Artiste audio, performeur sonore, musicien, improvisateur, Alexandre St-Onge tente de saisir l’insaisissable, dessinant les contours du réel par un travail d’écriture automatique où les sons engendrent des mots et les mots produisent des sons, explorant des zones d’ambiguïté entre la musique et le bruit.
L’artiste a élaboré une œuvre sonore inédite de 3 heures 7 minutes 21 secondes, Semblances, fruit de huit mois de manipulations acoustiques d’objets et de textes, d’improvisations et d’un processus performatif, entrepris de janvier à août 2015, avec le centre d’artistes autogéré situé à Québec, Avatar, l’un des rares organismes en Amérique du Nord dédiés aux arts audio et électroniques.
Toutes ces actions, manipulations, improvisations et performances, ont donné lieu à un dispositif de traitement et de «traduction» sonore et phonétique, modifiant le cours de l’œuvre et son contenu, à mesure de son déroulement dans le temps. Semblances est une œuvre de mues. « Traduire, c’est réincarner la source perdue et lui donner un nouveau corps, mais c’est surtout indiquer ses multiples visages possibles et à venir. » (Alexandre St-Onge).
Semblances, c’est aussi une publication bilingue et illustrée de 80 pages, une œuvre textuelle au titre éponyme, qui documente et interroge le processus de création et la pratique aussi singulière que prolifique en art audio et électronique, d’Alexandre St-Onge. En dialogue avec l’œuvre sonore, trois textes, ceux de Nicole Gingras – qui s’est jointe au processus de création -, et Christof Migone ainsi qu’un entretien entre Brandon LaBelle et Alexandre St-Onge, jalonnent la publication, sous la direction de Caroline Gagné. Les textes ont été traduits de l’anglais et du français par Daniel Canty, avec la contribution de Jeffrey Moore. Le livre est disponible en téléchargement gratuit sur le site d’Avatar (avatarquebec.org/semblances) et sous format imprimé, au coût de 45$, en vente chez Avatar et à la librairie Formats à Montréal.
Semblances est ainsi une forme de dialogue que l’artiste crée entre différents processus artistiques au travers d’une œuvre sonore et d’un livre, à la fois autonome et indissociable.
Alexandre St-Onge
« Alexandre St-Onge est né, entier, sur son premier disque solo, Image/Négation (1999), d’une nouveauté que la connaissance infuse des ancêtres, des antécédents, des contemporains faisait déjà exister. Maturité d’un appétit omnivore, jamais retenu : se nourrissant continuellement, déraisonnablement de notes, mots, images, sons, pensées, scènes, expériences – incarnant et accomplissant par pur plaisir une recherche sans but ni obligation, à longueur de vie. » – Christof Migone, extrait de son texte Touche-à-tout, l’avec chez Alexandre St-Onge.
Artiste audio, musicien/improvisateur (basse, voix et électroniques) et performeur sonore, Alexandre St-Onge est également Docteur (PhD) en études et pratiques des arts (UQÀM, 2015). Il est fasciné par la créativité en tant qu’approche pragmatique de l’insaisissable et a réalisé dix disques solos dont viorupeeeeihean (Oral), Entités (Oral) et Kasi Naigo (squintfuckerpress). Il joue aussi dans plusieurs groupes musicaux avec lesquels il a créé plusieurs disques : Klaxon Gueule, Shalabi Effect, Les esprits frappeurs, Pink Saliva, mineminemine, et sans, undo et K.A.N.T.N.A.G.A.N.O. Comme concepteur sonore il a travaillé avec la compagnie d’art médiatique et interdisciplinaire kondition pluriel ainsi que les artistes Marie Brassard, Karine Denault, Lynda Gaudreau, Line Nault, Jérémie Niel, Maryse Poulin et Mariko Tanabe.
Avatar, centre d’artistes autogéré et éditeur, spécialisé en art audio et électronique
http://www.avatarquebec.org/fr/
Centre d’artistes autogéré situé à Québec dans la cooperative Méduse, Avatar se consacre depuis 1993 à la recherche, la création, la diffusion et la circulation des œuvres et des artistes en art audio et électronique au Québec, au Canada et dans le monde entier. L’organisme a développé au fil des ans des structures et une expertise uniques favorables aux échanges et à la collaboration entre artistes en leur donnant accès à des équipements et des compétences professionnels.
Semblances
À Québec, pendant le Mois Multi 17
Jeudi 25 février 2016 : écoute intégrale à 16h et lancement à 19h30.
Studios d’Avatar. 541, rue De Saint-Vallier Est, Québec.
À Montréal
Jeudi 17 mars 2016, 17h30 dans le cadre du colloque L’imprévu : de l’erreur à l’errance.
Ancienne École des Beaux-Arts de Montréal. 3450, rue Saint-Urbain.
(Laboratoire sur la création sonore ; cinéma arts médiatiques, arts du son, membre de l’OICRM. Département d’histoires de l’art et d’études cinématographiques de l’Université de Montréal.)
Vendredi 18 mars 2016, 17h : librairie Formats, lancement du livre, en présence de l’artiste
Édifice 222. 2, rue Ste Catherine Est.
