Du 1er mai au 15 juin 2008
Les centres dartistes Regart et Wagon art itinérant présentent
simultanément à Québec et à Lévis lexposition collective Nord-Sud, du 1er mai au 15 juin 2008,
dans le cadre de la Manif dArt 4, la biennale de Québec.
Le Collectif Regart et Wagon art itinérant sassocient aux artistes et vous convis le dimanche 4
mai 2008 au vernissage de lexposition Nord-Sud. Dans un premier temps, il y aura , à
Lévis au 48 côte du Passage à 13 h 30. Vous serez ensuite invités à vous déplacer vers Québec
pour 15 h 30 à la maison Fornel, au 25 rue St-Pierre, en empruntant le traversier à 14 h 30.
Né de la collaboration de deux centres autour des festivité du 400e, cette exposition se veut une volonté
commune de réunir les deux rives du fleuve par des liens étroits. Ce projet met en évidence les
similitudes passées et présentes entre Québec et Lévis, tout en simprégnant de la dichotomie créée par
le fleuve qui les sépare.
Suscitant la rencontre et léchange, cette exposition en art actuel sera présentée simultanément à Lévis
et à Québec. Les artistes Geneviève Chevalier, Richard Ferron, Pierre-Yves Freund, Julie Picard, José
Luis Torres et Julie Andrée T. créeront une oeuvre en deux parties dans le respect du thème de la dualité
entre le Nord et le Sud. Intimement liée, chacune des parties de loeuvre occupera un espace de part et
dautre du fleuve Saint-Laurent, associant ainsi les deux rives dans la pleine compréhension de loeuvre.
Un volet de lexposition, assumé par lartiste Myriam Lambert, sera présenté sur les traversiers afin de
relier les deux rives.
Les visiteurs auront la chance de voir et dapprécier les oeuvres dont les démarches créatrices sont
riches en diversité. Les artistes présenteront des photographies, installations picturales, sculpturales et
sonores, des environnements dans lesquels les visiteurs auront à interagir au niveau des oeuvres et des
artistes mêmes. Les techniques de création, les matériaux et les médiums sauront captiver et familiariser
les visiteurs de tous âges et de toutes provenances à lart actuel.
Lobjectif de ce projet est de réaliser un pont de création où les références culturelles dune rive font écho
à celle de lautre. En créant un parcours sillonnant le fleuve, cette exposition bilatérale rend lart
accessible à un maximum de gens, alimente les rencontres et offre une visibilité accrue et inédite aux
artistes. Les efforts de sensibilisation vont de pair avec lélargissement notable des publics dans la foulée
du thème de la rencontre de la Manif et du 400e anniversaire de la ville de Québec.
Du 1er mai au 15 juin 2008
Les centres dartistes Regart et Wagon art itinérant présentent
simultanément à Québec et à Lévis lexposition collective Nord-Sud, du 1er mai au 15 juin 2008,
dans le cadre de la Manif dArt 4, la biennale de Québec.
Le Collectif Regart et Wagon art itinérant sassocient aux artistes et vous convis le dimanche 4
mai 2008 au vernissage de lexposition Nord-Sud. Dans un premier temps, il y aura , à
Lévis au 48 côte du Passage à 13 h 30. Vous serez ensuite invités à vous déplacer vers Québec
pour 15 h 30 à la maison Fornel, au 25 rue St-Pierre, en empruntant le traversier à 14 h 30.
Né de la collaboration de deux centres autour des festivité du 400e, cette exposition se veut une volonté
commune de réunir les deux rives du fleuve par des liens étroits. Ce projet met en évidence les
similitudes passées et présentes entre Québec et Lévis, tout en simprégnant de la dichotomie créée par
le fleuve qui les sépare.
Suscitant la rencontre et léchange, cette exposition en art actuel sera présentée simultanément à Lévis
et à Québec. Les artistes Geneviève Chevalier, Richard Ferron, Pierre-Yves Freund, Julie Picard, José
Luis Torres et Julie Andrée T. créeront une oeuvre en deux parties dans le respect du thème de la dualité
entre le Nord et le Sud. Intimement liée, chacune des parties de loeuvre occupera un espace de part et
dautre du fleuve Saint-Laurent, associant ainsi les deux rives dans la pleine compréhension de loeuvre.
Un volet de lexposition, assumé par lartiste Myriam Lambert, sera présenté sur les traversiers afin de
relier les deux rives.
Les visiteurs auront la chance de voir et dapprécier les oeuvres dont les démarches créatrices sont
riches en diversité. Les artistes présenteront des photographies, installations picturales, sculpturales et
sonores, des environnements dans lesquels les visiteurs auront à interagir au niveau des oeuvres et des
artistes mêmes. Les techniques de création, les matériaux et les médiums sauront captiver et familiariser
les visiteurs de tous âges et de toutes provenances à lart actuel.
Lobjectif de ce projet est de réaliser un pont de création où les références culturelles dune rive font écho
à celle de lautre. En créant un parcours sillonnant le fleuve, cette exposition bilatérale rend lart
accessible à un maximum de gens, alimente les rencontres et offre une visibilité accrue et inédite aux
artistes. Les efforts de sensibilisation vont de pair avec lélargissement notable des publics dans la foulée
du thème de la rencontre de la Manif et du 400e anniversaire de la ville de Québec.