La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, a dévoilé aujourd’hui le nom des cinq collectivités qui seront les Capitales culturelles du Canada de 2006. Les collectivités gagnantes sont :
– Saskatoon (Saskatchewan)
Plus de 125 000 habitants, contribution maximale de 2 millions de dollars
– St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Entre 50 000 et 125 000 habitants, contribution maximale de 750 000 dollars
– Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
– District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
– Wikwemikong (Ontario)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
Les municipalités et la collectivité autochtone récipiendaires recevront du ministère du Patrimoine canadien une contribution qui leur permettra d’entreprendre diverses activités culturelles et artistiques. Cette contribution peut atteindre jusqu’à 2 millions de dollars.
« Le gouvernement du Canada s’est engagé à rendre les arts et la culture accessibles à tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi qu’à encourager la créativité et l’excellence, a déclaré la ministre Frulla. Les Capitales culturelles du Canada reconnaissent et soulignent l’importance du rôle des municipalités à l’égard des arts et de la culture. Elles donnent accès aux arts à leurs citoyens et citoyennes et leur permettent de découvrir la riche diversité de notre culture, tout en donnant l’occasion à nos artistes de faire valoir leur talent. »
Un Comité consultatif indépendant a présenté à la ministre Frulla des recommandations unanimes au sujet des collectivités choisies. Ce comité était composé des maires des Capitales culturelles du Canada de 2005. Des experts du domaine des arts et de la culture ont agi à titre de conseillers.
Le ministère du Patrimoine canadien a lancé le programme Capitales culturelles du Canada le 31 mai 2002. Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, ainsi que les collectivités inuites et métisses y sont admissibles.
Ce programme souligne les réalisations des collectivités qui démontrent un engagement continu à l’égard des arts et de la culture. Le financement attribué permet la tenue de manifestations spéciales qui célèbrent les arts et la culture ainsi que d’activités visant à constituer un legs et à faire en sorte que les questions d’art et de culture soient intégrées à la planification municipale. Les prix sont accordés au mérite, selon la qualité du projet proposé et les réalisations antérieures des collectivités candidates.
La date limite pour postuler aux prix de Capitales culturelles du Canada de 2008 est le 15 mars 2006.
Vous trouverez des fiches d’information jointes à ce communiqué dans le site Web du ministère du Patrimoine canadien, au www.patrimoinecanadien.gc.ca, sous la rubrique Salle de presse. Ces fiches présentent un sommaire des projets proposés par les collectivités gagnantes, le montant maximum qui pourra être accordé à chacune des Capitales culturelles, ainsi que la liste des municipalités qui ont posé leur candidature.
Les fonds accordés dans le cadre de ce projet étaient prévus au budget fédéral de février 2005 et s’inscrivent dans le cadre financier actuel.
FICHE D’INFORMATION – 1
Capitales culturelles du Canada de 2006
Saskatoon (Saskatchewan)
Catégorie : Population de plus de 125 000 personnes
Contribution maximale de 2 millions de dollars
Avec tout l’éclat que l’on attend d’une ville au patrimoine culturel aussi riche, Saskatoon brillera de tous ses feux à l’occasion des célébrations de son 100e anniversaire. Parmi les nombreux projets au programme, mentionnons Célébrations du centenaire, qui comprendra une rétrospective humoristique de l’histoire de Saskatoon; un symposium national sur les arts de la scène autochtones; et une stratégie visant à créer un quartier culturel et artistique un lieu privilégié de rencontres et d’échanges culturels. Grâce à l’énergie débordante et à la grande créativité de sa population, Saskatoon est véritablement à l’image d’une capitale culturelle!
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Catégorie : Population entre 50 000 et 125 000 personnes
Contribution maximale de 750 000 dollars
St. John’s se caractérise par la fierté de sa population et l’engagement soutenu de ses citoyens et citoyennes pour les arts et la culture. L’année 2006 sera marquée par des initiatives importantes visant à attirer le plus de gens possible aux manifestations artistiques et culturelles de cette région. Plusieurs projets sont au programme dont l’expansion de Midi-concerts d’été, une initiative qui consiste à présenter des concerts, des contes et du théâtre gratuitement, ainsi que St. John’s, portail culturel de la province, qui fera la promotion des spectacles et des activités culturelles de la province. La création d’une infrastructure de tourisme culturel constituera un legs durable témoignant du soutien de la ville envers les arts, le patrimoine et les groupes culturels.
