARTIN SÉNÉCHAL SAINT-LAMBERT
Dans une fusion d’époques et de courants artistiques, Martin Sénéchal propose une série de tableaux qui suscitent une réflexion critique sur notre société. L’artiste crée un dialogue en superposant des images publiées dans le magazine National Geographic et d’autres tirées de son environnement pour créer de nouveaux espaces de rencontre. Ces fresques contemporaines peintes sur plâtre et ensuite sablées nous plongent dans un foisonnement d’images hétéroclites. Ses peintures évoquent un monde poétique où les repères se perdent et se retrouvent, où le connu devient subitement étranger et rempli de nouvelles possibilités.
Martin Sénéchal est détenteur d’un baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal (2006). Il a participé à plusieurs expositions collectives, notamment au Musée Juste pour rire à Montréal (2006) et à la Manly Art Gallery & Museum en Australie (2004). Il a également exposé son travail en solo à l’espace Odyssée à Gatineau (2011), à la galerie du Centre culturel du Vieux Presbytère de St-Bruno (2008) ainsi qu’au centre de diffusion Grave à Victoriaville (2008).
Résidence du 9 février au 9 mars 2012
Pour rouler sur
STEVE DEBRUYN London (ON)
L’Écart accueille Steve deBruyn pour une résidence de un mois avec le projet Pour rouler sur. Lors de ce séjour, l’artiste produira de grandes structures inspirées de rampes et de modules que l’on retrouve au skate park. Réalisée à partir de bois récupéré, cette installation sera peinte par les techniques de l’hard-edge et du graffiti. Entre l’utilitaire et l’œuvre d’art, le pratique et l’esthétique, les installations de deBruyn proposent un art urbain présenté en galerie. L’artiste développera aussi une série de dessins et de collages dans l’esprit des fanzines.
Steve deBruyn vit et travaille à London en Ontario. Il est diplômé des beaux-arts de la NSCAD University de Halifax (2002). En 2011, il a exposé son travail en solo à l’Open Sky Gallery de Fort Simpson, à l’Artspace Gallery de Peterborough et à l’Open Space Gallery de Victoria. L’artiste compte à son actif plusieurs expositions solos et collectives au Canada et aux États-Unis.
La vitesse par rapport à …
CÉLINE J. DALLAIRE ROUYN-NORANDA
Artiste multidisciplinaire, Céline Dallaire combine la technologie numérique, la peinture et l’estampe dans la réalisation de ses œuvres. Pour son projet d’exposition à L’Écart, l’artiste porte un regard sur divers aspects de la vitesse par rapport au temps, au geste, à l’action et à l’espace. La vitesse constante, accélérée ou stagnante s’exprime par le mouvement qui transporte le spectateur dans un univers fictif où l’effet virtuel rejoint l’imaginaire.
Céline J. Dallaire obtient un baccalauréat en beaux-arts, fibre et peinture du Savannah College of Art and Design aux États-Unis (1994). Elle a participé à plusieurs expositions collectives, notamment à la Biennale internationale d’art miniature de Ville-Marie (2008 et 2010). Fondatrice et directrice de l’Académie des Arts Céline J. Dallaire à Évain, elle est également vice-présidente de l’Atelier les Mille Feuilles, centre d’art imprimé à Rouyn-Noranda.
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5A9