Série d’ateliers: septembre – octobre
Depuis 2007, articule publie le Circuit d’art Mile End, une carte qui présente les centres d’artistes, galeries et autres lieux d’intérêt artistique et culturel localisés dans le quartier du Mile-End où se situe le centre. Dans le cadre de la troisième édition de la carte, articule convie ses concitoyens, les résidents du Mile-End, à un exercice de réflexion et de création collectives autour de leur quartier. Se fondant sur des notions de cartographie sociale, le centre propose une série d’ateliers axés sur la réflexion autour des lieux où nous vivons et que nous nous approprions; la construction urbanistique et sociodémographique; les lieux de mémoire; les lieux en dehors des cartes traditionnelles. Le projet vise à susciter une réflexion créative autour des lieux artistiques et culturels, de ce qu’ils représentent dans le quotidien, ainsi que de ce que la notion de quartier signifie aujourd’hui.
Aperçu du programme
Bricolage Urbain (Montréal)
Cartographismes 1
vendredi 2 septembre, 19 – 21h
Généralement produites par des cartographes professionnels ou des gouvernements municipaux, les cartes urbaines proposent une version de l’espace. Ces cartes ne sont habituellement pas conçues par des citoyens et reflètent rarement leurs expériences quotidiennes ou leurs connaissances locales. Cartographisme invite les résidents à partager une variété de connaissances pouvant être considérées « publiques » en explorant le thème de la cartographie sociale.
Emmanuelle Jacques
Une cartographie subjective du Mile-End
Samedi 17 septembre, 13 – 16h
Dessin d’une cartographie subjective du Mile-End par ses occupants. Au moyen de tampons encreurs gravés, les participants traceront le plan de leurs déplacements quotidiens et marqueront les lieux qu’ils fréquentent. Le croisement des itinéraires de chacun et la mise en commun des lieux de rencontre, de passage, de refuge ou de résistance contribueront à dresser un portrait du quartier vu de l’intérieur.
Les Amis du Champs des Possibles
Découverte de la biodiversité du Mile End
Dimanche 25 septembre, 11h30 (brunch), 13 – 16h (activité)
Découverte de la biodiversité du Mile-End; une activité d’éducation populaire appliquée à la préservation des milieux «naturels» urbains. Munies de cartes, les équipes des participants sillonneront le quartier afin de noter des éléments de la biodiversité qui les entourent.
Ouvert/Open
À la track!
Samedi 1er octobre, 17h30 – 18h30, au Café Falco (5605 rue de Gaspé)
Atelier de création et de réflexion. À partir de leur propre expérience du lieu, les participants seront invités à représenter sur une carte leurs chemins de traverse, leurs détours et leurs dérives autour de la voie ferrée. Cet atelier fait partie d’un évènement festif de mobilisation en faveur de passages piétons et cyclistes légaux sur la voie ferrée du Mile-End. Organisé en collaboration avec Les Amis du Champ des Possibles.
Bricolage Urbain
Cartographismes 2
Dimanche 2 octobre, 13 – 16h
Les participants seront invités à produire leurs propres cartes en se basant sur leur interprétation subjective du quartier. Les cartes déjà créées par la communauté lors de divers ateliers seront utilisées pour alimenter les discussions et inspirer les participants. Les cartes peuvent, par exemple, représenter : les zones en phase de gentrification, les espaces culturels, musicaux et artistiques, les histoires perdues, les secrets, les propositions pour des utilisations alternatives des espaces publics, les commodités pour les familles, les jardins urbains, les meilleurs endroits pour s’asseoir, les microclimats, les zones d’art public et de graffitis, les espaces en transformation, les sites de violence, les espaces contemplatifs, les meilleurs endroits pour regarder le coucher de soleil, les meilleurs endroits pour s’embrasser, etc..
PI2
Comment conserver les espaces de création abordables dans le Mile-End?
Lundi 24 octobre, 19h
Soirée de discussion sur la question de la gentrification du Mile-End, le quartier le plus créatif au Canada. La présentation et la discussion porteront sur les réalités actuelles du quartier, le rôle
des artistes dans la revitalisation urbaine et les pistes de solutions pour préserver la vocation créative du quartier.
Une série d’ateliers sera également donnée qui s’adressera à des groupes particuliers.
Bricolage urbain est un organisme à but non lucratif dont l’objectif est de faire le pont entre l’urbanisme et le grand public à travers des outils éducatifs et des programmes (trousses pédagogiques, dépliants, guides, expositions, ressources web, ateliers).
Emmanuelle Jacques a obtenu un baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’UQÀM en 2004. Elle a exposé son travail dans différents lieux de diffusion au Québec et réalisé des résidences de création dans plusieurs centres d’artistes canadiens. Travaillant surtout en arts d’impression, elle s’intéresse depuis longtemps à la représentation du territoire. Elle anime régulièrement des ateliers de création s’adressant au grand public comme aux artistes professionnels.
Skye Maule-O’Brien s’intéresse à encourager la conscience sociale et à créer des environnements inclusifs à travers le questionnement critique et l’éducation créative.
Ouvert/Open est une organisation autonome (regroupement à vocation citoyenne et artistique) dont l’objectif est de promouvoir une entente entre les arrondissements, la Ville Centre de Montréal et les compagnies ferroviaires pour autoriser les piétons et cyclistes à traverser la voie ferrée à tous les endroits nécessaires pour la circulation entre quartiers.
PI2 (Pied Carré, le Regroupement des créateurs du Secteur St-Viateur Est), agit pour le maintien, la conservation et la bonification des espaces de création dans le quartier.