District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
Les célébrations prévues plairont aux gens de tous les âges et de tous les horizons, les activités prévues étant conçues dans un esprit rassembleur. Cette communauté dynamique ajoutera de nouvelles activités à son importante programmation culturelle. Le Symposium sur la sculpture autochtone offrira des occasions de mentorat pour les jeunes artistes autochtones afin qu’ils puissent préserver les techniques et les connaissances ancestrales. Pour sa part, le Booktopia élargira ses activités littéraires chez les jeunes. Le festival d’été offrira quant à lui un volet « musique du monde » qui célébrera et reconnaîtra les nombreux artistes professionnels issus de divers groupes ethnoculturels de West Vancouver. Ces activités seront à l’image de la communauté, et tous seront invités à y prendre part. Cette programmation reconnaît que la culture est essentielle au dynamisme de la collectivité.
Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
La ville de Saint-Joseph-de-Beauce est réputée en matière d’entrepreneuriat et reconnue à titre de centre de la céramique. Le thème L’histoire du royaume de l’entrepreneuriat propose donc un voyage dans le temps basé sur la mise en valeur des premiers commerces artisanaux. Une initiative originale permettra aux anciens artisans du centre de céramique le plus reconnu de l’époque, Céramique de Beauce, de transmettre leur savoir-faire à des élèves en art d’une école secondaire en recréant cinq pièces de collection. De plus, une série de concerts, de spectacles et d’expositions artistiques viendront illustrer que travail et festivités peuvent aller de pair. La population joseloise et des environs, ainsi que l’ensemble des Canadiens et Canadiennes seront invités à célébrer l’essor d’une région à travers sa culture populaire et ses métiers traditionnels, qui reflètent la première forme d’expression artistique des bâtisseurs de notre pays.
Wikwemikong (Ontario)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
La réserve de Wikwemikong, située sur l’île de Manitoulin, se distingue par la vitalité de sa culture et la qualité de son art traditionnel. Cette communauté de 6 800 habitants sera l’hôte de nombreux ateliers qui permettront d’explorer la diversité des arts traditionnels, la danse autochtone et la construction de huttes. De plus, la programmation du festival culturel sera élargie pour faire découvrir les traditions d’autres communautés autochtones, dont le chant de gorge inuit. Finalement, les visiteurs pourront participer à une foire automnale riche en couleurs qui valorisera le patrimoine agricole de cette communauté dynamique. Toutes ces activités encourageront les membres de la communauté à se renseigner davantage sur leur culture, leur histoire et leur langue, et souligneront l’apport de cette communauté autochtone à l’histoire du Canada.
FICHE D’INFORMATION – 2 –
Collectivités candidates – Capitales culturelles du Canada de 2006
Le titre de Capitale culturelle du Canada est décerné depuis 2003 à des municipalités individuelles ou à des regroupements de collectivités dont les propositions ont été retenues. Ces propositions portent sur des activités visant à célébrer les arts et la culture et à constituer un legs durable dans ce domaine. Ces prix sont divisés en trois catégories, selon le nombre d’habitants qui vivent dans ces municipalités.
