Terrains d’entente 26 octobre 20 h La chambre blanche, Québec

26 octobre 20 h La chambre blanche, QUÉBEC
185, rue Christophe-Colomb Est

2 novembre 17 h Le Lobe, CHICOUTIMI
114, rue Bossé

Les publications et vidéos du 3e impérial : des outils de
référence pour les chercheurs, les enseignants, les professionnels
et les amateurs d’art actuel

publications – TERRAINS D’ENTENTE 2003-2004 et 2004-2005
dvd – TERRAINS D’ENTENTE 2002-2005
(Compilation vidéo : 14 projets de résidence)

28 septembre 18 h » Dare-Dare, MONTRÉAL entre Saint-Laurent et Clark entre Arcade et Rosemont/Van Horne
30 septembre 15 h » 3e impérial, GRANBY Terrain voisin du 152 rue Principale
26 octobre 20 h » La Chambre Blanche, QUÉBEC 185, rue Christophe-Colomb Est
2 novembre 17 h » Le Lobe, CHICOUTIMI 114 rue Bossé
25 novembre 21 h » Galerie Saw, OTTAWA 67 Nicholas Street

Ces deux publications récentes présentent les projets d’art public réalisés dans le contexte du
programme de résidence Terrains d’entente entre 2003 et 2005. Cette programmation avait
débuté en 2002; l’édition 2002-2003 parue en 2005 est également disponible.

Terrains d’entente est un programme de résidence et d’art public qui s’appuie sur la présence
et les explorations d’artistes pour constituer une série d’ancrages dynamiques dans le quotidien. Terrains d’entente nous place au coeur d’un différend, mais lequel? Pour chaque artiste,
ce programme fera résonner une cause, un besoin ou même une évidence à défendre. Il fera
appel de façon tacite à la recherche d’un accord qui s’ouvre à la discussion et à l’échange.

TERRAINS D’ENTENTE 2003-2004
ISBN 2-980-5637-8-1
40 pages, couverture couleur
20 x 15,3 cm, photos couleur et
noir/blanc
14 $ + frais de poste

artistes » Christopher Varady-Szabo, Richard Purdy, espace drar…, Patrick Beaulieu

auteurs » Viviane Paradis, Raquel Peñalosa T., Françoise Charron, Daniel Canty , Ronald & Richard, Gilles Jobidon

TERRAINS D’ENTENTE 2004-2005
ISBN 2-980-5637-9-X
40 pages, couverture couleur
20 x 15,3 cm, photos couleur et
noir/blanc
14 $ + frais de poste
artistes » Marie-Suzanne Désilets, Christine Lebel, Millie Chen et Warren Quigley, Sébastien Vonier, Murielle Dupuis Larose,

auteurs » Ronald & Richard, Gisèle Saint-Hilaire, Viviane Paradis

TERRAINS D’ENTENTE
Compilation vidéo
Résidences d’artistes [2002-2005]
© 3e impérial et les artistes
Réalisation : 3e impérial et Suzanne
Joly, 2005
Support DVD, standard NTSC
[51 min. 23 sec.]
20$ + frais de poste

2002-2003 Patrice Duchesne, Caroline Gagné,
Christine Brault, Martin Dufrasne
2003-2004 Christopher Varady-Szabo, Richard Purdy,
espace drar…, Patrick Beaulieu
2004-2005 Marie-Suzanne Désilets, Christine Lebel,
Millie Chen et Warren Quigley, Sébastien Vonier,
Murielle Dupuis Larose,

3e impérial, centre d’essai en art actuel
164, rue Cowie, suite 330, Granby (Québec), J2G 3V3
T 450 373 7261
info@3e-imperial.org
http://www.3e-imperial.org/