ROBERT
TAITE
ALWAYS SOMEWHERE ELSE
[Grande galerie]
En résidence de création depuis le mois d’octobre 2013, Robert Taite s’est activé dans notre atelier de menuiserie afin de concevoir un projet d’exposition spécialement adapté à la grande galerie de l’Œil de Poisson.
À mi-chemin entre la peinture et la sculpture, Robert Taite s’intéresse dans son travail à la matérialité et à l’espace. Influencé par les tendances minimalistes, l’abstraction géométrique, l’imagerie psychédélique et le hard-edge, l’artiste élabore des objets picturaux aux couleurs et aux formes multiples qu’il ordonne dans des configurations simples aux possibilités infinies. Jouant à la frontière des catégories et des médiums, ce processus exploratoire met également en lumière l’architecture de l’espace pour en donner une perception différente. L’agencement fortuit et les couleurs variées confèrent également au travail de Taite une dimension ludique. Révélant des mondes antinomiques, les oeuvres de l’artiste nous transportent tout autant dans des mondes fantaisistes qu’elles nous ramènent dans l’ici et le maintenant.
Dans ce même esprit, Always Somewhere Else propose un assemblage de peintures sculpturales non autonomes se rapprochant davantage de l’installation que de la peinture traditionnelle. Disposées aux murs et au sol, les pièces interagissent entre elles pour générer des rencontres inattendues tout en soulevant certaines problématiques formelles.
OSVALDO
RAMIREZ CASTILLO
MY TYRANT, MY PROTEST, MY MYTH
[Petite galerie et entrée vidéo]
Par le dessin, Osvaldo Ramirez Castillo propose une narration critique de l’expérience historique, culturelle et personnelle. Influencé par ses origines latino-américaines, son travail souligne l’importance du patrimoine oral reflété dans les arts graphiques. S‘étant intéressé à l’histoire du Salvador, l’artiste a particulièrement été marqué par les récits d’expériences personnelles et collectives liés à la guerre civile qui a ravagé le pays dans les années 1980.
Prenant la forme de fables, de contes ou de mythes, les œuvres de l’artiste mettent en scène des récits hybrides où s’entremêlent des éléments de la mythologie précolombienne, du folklore, de la culture visuelle et vernaculaire mais aussi tout un répertoire d’images plus personnelles que Ramirez Castillo recyclent et revisitent continuellement dans son travail. Sa production récente se concentre notamment sur l’exploration de la mémoire collective, sur l’identité culturelle et sur les traumatismes historiques.
Ce sont d’ailleurs ces problématiques qu’explore My tyrant, My protest, My myth présenté dans la petite galerie et l’entrée vidéo de l’Œil de Poisson. Projet interdisciplinaire, cette œuvre allie dessins de matériaux mixtes, impressions et vidéos d’animation image par image (El Mozote chronicles et dummies). Abordant ces questionnements sous forme de mythologies personnelles, ce corpus de travail tente de suggérer des interprétations nouvelles de l’édification de la mémoire comme forme de résistance, de commentaire politique et de guérison.
ROBERT
TAITE
ALWAYS SOMEWHERE ELSE
[Grande galerie]
En résidence de création depuis le mois d’octobre 2013, Robert Taite s’est activé dans notre atelier de menuiserie afin de concevoir un projet d’exposition spécialement adapté à la grande galerie de l’Œil de Poisson.
À mi-chemin entre la peinture et la sculpture, Robert Taite s’intéresse dans son travail à la matérialité et à l’espace. Influencé par les tendances minimalistes, l’abstraction géométrique, l’imagerie psychédélique et le hard-edge, l’artiste élabore des objets picturaux aux couleurs et aux formes multiples qu’il ordonne dans des configurations simples aux possibilités infinies. Jouant à la frontière des catégories et des médiums, ce processus exploratoire met également en lumière l’architecture de l’espace pour en donner une perception différente. L’agencement fortuit et les couleurs variées confèrent également au travail de Taite une dimension ludique. Révélant des mondes antinomiques, les oeuvres de l’artiste nous transportent tout autant dans des mondes fantaisistes qu’elles nous ramènent dans l’ici et le maintenant.
Dans ce même esprit, Always Somewhere Else propose un assemblage de peintures sculpturales non autonomes se rapprochant davantage de l’installation que de la peinture traditionnelle. Disposées aux murs et au sol, les pièces interagissent entre elles pour générer des rencontres inattendues tout en soulevant certaines problématiques formelles.
OSVALDO
RAMIREZ CASTILLO
MY TYRANT, MY PROTEST, MY MYTH
[Petite galerie et entrée vidéo]
Par le dessin, Osvaldo Ramirez Castillo propose une narration critique de l’expérience historique, culturelle et personnelle. Influencé par ses origines latino-américaines, son travail souligne l’importance du patrimoine oral reflété dans les arts graphiques. S‘étant intéressé à l’histoire du Salvador, l’artiste a particulièrement été marqué par les récits d’expériences personnelles et collectives liés à la guerre civile qui a ravagé le pays dans les années 1980.
Prenant la forme de fables, de contes ou de mythes, les œuvres de l’artiste mettent en scène des récits hybrides où s’entremêlent des éléments de la mythologie précolombienne, du folklore, de la culture visuelle et vernaculaire mais aussi tout un répertoire d’images plus personnelles que Ramirez Castillo recyclent et revisitent continuellement dans son travail. Sa production récente se concentre notamment sur l’exploration de la mémoire collective, sur l’identité culturelle et sur les traumatismes historiques.
Ce sont d’ailleurs ces problématiques qu’explore My tyrant, My protest, My myth présenté dans la petite galerie et l’entrée vidéo de l’Œil de Poisson. Projet interdisciplinaire, cette œuvre allie dessins de matériaux mixtes, impressions et vidéos d’animation image par image (El Mozote chronicles et dummies). Abordant ces questionnements sous forme de mythologies personnelles, ce corpus de travail tente de suggérer des interprétations nouvelles de l’édification de la mémoire comme forme de résistance, de commentaire politique et de guérison.
Québec (Québec) G1K 3P9