Population de plus de 125 000 habitants
Calgary (Alberta)
Laval (Québec)
Municipalité régionale de Durham (Ontario)
Saskatoon (Saskatchewan)
Population entre 50 000 et 125 000 habitants
Strathcona County (Alberta)
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Population de moins de 50 000 habitants
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador)
Wikwemikong (Ontario)
http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/newsroom/news_f.cfm?Action=Display&code=5N0321F
La ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, Liza Frulla, a dévoilé aujourd’hui le nom des cinq collectivités qui seront les Capitales culturelles du Canada de 2006. Les collectivités gagnantes sont :
– Saskatoon (Saskatchewan)
Plus de 125 000 habitants, contribution maximale de 2 millions de dollars
– St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Entre 50 000 et 125 000 habitants, contribution maximale de 750 000 dollars
– Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
– District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
– Wikwemikong (Ontario)
Moins de 50 000 habitants, contribution maximale de 500 000 dollars
Les municipalités et la collectivité autochtone récipiendaires recevront du ministère du Patrimoine canadien une contribution qui leur permettra d’entreprendre diverses activités culturelles et artistiques. Cette contribution peut atteindre jusqu’à 2 millions de dollars.
« Le gouvernement du Canada s’est engagé à rendre les arts et la culture accessibles à tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi qu’à encourager la créativité et l’excellence, a déclaré la ministre Frulla. Les Capitales culturelles du Canada reconnaissent et soulignent l’importance du rôle des municipalités à l’égard des arts et de la culture. Elles donnent accès aux arts à leurs citoyens et citoyennes et leur permettent de découvrir la riche diversité de notre culture, tout en donnant l’occasion à nos artistes de faire valoir leur talent. »
Un Comité consultatif indépendant a présenté à la ministre Frulla des recommandations unanimes au sujet des collectivités choisies. Ce comité était composé des maires des Capitales culturelles du Canada de 2005. Des experts du domaine des arts et de la culture ont agi à titre de conseillers.
Le ministère du Patrimoine canadien a lancé le programme Capitales culturelles du Canada le 31 mai 2002. Les municipalités, les gouvernements des Premières nations, ainsi que les collectivités inuites et métisses y sont admissibles.
Ce programme souligne les réalisations des collectivités qui démontrent un engagement continu à l’égard des arts et de la culture. Le financement attribué permet la tenue de manifestations spéciales qui célèbrent les arts et la culture ainsi que d’activités visant à constituer un legs et à faire en sorte que les questions d’art et de culture soient intégrées à la planification municipale. Les prix sont accordés au mérite, selon la qualité du projet proposé et les réalisations antérieures des collectivités candidates.
La date limite pour postuler aux prix de Capitales culturelles du Canada de 2008 est le 15 mars 2006.
Vous trouverez des fiches d’information jointes à ce communiqué dans le site Web du ministère du Patrimoine canadien, au www.patrimoinecanadien.gc.ca, sous la rubrique Salle de presse. Ces fiches présentent un sommaire des projets proposés par les collectivités gagnantes, le montant maximum qui pourra être accordé à chacune des Capitales culturelles, ainsi que la liste des municipalités qui ont posé leur candidature.
Les fonds accordés dans le cadre de ce projet étaient prévus au budget fédéral de février 2005 et s’inscrivent dans le cadre financier actuel.
FICHE D’INFORMATION – 1
Capitales culturelles du Canada de 2006
Saskatoon (Saskatchewan)
Catégorie : Population de plus de 125 000 personnes
Contribution maximale de 2 millions de dollars
Avec tout l’éclat que l’on attend d’une ville au patrimoine culturel aussi riche, Saskatoon brillera de tous ses feux à l’occasion des célébrations de son 100e anniversaire. Parmi les nombreux projets au programme, mentionnons Célébrations du centenaire, qui comprendra une rétrospective humoristique de l’histoire de Saskatoon; un symposium national sur les arts de la scène autochtones; et une stratégie visant à créer un quartier culturel et artistique un lieu privilégié de rencontres et d’échanges culturels. Grâce à l’énergie débordante et à la grande créativité de sa population, Saskatoon est véritablement à l’image d’une capitale culturelle!
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Catégorie : Population entre 50 000 et 125 000 personnes
Contribution maximale de 750 000 dollars
St. John’s se caractérise par la fierté de sa population et l’engagement soutenu de ses citoyens et citoyennes pour les arts et la culture. L’année 2006 sera marquée par des initiatives importantes visant à attirer le plus de gens possible aux manifestations artistiques et culturelles de cette région. Plusieurs projets sont au programme dont l’expansion de Midi-concerts d’été, une initiative qui consiste à présenter des concerts, des contes et du théâtre gratuitement, ainsi que St. John’s, portail culturel de la province, qui fera la promotion des spectacles et des activités culturelles de la province. La création d’une infrastructure de tourisme culturel constituera un legs durable témoignant du soutien de la ville envers les arts, le patrimoine et les groupes culturels.
