PASCALE GUSTIN
Performance + présentation de l’artiste
4001, rue Berri (coin Duluth) espace 201
Entrée: 5$, *GRATUIT* pour les membres.
Hors d’œuvres et rafraîchissements seront servis.
PASCALE GUSTIN
857 clusters
857 clusters est une performance de poésie visuelle et sonore autour du texte «Vecteurs» et de son extension vers plusieurs «surfaces de codes et de langages».
Lenteur, précipitation, changement de rythme, agglomérats de particules textuelles, lettres ou fragments de lettres; superpositions de multiples couches visuelles et sonores. Des surfaces entrent en collision avec des souffles, respirations, voix fragmentées, phonèmes fracturés, composés/décomposés/recomposés par plusieurs types de traitements numériques. Entre corps du texte, corps réel et corps numériques, quelles rencontres sont possibles ? Quelles alchimies sont réalisées entre gestuelle, contrôles ? Entre voix et textes ? À partir de ce projet, le but de ma résidence virtuelle au studio xxest la mise en ligne d’une documentation avec pour objectif le partage et la divulgation des « codes sources ». Lire plus…
Du visuel au sonore en passant par le texte, Pascale Gustin écoute pour la faire émerger la musique des langages et des codes. Si elle s’attelle à décortiquer sa relation à nos objets numériques, c’est qu’ils lui paraissent poser la question : quelle est la part humaine dans la machine et inversement, quelle est la part « machine » dans l’humain ?
www.pascsaq.org
PASCALE GUSTIN
857 clusters
857 clusters is an audiovisual poetry performance based on a text entitled « Vecteurs » and its extension towards multiple surfaces of code and linguistics.
Slowness, precipitation, changing rhythm, agglomerates of textual atoms, letters or letter fragments: superimpositions of multiple audio and visual layers. Different surfaces collide with breaths, fragmented voices and fractured phonemes, composed/decomposed/recomposed by various kinds of digital treatments. What encounters are possible between textual, real and digital bodies? What alchemies are produced between gesture and control, between voice and text? With this project as a departure point for my virtual residency at Studio XX, my objective is the sharing and divulgation of “source codes” on the web. Read More…
From the visual to the audio, passing by the textual, Pascale Gustin listens in order to make the music of linguistics and code emerge. If she works to deconstruct her relationship to digital objects, it is because they seem to ask her this question: which part of the machine is human and vice versa, which is the “machine” part of the human?
PASCALE GUSTIN
Performance + présentation de l’artiste
4001, rue Berri (coin Duluth) espace 201
Entrée: 5$, *GRATUIT* pour les membres.
Hors d’œuvres et rafraîchissements seront servis.
PASCALE GUSTIN
857 clusters
857 clusters est une performance de poésie visuelle et sonore autour du texte «Vecteurs» et de son extension vers plusieurs «surfaces de codes et de langages».
Lenteur, précipitation, changement de rythme, agglomérats de particules textuelles, lettres ou fragments de lettres; superpositions de multiples couches visuelles et sonores. Des surfaces entrent en collision avec des souffles, respirations, voix fragmentées, phonèmes fracturés, composés/décomposés/recomposés par plusieurs types de traitements numériques. Entre corps du texte, corps réel et corps numériques, quelles rencontres sont possibles ? Quelles alchimies sont réalisées entre gestuelle, contrôles ? Entre voix et textes ? À partir de ce projet, le but de ma résidence virtuelle au studio xxest la mise en ligne d’une documentation avec pour objectif le partage et la divulgation des « codes sources ». Lire plus…
Du visuel au sonore en passant par le texte, Pascale Gustin écoute pour la faire émerger la musique des langages et des codes. Si elle s’attelle à décortiquer sa relation à nos objets numériques, c’est qu’ils lui paraissent poser la question : quelle est la part humaine dans la machine et inversement, quelle est la part « machine » dans l’humain ?
www.pascsaq.org
PASCALE GUSTIN
857 clusters
857 clusters is an audiovisual poetry performance based on a text entitled « Vecteurs » and its extension towards multiple surfaces of code and linguistics.
Slowness, precipitation, changing rhythm, agglomerates of textual atoms, letters or letter fragments: superimpositions of multiple audio and visual layers. Different surfaces collide with breaths, fragmented voices and fractured phonemes, composed/decomposed/recomposed by various kinds of digital treatments. What encounters are possible between textual, real and digital bodies? What alchemies are produced between gesture and control, between voice and text? With this project as a departure point for my virtual residency at Studio XX, my objective is the sharing and divulgation of “source codes” on the web. Read More…
From the visual to the audio, passing by the textual, Pascale Gustin listens in order to make the music of linguistics and code emerge. If she works to deconstruct her relationship to digital objects, it is because they seem to ask her this question: which part of the machine is human and vice versa, which is the “machine” part of the human?
Montréal (Québec) H2L 4H2