Martin Dufrasne, Carl Bouchard et Sylvie Cotton proposent un projet, en deux temps (résidence automne 2011 – exposition printemps 2012) dont le concept a pour fondement la proposition suivante : chacun d’eux sera le commissaire des deux autres pour un événement collectif.
IL ÉTAIT UNE FOI
Telles les heures, les jours et les années filent à vive allure. Porté par cette agitation, je m’arrête périodiquement pour rêver à un rendez-vous avec la création, à un défi nouveau qui me comblerait et qui m’apporterait réconfort devant cette effroyable peur du vide qui m’assaille quand je me demande où j’en suis avec ma recherche artistique. Car, je m’en confesse, je ne suis pas très pratiquant.
Parce qu’ils m’inspirent, parce qu’ils ravivent à chaque fois chez moi le goût de l’art et qu’ils me font jouir de plaisir avec leurs idées qui font grandir, j’ai pensé à mes amis Carl Bouchard et Sylvie Cotton. Ensemble, ils me donneraient la force pour relever le défi de ce rêve. Mais voilà, nous avons tous les trois un emploi du temps particulièrement chargé, organisé autour d’engagements professionnels qui nous permettent de joindre les trois bouts. Il faut dire que les visites improvisées sont difficiles quand 450 kilomètres nous séparent. Comment s’offrir ce luxe essentiel? La solution était bien simple : s’organiser un projet qui nous réunirait et, avec l’alibi du travail, se réserver une plage de temps pour cette communion.
[Extrait de VOIR L’AMOUR EN FACE, texte de présentation de Martin Dufrasne]
Martin Dufrasne poursuit une recherche artistique interdisciplinaire depuis près de quinze années. C’est principalement par le biais de détournements et de dérives qu’il questionne les notions de valeur, de plasticité et d’engagement. Ses installations, manœuvres et performances ont été présentées tant au Québec qu’à l’étranger. Dufrasne est coordonnateur de la programmation au centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal DARE-DARE.
Sylvie Cotton est une artiste interdisciplinaire vivant à Montréal. Sa recherche inspire les situations que l’existence lui offre pour les expirer dans le champ de l’art, éclairant ainsi des échanges avec autrui ou des rencontres avec les phénomènes et leur perception la plus directe possible. Depuis 1997, son travail a pu être vu à plus de quarante reprises et ce, dans près d’une douzaine de pays.
Carl Bouchard réside et exerce son travail de création à Chicoutimi. Président et membre fondateur du centre d’artistes Le Lobe, il agit depuis 2008 en tant que spécialiste en art (MCCCQ) pour l’application de la politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. C’est au début des années 90 que Bouchard contribue par son travail à l’essor des pratiques multidisciplinaires. Il a présenté de nombreuses expositions tant au Québec qu’à l’étranger.
Depuis 1998, Bouchard et Dufrasne développent en parallèle à leur démarche individuelle une pratique interdisciplinaire en duo. Leurs photographies, installations et performances traitent de notions d’identité, d’altérité et de relation, elles ont étés présentées au Québec et à l’étranger.
Martin Dufrasne, Carl Bouchard et Sylvie Cotton proposent un projet, en deux temps (résidence automne 2011 – exposition printemps 2012) dont le concept a pour fondement la proposition suivante : chacun d’eux sera le commissaire des deux autres pour un événement collectif.
IL ÉTAIT UNE FOI
Telles les heures, les jours et les années filent à vive allure. Porté par cette agitation, je m’arrête périodiquement pour rêver à un rendez-vous avec la création, à un défi nouveau qui me comblerait et qui m’apporterait réconfort devant cette effroyable peur du vide qui m’assaille quand je me demande où j’en suis avec ma recherche artistique. Car, je m’en confesse, je ne suis pas très pratiquant.
Parce qu’ils m’inspirent, parce qu’ils ravivent à chaque fois chez moi le goût de l’art et qu’ils me font jouir de plaisir avec leurs idées qui font grandir, j’ai pensé à mes amis Carl Bouchard et Sylvie Cotton. Ensemble, ils me donneraient la force pour relever le défi de ce rêve. Mais voilà, nous avons tous les trois un emploi du temps particulièrement chargé, organisé autour d’engagements professionnels qui nous permettent de joindre les trois bouts. Il faut dire que les visites improvisées sont difficiles quand 450 kilomètres nous séparent. Comment s’offrir ce luxe essentiel? La solution était bien simple : s’organiser un projet qui nous réunirait et, avec l’alibi du travail, se réserver une plage de temps pour cette communion.
[Extrait de VOIR L’AMOUR EN FACE, texte de présentation de Martin Dufrasne]
Martin Dufrasne poursuit une recherche artistique interdisciplinaire depuis près de quinze années. C’est principalement par le biais de détournements et de dérives qu’il questionne les notions de valeur, de plasticité et d’engagement. Ses installations, manœuvres et performances ont été présentées tant au Québec qu’à l’étranger. Dufrasne est coordonnateur de la programmation au centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal DARE-DARE.
Sylvie Cotton est une artiste interdisciplinaire vivant à Montréal. Sa recherche inspire les situations que l’existence lui offre pour les expirer dans le champ de l’art, éclairant ainsi des échanges avec autrui ou des rencontres avec les phénomènes et leur perception la plus directe possible. Depuis 1997, son travail a pu être vu à plus de quarante reprises et ce, dans près d’une douzaine de pays.
Carl Bouchard réside et exerce son travail de création à Chicoutimi. Président et membre fondateur du centre d’artistes Le Lobe, il agit depuis 2008 en tant que spécialiste en art (MCCCQ) pour l’application de la politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement. C’est au début des années 90 que Bouchard contribue par son travail à l’essor des pratiques multidisciplinaires. Il a présenté de nombreuses expositions tant au Québec qu’à l’étranger.
Depuis 1998, Bouchard et Dufrasne développent en parallèle à leur démarche individuelle une pratique interdisciplinaire en duo. Leurs photographies, installations et performances traitent de notions d’identité, d’altérité et de relation, elles ont étés présentées au Québec et à l’étranger.
Chicoutimi (Québec) G7J 1L4