District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
Les célébrations prévues plairont aux gens de tous les âges et de tous les horizons, les activités prévues étant conçues dans un esprit rassembleur. Cette communauté dynamique ajoutera de nouvelles activités à son importante programmation culturelle. Le Symposium sur la sculpture autochtone offrira des occasions de mentorat pour les jeunes artistes autochtones afin qu’ils puissent préserver les techniques et les connaissances ancestrales. Pour sa part, le Booktopia élargira ses activités littéraires chez les jeunes. Le festival d’été offrira quant à lui un volet « musique du monde » qui célébrera et reconnaîtra les nombreux artistes professionnels issus de divers groupes ethnoculturels de West Vancouver. Ces activités seront à l’image de la communauté, et tous seront invités à y prendre part. Cette programmation reconnaît que la culture est essentielle au dynamisme de la collectivité.
Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
La ville de Saint-Joseph-de-Beauce est réputée en matière d’entrepreneuriat et reconnue à titre de centre de la céramique. Le thème L’histoire du royaume de l’entrepreneuriat propose donc un voyage dans le temps basé sur la mise en valeur des premiers commerces artisanaux. Une initiative originale permettra aux anciens artisans du centre de céramique le plus reconnu de l’époque, Céramique de Beauce, de transmettre leur savoir-faire à des élèves en art d’une école secondaire en recréant cinq pièces de collection. De plus, une série de concerts, de spectacles et d’expositions artistiques viendront illustrer que travail et festivités peuvent aller de pair. La population joseloise et des environs, ainsi que l’ensemble des Canadiens et Canadiennes seront invités à célébrer l’essor d’une région à travers sa culture populaire et ses métiers traditionnels, qui reflètent la première forme d’expression artistique des bâtisseurs de notre pays.
Wikwemikong (Ontario)
Catégorie : Population de moins de 50 000 personnes
Contribution maximale de 500 000 dollars
La réserve de Wikwemikong, située sur l’île de Manitoulin, se distingue par la vitalité de sa culture et la qualité de son art traditionnel. Cette communauté de 6 800 habitants sera l’hôte de nombreux ateliers qui permettront d’explorer la diversité des arts traditionnels, la danse autochtone et la construction de huttes. De plus, la programmation du festival culturel sera élargie pour faire découvrir les traditions d’autres communautés autochtones, dont le chant de gorge inuit. Finalement, les visiteurs pourront participer à une foire automnale riche en couleurs qui valorisera le patrimoine agricole de cette communauté dynamique. Toutes ces activités encourageront les membres de la communauté à se renseigner davantage sur leur culture, leur histoire et leur langue, et souligneront l’apport de cette communauté autochtone à l’histoire du Canada.
FICHE D’INFORMATION – 2 –
Collectivités candidates – Capitales culturelles du Canada de 2006
Le titre de Capitale culturelle du Canada est décerné depuis 2003 à des municipalités individuelles ou à des regroupements de collectivités dont les propositions ont été retenues. Ces propositions portent sur des activités visant à célébrer les arts et la culture et à constituer un legs durable dans ce domaine. Ces prix sont divisés en trois catégories, selon le nombre d’habitants qui vivent dans ces municipalités.
Population de plus de 125 000 habitants
Calgary (Alberta)
Laval (Québec)
Municipalité régionale de Durham (Ontario)
Saskatoon (Saskatchewan)
Population entre 50 000 et 125 000 habitants
Strathcona County (Alberta)
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Population de moins de 50 000 habitants
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
District de West Vancouver (Colombie-Britannique)
Saint-Joseph-de-Beauce (Québec)
Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador)
Wikwemikong (Ontario)
http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/newsroom/news_f.cfm?Action=Display&code=5N0321F