Réinvestir le romantisme
Francis O’Shaughnessy
Vernissage
+ Lecture performative de Gaëlle Villedary (18 h 15)
Vendredi 9 mai à 17 h
Finissage
+ Performance de Francis O’Shaughnessy (17 h 45)
+ Soirée vidéos (18 h 15)
Langage Plus présente pour sa saison printanière deux nouvelles expositions qui sont le fruit de deux résidences d’artiste, l’une à Alma, l’autre en Alsace. L’artiste française Gaëlle Villedary présente Dérives des rêves, une recherche textuelle et plastique (dessin, photographie, vidéo et installation). Elle a posé un regard poétique sur divers sujets allant du nucléaire, aux strates de neige, aux perceptions personnelles de « l’ici et de l’ailleurs ». Un peu plus de cinquante témoignages de personnes rencontrées dans la région ont été recueillis. Ces récits émouvants seront lus au public par l’artiste le 25 avril à 18 h 15. Tandis que l’exposition Réinvestir le romantisme de Francis O’Shaughnessy propose des photographies, ainsi que deux vidéos. Réalisée dans deux mines d’argent avec la collaboration de jeunes, cette série photographique témoigne d’une résidence en Alsace. La clôture de ces deux expositions se fera par un finissage le 9 mai à 17 h, lors duquel O’Shaughnessy présentera une performance portant sur l’amour et s’ensuivra une soirée vidéos sur la même thématique.
En évolution jusqu’au jour du vernissage, l’exposition de Gaëlle Villedary présente les recherches réalisées lors de sa résidence de deux mois à Langage Plus dans le cadre des Pépinières européennes pour jeunes artistes. Pour son projet, elle a sollicité la participation de la communauté locale dans toute sa diversité, afin de récolter et de partager des récits d’ici et des rêves d’ailleurs. Dans cette rencontre, elle a inversé le processus littéraire des récits de voyage et a invité les habitants à se raconter et à livrer leurs impressions, émotions et attachements au territoire où ils vivent et à partager leurs rêves d’ailleurs. Se sont alors entrelacés réalité et imaginaires, auteur et narrateurs. Aux multiples strates des témoignages s’est associée sa vision de la neige et du froid. De cet échange intime avec chacun est née une nouvelle écriture cartographique et poétique matérialisée dans une édition du Centre SAGAMIE.
Dans le projet Réinvestir le romantisme, Francis O’Shaughnessy intègre l’acte performatif au sein de la photographie. Cette série photographique a été réalisée lors d’une résidence de deux mois avec le programme des Résidences croisées Alsace, France / Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec de l’Agence culturelle d’Alsace / FRAC Alsace et de Langage Plus, en collaboration avec le CEAAC. Les images photographiques et vidéographiques évoquent ici des lieux imaginaires situés dans des environnements étranges où les mises en scène performatives des personnages évoquent une ritualisation onirique. Artiste bien connu à l’international et dans notre région, Francis O’Shaughnessy travaille en parallèle la performance, la photographie et la vidéo, comme en fait foi cette exposition. Celle-ci sera clôturée par Paysage de soie, une performance inédite de l’artiste sur le thème de l’amour. Ce haïku performatif est la synthèse de ses recherches doctorales en études et pratiques des arts de l’Université du Québec à Montréal.
L’ouverture des expositions aura lieu le vendredi 11 avril 2014. Veuillez noter que les médias et le public qui souhaitent rencontrer Gaëlle Villedary peuvent prendre rendez-vous d’ici le 25 avril, tandis que Francis O’Shaughnessy sera disponible les 7, 8 et 9 mai. Prière de convenir à l’avance d’un entretien avec l’artiste. La galerie est ouverte du mardi au samedi de 12 h à 16 h 30, le dimanche de 13 h à 16 h et sur rendez-vous.
*Attention, la galerie sera fermée les 18, 19 et 20 avril.
