Exposition collective
Le Centre d’exposition L’Imagier, en collaboration avec LE QUAI – développement interculturel, vous propose l’exposition Territoires parallèles. Sous la direction de la commissaire Kasia Basta, ce projet s’est construit autour de la notion du territoire identitaire. Les artistes France Trépanier, Hannah Claus, Christopher Varady-Szabo, Mériol Lehmann et Ilana Pichon – des néo-Québécois issus de différentes communautés culturelles ou de descendance autochtone –, y présentent des œuvres témoignant de leur appropriation du territoire. Le concept de cette exposition est, pour les artistes et pour les visiteurs, une exploration des notions de réalité et d’imaginaire, ainsi qu’une prise de conscience des liens fondamentaux entre l’identité et le territoire, peu importe son échelle.
L’artiste France Trépanier invite les visiteurs à apporter de petits objets possédant une signification culturelle qu’ils pourront laisser dans son installation, contribuant ainsi à la transformation visuelle et symbolique de l’œuvre.
Lors du vernissage, l’artiste Ilana Pichon fera une démonstration de sérigraphie dans le jardin de L’Imagier, si la température le permet.
——
À partir de sa double identité, Mohawk de Tyendinaga (Ontario) et canadienne d’ascendance européenne, Hannah Claus explore la relation entre le matériel et l’immatériel pour parler d’identité et de la communauté, de la mémoire et du temps.
France Trépanier est une artiste, commissaire d’exposition et chercheure de descendance Kanien :kéha’ka (Mohawk) et québécoise. Sa pratique, en dessin et en installation, s’inspire d’une esthétique relationnelle et est souvent caractérisée par l’utilisation de processus collaboratif.
Christopher Varady-Szabo, originaire d’Australie, vit et travaille en Outaouais et en Gaspésie. Il explore les concepts d’habitat et de systèmes d’architecture en créant des installations éphémères. Son travail cherche à établir des relations entre l’être et l’habitat, entre l’espace et ce qu’il véhicule émotionnellement.
Originaire de la Suisse, maintenant établi à Québec, Mériol Lehmann centre sa démarche sur l’attachement à un territoire qui n’est désormais plus le sien, l’appréhension de devoir apprivoiser un territoire nouveau. La migration d’un continent à l’autre a eu un profond impact chez l’artiste oeuvrant en photographie en en art audio.
Ilana Pichon, par ses origines européennes et sa formation initiale en architecture, s’intéresse naturellement au territoire. Dans ses œuvres, elle souhaite apprivoiser l’autre, décortiquer l’espace en récoltant des bribes de moments, des images ou par de la récupération de matières.
Exposition collective
Le Centre d’exposition L’Imagier, en collaboration avec LE QUAI – développement interculturel, vous propose l’exposition Territoires parallèles. Sous la direction de la commissaire Kasia Basta, ce projet s’est construit autour de la notion du territoire identitaire. Les artistes France Trépanier, Hannah Claus, Christopher Varady-Szabo, Mériol Lehmann et Ilana Pichon – des néo-Québécois issus de différentes communautés culturelles ou de descendance autochtone –, y présentent des œuvres témoignant de leur appropriation du territoire. Le concept de cette exposition est, pour les artistes et pour les visiteurs, une exploration des notions de réalité et d’imaginaire, ainsi qu’une prise de conscience des liens fondamentaux entre l’identité et le territoire, peu importe son échelle.
L’artiste France Trépanier invite les visiteurs à apporter de petits objets possédant une signification culturelle qu’ils pourront laisser dans son installation, contribuant ainsi à la transformation visuelle et symbolique de l’œuvre.
Lors du vernissage, l’artiste Ilana Pichon fera une démonstration de sérigraphie dans le jardin de L’Imagier, si la température le permet.
——
À partir de sa double identité, Mohawk de Tyendinaga (Ontario) et canadienne d’ascendance européenne, Hannah Claus explore la relation entre le matériel et l’immatériel pour parler d’identité et de la communauté, de la mémoire et du temps.
France Trépanier est une artiste, commissaire d’exposition et chercheure de descendance Kanien :kéha’ka (Mohawk) et québécoise. Sa pratique, en dessin et en installation, s’inspire d’une esthétique relationnelle et est souvent caractérisée par l’utilisation de processus collaboratif.
Christopher Varady-Szabo, originaire d’Australie, vit et travaille en Outaouais et en Gaspésie. Il explore les concepts d’habitat et de systèmes d’architecture en créant des installations éphémères. Son travail cherche à établir des relations entre l’être et l’habitat, entre l’espace et ce qu’il véhicule émotionnellement.
Originaire de la Suisse, maintenant établi à Québec, Mériol Lehmann centre sa démarche sur l’attachement à un territoire qui n’est désormais plus le sien, l’appréhension de devoir apprivoiser un territoire nouveau. La migration d’un continent à l’autre a eu un profond impact chez l’artiste oeuvrant en photographie en en art audio.
Ilana Pichon, par ses origines européennes et sa formation initiale en architecture, s’intéresse naturellement au territoire. Dans ses œuvres, elle souhaite apprivoiser l’autre, décortiquer l’espace en récoltant des bribes de moments, des images ou par de la récupération de matières.