Avatar reçoit l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et de la Ville de Québec
Artiste audio, performeur sonore, musicien, improvisateur, Alexandre St-Onge tente de saisir l’insaisissable, dessinant les contours du réel par un travail d’écriture automatique où les sons engendrent des mots et les mots produisent des sons, explorant des zones d’ambiguïté entre la musique et le bruit.
L’artiste a élaboré une œuvre sonore inédite de 3 heures 7 minutes 21 secondes, Semblances, fruit de huit mois de manipulations acoustiques d’objets et de textes, d’improvisations et d’un processus performatif, entrepris de janvier à août 2015, avec le centre d’artistes autogéré situé à Québec, Avatar, l’un des rares organismes en Amérique du Nord dédiés aux arts audio et électroniques.
Toutes ces actions, manipulations, improvisations et performances, ont donné lieu à un dispositif de traitement et de «traduction» sonore et phonétique, modifiant le cours de l’œuvre et son contenu, à mesure de son déroulement dans le temps. Semblances est une œuvre de mues. « Traduire, c’est réincarner la source perdue et lui donner un nouveau corps, mais c’est surtout indiquer ses multiples visages possibles et à venir. » (Alexandre St-Onge).
Semblances, c’est aussi une publication bilingue et illustrée de 80 pages, une œuvre textuelle au titre éponyme, qui documente et interroge le processus de création et la pratique aussi singulière que prolifique en art audio et électronique, d’Alexandre St-Onge. En dialogue avec l’œuvre sonore, trois textes, ceux de Nicole Gingras – qui s’est jointe au processus de création -, et Christof Migone ainsi qu’un entretien entre Brandon LaBelle et Alexandre St-Onge, jalonnent la publication, sous la direction de Caroline Gagné. Les textes ont été traduits de l’anglais et du français par Daniel Canty, avec la contribution de Jeffrey Moore. Le livre est disponible en téléchargement gratuit sur le site d’Avatar (avatarquebec.org/semblances) et sous format imprimé, au coût de 45$, en vente chez Avatar et à la librairie Formats à Montréal.
Semblances est ainsi une forme de dialogue que l’artiste crée entre différents processus artistiques au travers d’une œuvre sonore et d’un livre, à la fois autonome et indissociable.
Alexandre St-Onge
« Alexandre St-Onge est né, entier, sur son premier disque solo, Image/Négation (1999), d’une nouveauté que la connaissance infuse des ancêtres, des antécédents, des contemporains faisait déjà exister. Maturité d’un appétit omnivore, jamais retenu : se nourrissant continuellement, déraisonnablement de notes, mots, images, sons, pensées, scènes, expériences – incarnant et accomplissant par pur plaisir une recherche sans but ni obligation, à longueur de vie. » – Christof Migone, extrait de son texte Touche-à-tout, l’avec chez Alexandre St-Onge.
Artiste audio, musicien/improvisateur (basse, voix et électroniques) et performeur sonore, Alexandre St-Onge est également Docteur (PhD) en études et pratiques des arts (UQÀM, 2015). Il est fasciné par la créativité en tant qu’approche pragmatique de l’insaisissable et a réalisé dix disques solos dont viorupeeeeihean (Oral), Entités (Oral) et Kasi Naigo (squintfuckerpress). Il joue aussi dans plusieurs groupes musicaux avec lesquels il a créé plusieurs disques : Klaxon Gueule, Shalabi Effect, Les esprits frappeurs, Pink Saliva, mineminemine, et sans, undo et K.A.N.T.N.A.G.A.N.O. Comme concepteur sonore il a travaillé avec la compagnie d’art médiatique et interdisciplinaire kondition pluriel ainsi que les artistes Marie Brassard, Karine Denault, Lynda Gaudreau, Line Nault, Jérémie Niel, Maryse Poulin et Mariko Tanabe.
Avatar, centre d’artistes autogéré et éditeur, spécialisé en art audio et électronique
http://www.avatarquebec.org/fr/
Centre d’artistes autogéré situé à Québec dans la cooperative Méduse, Avatar se consacre depuis 1993 à la recherche, la création, la diffusion et la circulation des œuvres et des artistes en art audio et électronique au Québec, au Canada et dans le monde entier. L’organisme a développé au fil des ans des structures et une expertise uniques favorables aux échanges et à la collaboration entre artistes en leur donnant accès à des équipements et des compétences professionnels.
Semblances
À Québec, pendant le Mois Multi 17
Jeudi 25 février 2016 : écoute intégrale à 16h et lancement à 19h30.
Studios d’Avatar. 541, rue De Saint-Vallier Est, Québec.
À Montréal
Jeudi 17 mars 2016, 17h30 dans le cadre du colloque L’imprévu : de l’erreur à l’errance.
Ancienne École des Beaux-Arts de Montréal. 3450, rue Saint-Urbain.
(Laboratoire sur la création sonore ; cinéma arts médiatiques, arts du son, membre de l’OICRM. Département d’histoires de l’art et d’études cinématographiques de l’Université de Montréal.)
Vendredi 18 mars 2016, 17h : librairie Formats, lancement du livre, en présence de l’artiste
Édifice 222. 2, rue Ste Catherine Est.
Avatar reçoit l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et de la Ville de Québec
Québec (Québec) G1K 3P9