RENCONTRE ET PROMENADE AU BELGO AVEC STEFAN HOFFMANN
> départ à ARPRIM (372, Sainte-Catherine O. # 426, Montréal)
3 novembre 2011, 18 h
http://www.facebook.com/event.php?eid=181921471888784
En partenariat avec ARPRIM, l’Atelier Graff vous invite à rencontrer Stefan Hoffmann le 3 novembre prochain à compter de 18 h. L’artiste partagera ses préoccupations actuelles alors qu’il vous entraînera dans un parcours guidé de ses interventions in situ à ARPRIM et au Belgo.
En résidence à Montréal du 10 octobre au 16 novembre, Stefan Hoffmann modifie graduellement l’espace d’exposition d’ARPRIM et des recoins de l’édifice Belgo au moyen de la sérigraphie, profitant des ressources en arts d’impression de l’Atelier Graff. Vêtu de sa combinaison de travail bleue, il observe attentivement les lieux publics qu’il investit et les transforme en imprimant sur différentes surfaces : murs, fenêtres, panneaux d’affichage, etc. Le travail de Stefan Hoffmann souligne l’interaction de l’homme avec son environnement et met en évidence les codes et signes usuels qui dictent les comportements humains. Ce projet spécial dévoile les multiples possibilités de l’imprimé comme média hautement mobile et malléable et comme outil de détournement.
Stefan Hoffmann est né à Peine, en Allemagne, en 1961. Après un riche parcours universitaire dans des champs d’étude variés, il obtient une maîtrise en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal (1991). Depuis, il a réalisé de nombreux projets collectifs et solos en Europe, aux États-Unis et au Canada. Il vit et travaille à Rotterdam (Pays-Bas). www.stefanhoffmann.nl
LA SÉRIGRAPHIE VERTICALE – Atelier de création avec Stefan Hoffmann
> À l’Atelier Graff (963 rue Rachel Est, Montréal)
29 et 30 octobre 2011 de 10 h à 17 h
http://www.facebook.com/event.php?eid=170661736353190
En compagnie de Stefan Hoffmann, apprenez les particularités techniques de la sérigraphie verticale et découvrez comment celle-ci peut devenir un moyen astucieux d’investir l’espace public. Inspirez-vous des éléments environnants pour enrichir votre imagerie personnelle et partagez votre matériel graphique avec les autres participants. Au fil du travail, une création collective prendra forme sur les surfaces vitrées de l’Atelier Graff.
Inscriptions à l’atelier de création
Prérequis : être artiste professionnel ou émergent et avoir une pratique en sérigraphie
Horaire : 29 et 30 octobre 2011 de 10 h à 17 h
Lieu : Atelier Graff (963 rue Rachel Est, Montréal)
Frais d’inscription : 200 $ (membre) ou 275 $ (non membre), taxes en sus, non remboursables.
Nombre de participants : maximum 6
La visite de Stefan Hoffmann à Montréal est un projet réalisé en partenariat par l’Atelier Graff et ARPRIM, avec la participation de l’UQAM et de l’Université Concordia. Vous trouverez ci-joint un programme détaillé des activités.
L’Atelier Graff est un lieu de création qui soutient et valorise la multiplicité des approches, la liberté de recherche et d’expérimentation et qui aborde les défis de l’art actuel en encourageant l’émergence des nouvelles pratiques reliées au développement des arts d’impression. Ce centre d’artistes autogéré s’adresse à ses membres, artistes professionnels et émergents d’horizons divers, en leur proposant un environnement de travail stimulant généré par le partage d’un espace de création qui favorise l’évolution des démarches individuelles et collectives.
Atelier Graff
963, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2J 2J4
514 526-9851 | ejacques@graff.ca | www.graff.ca
Heures d’ouverture :
du mercredi au vendredi
10h à 12h30 et 13h30 à 18h
RENCONTRE ET PROMENADE AU BELGO AVEC STEFAN HOFFMANN
> départ à ARPRIM (372, Sainte-Catherine O. # 426, Montréal)
3 novembre 2011, 18 h
http://www.facebook.com/event.php?eid=181921471888784
En partenariat avec ARPRIM, l’Atelier Graff vous invite à rencontrer Stefan Hoffmann le 3 novembre prochain à compter de 18 h. L’artiste partagera ses préoccupations actuelles alors qu’il vous entraînera dans un parcours guidé de ses interventions in situ à ARPRIM et au Belgo.
En résidence à Montréal du 10 octobre au 16 novembre, Stefan Hoffmann modifie graduellement l’espace d’exposition d’ARPRIM et des recoins de l’édifice Belgo au moyen de la sérigraphie, profitant des ressources en arts d’impression de l’Atelier Graff. Vêtu de sa combinaison de travail bleue, il observe attentivement les lieux publics qu’il investit et les transforme en imprimant sur différentes surfaces : murs, fenêtres, panneaux d’affichage, etc. Le travail de Stefan Hoffmann souligne l’interaction de l’homme avec son environnement et met en évidence les codes et signes usuels qui dictent les comportements humains. Ce projet spécial dévoile les multiples possibilités de l’imprimé comme média hautement mobile et malléable et comme outil de détournement.
Stefan Hoffmann est né à Peine, en Allemagne, en 1961. Après un riche parcours universitaire dans des champs d’étude variés, il obtient une maîtrise en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal (1991). Depuis, il a réalisé de nombreux projets collectifs et solos en Europe, aux États-Unis et au Canada. Il vit et travaille à Rotterdam (Pays-Bas). www.stefanhoffmann.nl
LA SÉRIGRAPHIE VERTICALE – Atelier de création avec Stefan Hoffmann
> À l’Atelier Graff (963 rue Rachel Est, Montréal)
29 et 30 octobre 2011 de 10 h à 17 h
http://www.facebook.com/event.php?eid=170661736353190
En compagnie de Stefan Hoffmann, apprenez les particularités techniques de la sérigraphie verticale et découvrez comment celle-ci peut devenir un moyen astucieux d’investir l’espace public. Inspirez-vous des éléments environnants pour enrichir votre imagerie personnelle et partagez votre matériel graphique avec les autres participants. Au fil du travail, une création collective prendra forme sur les surfaces vitrées de l’Atelier Graff.
Inscriptions à l’atelier de création
Prérequis : être artiste professionnel ou émergent et avoir une pratique en sérigraphie
Horaire : 29 et 30 octobre 2011 de 10 h à 17 h
Lieu : Atelier Graff (963 rue Rachel Est, Montréal)
Frais d’inscription : 200 $ (membre) ou 275 $ (non membre), taxes en sus, non remboursables.
Nombre de participants : maximum 6
La visite de Stefan Hoffmann à Montréal est un projet réalisé en partenariat par l’Atelier Graff et ARPRIM, avec la participation de l’UQAM et de l’Université Concordia. Vous trouverez ci-joint un programme détaillé des activités.
L’Atelier Graff est un lieu de création qui soutient et valorise la multiplicité des approches, la liberté de recherche et d’expérimentation et qui aborde les défis de l’art actuel en encourageant l’émergence des nouvelles pratiques reliées au développement des arts d’impression. Ce centre d’artistes autogéré s’adresse à ses membres, artistes professionnels et émergents d’horizons divers, en leur proposant un environnement de travail stimulant généré par le partage d’un espace de création qui favorise l’évolution des démarches individuelles et collectives.
Atelier Graff
963, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2J 2J4
514 526-9851 | ejacques@graff.ca | www.graff.ca
Heures d’ouverture :
du mercredi au vendredi
10h à 12h30 et 13h30 à 18h
Montréal (Québec) H3B 1A2