Réinvestir le romantisme
Francis O’Shaughnessy
Vernissage
+ Lecture performative de Gaëlle Villedary (18 h 15)
Vendredi 9 mai à 17 h
Finissage
+ Performance de Francis O’Shaughnessy (17 h 45)
+ Soirée vidéos (18 h 15)
Langage Plus présente pour sa saison printanière deux nouvelles expositions qui sont le fruit de deux résidences d’artiste, l’une à Alma, l’autre en Alsace. L’artiste française Gaëlle Villedary présente Dérives des rêves, une recherche textuelle et plastique (dessin, photographie, vidéo et installation). Elle a posé un regard poétique sur divers sujets allant du nucléaire, aux strates de neige, aux perceptions personnelles de « l’ici et de l’ailleurs ». Un peu plus de cinquante témoignages de personnes rencontrées dans la région ont été recueillis. Ces récits émouvants seront lus au public par l’artiste le 25 avril à 18 h 15. Tandis que l’exposition Réinvestir le romantisme de Francis O’Shaughnessy propose des photographies, ainsi que deux vidéos. Réalisée dans deux mines d’argent avec la collaboration de jeunes, cette série photographique témoigne d’une résidence en Alsace. La clôture de ces deux expositions se fera par un finissage le 9 mai à 17 h, lors duquel O’Shaughnessy présentera une performance portant sur l’amour et s’ensuivra une soirée vidéos sur la même thématique.
En évolution jusqu’au jour du vernissage, l’exposition de Gaëlle Villedary présente les recherches réalisées lors de sa résidence de deux mois à Langage Plus dans le cadre des Pépinières européennes pour jeunes artistes. Pour son projet, elle a sollicité la participation de la communauté locale dans toute sa diversité, afin de récolter et de partager des récits d’ici et des rêves d’ailleurs. Dans cette rencontre, elle a inversé le processus littéraire des récits de voyage et a invité les habitants à se raconter et à livrer leurs impressions, émotions et attachements au territoire où ils vivent et à partager leurs rêves d’ailleurs. Se sont alors entrelacés réalité et imaginaires, auteur et narrateurs. Aux multiples strates des témoignages s’est associée sa vision de la neige et du froid. De cet échange intime avec chacun est née une nouvelle écriture cartographique et poétique matérialisée dans une édition du Centre SAGAMIE.
Dans le projet Réinvestir le romantisme, Francis O’Shaughnessy intègre l’acte performatif au sein de la photographie. Cette série photographique a été réalisée lors d’une résidence de deux mois avec le programme des Résidences croisées Alsace, France / Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec de l’Agence culturelle d’Alsace / FRAC Alsace et de Langage Plus, en collaboration avec le CEAAC. Les images photographiques et vidéographiques évoquent ici des lieux imaginaires situés dans des environnements étranges où les mises en scène performatives des personnages évoquent une ritualisation onirique. Artiste bien connu à l’international et dans notre région, Francis O’Shaughnessy travaille en parallèle la performance, la photographie et la vidéo, comme en fait foi cette exposition. Celle-ci sera clôturée par Paysage de soie, une performance inédite de l’artiste sur le thème de l’amour. Ce haïku performatif est la synthèse de ses recherches doctorales en études et pratiques des arts de l’Université du Québec à Montréal.
L’ouverture des expositions aura lieu le vendredi 11 avril 2014. Veuillez noter que les médias et le public qui souhaitent rencontrer Gaëlle Villedary peuvent prendre rendez-vous d’ici le 25 avril, tandis que Francis O’Shaughnessy sera disponible les 7, 8 et 9 mai. Prière de convenir à l’avance d’un entretien avec l’artiste. La galerie est ouverte du mardi au samedi de 12 h à 16 h 30, le dimanche de 13 h à 16 h et sur rendez-vous.
*Attention, la galerie sera fermée les 18, 19 et 20 avril.
Chicoutimi (Québec) G7J 1L4