Série d’ateliers: septembre – octobre
Depuis 2007, articule publie le Circuit d’art Mile End, une carte qui présente les centres d’artistes, galeries et autres lieux d’intérêt artistique et culturel localisés dans le quartier du Mile-End où se situe le centre. Dans le cadre de la troisième édition de la carte, articule convie ses concitoyens, les résidents du Mile-End, à un exercice de réflexion et de création collectives autour de leur quartier. Se fondant sur des notions de cartographie sociale, le centre propose une série d’ateliers axés sur la réflexion autour des lieux où nous vivons et que nous nous approprions; la construction urbanistique et sociodémographique; les lieux de mémoire; les lieux en dehors des cartes traditionnelles. Le projet vise à susciter une réflexion créative autour des lieux artistiques et culturels, de ce qu’ils représentent dans le quotidien, ainsi que de ce que la notion de quartier signifie aujourd’hui.
Aperçu du programme
Bricolage Urbain (Montréal)
Cartographismes 1
vendredi 2 septembre, 19 – 21h
Généralement produites par des cartographes professionnels ou des gouvernements municipaux, les cartes urbaines proposent une version de l’espace. Ces cartes ne sont habituellement pas conçues par des citoyens et reflètent rarement leurs expériences quotidiennes ou leurs connaissances locales. Cartographisme invite les résidents à partager une variété de connaissances pouvant être considérées « publiques » en explorant le thème de la cartographie sociale.
Emmanuelle Jacques
Une cartographie subjective du Mile-End
Samedi 17 septembre, 13 – 16h
Dessin d’une cartographie subjective du Mile-End par ses occupants. Au moyen de tampons encreurs gravés, les participants traceront le plan de leurs déplacements quotidiens et marqueront les lieux qu’ils fréquentent. Le croisement des itinéraires de chacun et la mise en commun des lieux de rencontre, de passage, de refuge ou de résistance contribueront à dresser un portrait du quartier vu de l’intérieur.
Les Amis du Champs des Possibles
Découverte de la biodiversité du Mile End
Dimanche 25 septembre, 11h30 (brunch), 13 – 16h (activité)
Découverte de la biodiversité du Mile-End; une activité d’éducation populaire appliquée à la préservation des milieux «naturels» urbains. Munies de cartes, les équipes des participants sillonneront le quartier afin de noter des éléments de la biodiversité qui les entourent.
Ouvert/Open
À la track!
Samedi 1er octobre, 17h30 – 18h30, au Café Falco (5605 rue de Gaspé)
Atelier de création et de réflexion. À partir de leur propre expérience du lieu, les participants seront invités à représenter sur une carte leurs chemins de traverse, leurs détours et leurs dérives autour de la voie ferrée. Cet atelier fait partie d’un évènement festif de mobilisation en faveur de passages piétons et cyclistes légaux sur la voie ferrée du Mile-End. Organisé en collaboration avec Les Amis du Champ des Possibles.
Bricolage Urbain
Cartographismes 2
Dimanche 2 octobre, 13 – 16h
Les participants seront invités à produire leurs propres cartes en se basant sur leur interprétation subjective du quartier. Les cartes déjà créées par la communauté lors de divers ateliers seront utilisées pour alimenter les discussions et inspirer les participants. Les cartes peuvent, par exemple, représenter : les zones en phase de gentrification, les espaces culturels, musicaux et artistiques, les histoires perdues, les secrets, les propositions pour des utilisations alternatives des espaces publics, les commodités pour les familles, les jardins urbains, les meilleurs endroits pour s’asseoir, les microclimats, les zones d’art public et de graffitis, les espaces en transformation, les sites de violence, les espaces contemplatifs, les meilleurs endroits pour regarder le coucher de soleil, les meilleurs endroits pour s’embrasser, etc..
PI2
Comment conserver les espaces de création abordables dans le Mile-End?
Lundi 24 octobre, 19h
Soirée de discussion sur la question de la gentrification du Mile-End, le quartier le plus créatif au Canada. La présentation et la discussion porteront sur les réalités actuelles du quartier, le rôle
des artistes dans la revitalisation urbaine et les pistes de solutions pour préserver la vocation créative du quartier.
Une série d’ateliers sera également donnée qui s’adressera à des groupes particuliers.
Bricolage urbain est un organisme à but non lucratif dont l’objectif est de faire le pont entre l’urbanisme et le grand public à travers des outils éducatifs et des programmes (trousses pédagogiques, dépliants, guides, expositions, ressources web, ateliers).
Emmanuelle Jacques a obtenu un baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’UQÀM en 2004. Elle a exposé son travail dans différents lieux de diffusion au Québec et réalisé des résidences de création dans plusieurs centres d’artistes canadiens. Travaillant surtout en arts d’impression, elle s’intéresse depuis longtemps à la représentation du territoire. Elle anime régulièrement des ateliers de création s’adressant au grand public comme aux artistes professionnels.
Skye Maule-O’Brien s’intéresse à encourager la conscience sociale et à créer des environnements inclusifs à travers le questionnement critique et l’éducation créative.
Ouvert/Open est une organisation autonome (regroupement à vocation citoyenne et artistique) dont l’objectif est de promouvoir une entente entre les arrondissements, la Ville Centre de Montréal et les compagnies ferroviaires pour autoriser les piétons et cyclistes à traverser la voie ferrée à tous les endroits nécessaires pour la circulation entre quartiers.
PI2 (Pied Carré, le Regroupement des créateurs du Secteur St-Viateur Est), agit pour le maintien, la conservation et la bonification des espaces de création dans le quartier.
Montréal (Québec) H2S 2M2