une soirée inoubliable des deux côtés de la rivière…
Chaude soirée à Gatineau!
Dans le cadre de la rencontre des centres d’artistes canadiens Points Chauds, AXENÉO7 et DAÏMON s’unissent pour vous inviter à LA SOIRÉE CHAUDE de Gatineau!!! Au programme, FAIT MAISON et KINGDOM SHORE, en compagnie de MEET PARADE, feront de votre soirée une bombance inoubliable. En parlant de nos invités, Martin Simard du Delicatessen déclare : « Pour y avoir goûté, Kingdom Shore et Fait Maison, ça décape et ça décoiffe!!! » Venez en grand nombre! Entrée libre
Date: Samedi 8 novembre de 19H à 22H
Lieu: AXENEO7 et DAÏMÕN, 80 rue Hanson, Gatineau
Fait maison
19 H
Fait Maison est dédié au développement et à l’exploration de la performance et du performatif en art. Les artistes : Véronique Guitard, Hugo Gaudet-Dion, Cara Tierney, Roy Lu, Hélène Lefebvre, Thomas Grondin et Theo Pelmus. La présentation se poursuivra à SAW plus tard en soirée.
kingdom shore
21 H
Kingdom Shore puise ses influences du punk rock qui a émergé du hardcore des années 80, de l’avant-rock, du art rock, de la musique électroacoustique, du noise, du gospel d’une autre époque, de la musique contemporaine et left-field.
Pour plus d’informations : www.axeneo7.qc.ca et www.daimon.qc.ca
La Galerie SAW Gallery et SAW Vidéo présentent
déboutonné / unbuttoned
Date : Le samedi 8 novembre 2008 de 22 h à 2 h
Lieu : Club SAW, 67, rue Nicholas, Ottawa
Prix d’entrée : Contribution volontaire (entrée libre pour les délégués)
Délégués nationaux et artistes locaux s’unissent pour fêter en compagnie du groupe montréalais Creature lors du party trash officiel de la conférence points chauds / hot buttons, présentée par ARCCO. Philippe Papineau du Devoir vous exhorte à «[attraper] votre veston de cuirette, votre paire de jean préférée et vos lunettes fumées à la monture brillante en forme de coeur, parce que [le] premier album [de Creature], No Sleep At All, réveillera assurément la bête en vous.» Également à ne pas manquer : des performances de Thomas Grondin de Gatineau, de Theo Pelmus et des djs Chris International et BEAR witness d’Ottawa. Les 200 premiers venus recevront un sac à cadeaux cochon qui saura vous garder occupés jusqu’au petit matin !
Renseignements : (613) 236-6181 Pour des renseignements généraux sur la conférence points chauds, veuillez consulter www.arcco.ca.
Commanditaires : Bonsound, threewalls, le Conseil des arts d’Ottawa, Brasserie McAuslan, Steam Whistle Brewing, Westboro Village, La Baie Rideau, Bread & Roses, Harvest Loaf, Inside Out : le Festival du cinéma et de la vidéo LGBT d’Ottawa-Gatineau et le Comité du SIDA d’Ottawa
www.galeriesawgallery.com
www.sawvideo.com
www.myspace.com/creaturecreature
une soirée inoubliable des deux côtés de la rivière…
Chaude soirée à Gatineau!
Dans le cadre de la rencontre des centres d’artistes canadiens Points Chauds, AXENÉO7 et DAÏMON s’unissent pour vous inviter à LA SOIRÉE CHAUDE de Gatineau!!! Au programme, FAIT MAISON et KINGDOM SHORE, en compagnie de MEET PARADE, feront de votre soirée une bombance inoubliable. En parlant de nos invités, Martin Simard du Delicatessen déclare : « Pour y avoir goûté, Kingdom Shore et Fait Maison, ça décape et ça décoiffe!!! » Venez en grand nombre! Entrée libre
Date: Samedi 8 novembre de 19H à 22H
Lieu: AXENEO7 et DAÏMÕN, 80 rue Hanson, Gatineau
Fait maison
19 H
Fait Maison est dédié au développement et à l’exploration de la performance et du performatif en art. Les artistes : Véronique Guitard, Hugo Gaudet-Dion, Cara Tierney, Roy Lu, Hélène Lefebvre, Thomas Grondin et Theo Pelmus. La présentation se poursuivra à SAW plus tard en soirée.
kingdom shore
21 H
Kingdom Shore puise ses influences du punk rock qui a émergé du hardcore des années 80, de l’avant-rock, du art rock, de la musique électroacoustique, du noise, du gospel d’une autre époque, de la musique contemporaine et left-field.
Pour plus d’informations : www.axeneo7.qc.ca et www.daimon.qc.ca
La Galerie SAW Gallery et SAW Vidéo présentent
déboutonné / unbuttoned
Date : Le samedi 8 novembre 2008 de 22 h à 2 h
Lieu : Club SAW, 67, rue Nicholas, Ottawa
Prix d’entrée : Contribution volontaire (entrée libre pour les délégués)
Délégués nationaux et artistes locaux s’unissent pour fêter en compagnie du groupe montréalais Creature lors du party trash officiel de la conférence points chauds / hot buttons, présentée par ARCCO. Philippe Papineau du Devoir vous exhorte à «[attraper] votre veston de cuirette, votre paire de jean préférée et vos lunettes fumées à la monture brillante en forme de coeur, parce que [le] premier album [de Creature], No Sleep At All, réveillera assurément la bête en vous.» Également à ne pas manquer : des performances de Thomas Grondin de Gatineau, de Theo Pelmus et des djs Chris International et BEAR witness d’Ottawa. Les 200 premiers venus recevront un sac à cadeaux cochon qui saura vous garder occupés jusqu’au petit matin !
Renseignements : (613) 236-6181 Pour des renseignements généraux sur la conférence points chauds, veuillez consulter www.arcco.ca.
Commanditaires : Bonsound, threewalls, le Conseil des arts d’Ottawa, Brasserie McAuslan, Steam Whistle Brewing, Westboro Village, La Baie Rideau, Bread & Roses, Harvest Loaf, Inside Out : le Festival du cinéma et de la vidéo LGBT d’Ottawa-Gatineau et le Comité du SIDA d’Ottawa
www.galeriesawgallery.com
www.sawvideo.com
www.myspace.com/creaturecreature
Gatineau (Québec) J8Y 3M5