LOEIL DE POISSON PRÉSENTE
DÉGAMINOTHON
8 ET 9 DÉCEMBRE 2006
Conscientisée par lenvironnement et le commerce responsable, Prescription est une entreprise de Québec
qui oeuvre dans le domaine de la sérigraphie. Composée dÉmilie Alsager, de Catherine Blanchet, de Mireille Gagné et de Catherine Lavoie, Prescription crée des designs urbains sur différents supports. Ces quatre jeunes idéatrices en arts visuels, communication et science de lenvironnement proposent une gamme de vêtements et accessoires à caractère unique conçue à partir de matériaux récupérés. Pour le Dégaminothon, elles superviseront lensemble des opérations liées à la revitalisation des gaminets.
Productions parallèles à leur démarche, interventions diverses, transformations dobjets usuels, LES ARTISTES NOUS ENVAHISSENT. Ils produisent des fanzines, des vêtements, interviennent sur des skate-boards, des tasses à café… ILS SONT PARTOUT. En réponse à cette tendance actuelle qui pousse les artistes à sinvestir dans des domaines dactivités semblant parfois séloigner de leurs sphères habituelles de création, LOEil de Poisson a pris linitiative dinviter les membres de Prescription à «marrainer» un événement inédit: le DÉGAMINOTHON. Sous leur supervision, des artistes issus de différents milieux travailleront à la conception de pièces vestimentaires uniques dans un environnement sapparentant aux chaînes de production industrielle.
APPORTEZ UN VIEUX GAMINET À NOTRE MANUFACTURE ET RAMENEZ CHEZ VOUS UNE CRÉATION UNIQUE REVITALISÉE PAR NOS OUVRIERS.
Suite à une rigoureuse évaluation de votre personnalité vestimentaire, nos hôtes et hôtesses vous inviteront, vous et votre gaminet le moins prisé (vieux t-shirt en triste état), au poste de travail qui vous convient le mieux. Votre gaminet y subira des transformations irréversibles et le frisson de la honte que vous ressentiez lorsquun proche vous surprenait dans cette tenue se transformera en une puissante sensation dauto-valorisation. AMOUR PROPRE ET ESTIME PERSONNELLE SONT À PORTÉE DE MAIN. Pour loccasion, une usine éphémère sera mise en opération dans la grande galerie de lOEil de Poisson les 8 et 9 décembre. Une chaîne dartistes y travaillera à la revitalisation de vos gaminets. ENSEMBLE, ILS TENTERONT LIMPOSSIBLE : METTRE À JOUR VOTRE LOOK DÉFICIENT. Un espace cafétéria et un espace création seront aménagés pour calmer votre impatience davoir sur le tronc un gaminet griffé.
Les artistes/ouvriers
Rock & Coco + Catherine Hébert + Transistor Design + Avive + Véro Trash + Francis Arguin + Crystelle Bédard + Kathleenkelly + Marie-Hélène Rousseau + Prescription + Catherine Plaisance + Eugénie Cliche + Isabelle Laverdière + Artistes surprises
Horaire de production
vendredi 8 décembre = 16 h à 21 h
samedi 9 décembre = 13 h à 18 h
Accès par le 580, Côte dAbraham
Questions et réponses
Q: Qui au juste fournit les gaminets? R: Vous devez apporter le vôtre.
Q: Combien ça coûte tout ça? R: Une contribution volontaire vous sera demandée en échange de la revitalisation artistique de votre gaminet.
Conscientisée par lenvironnement et le commerce responsable, Prescription est une entreprise de Québec qui oeuvre dans le domaine de la sérigraphie. Composée dÉmilie Alsager, de Catherine Blanchet, de Mireille Gagné et de Catherine Lavoie, Prescription crée des designs urbains sur différents supports. Ces quatre jeunes idéatrices en arts visuels, communication et science de lenvironnement proposent une gamme de vêtements et accessoires à caractère unique conçue à partir de matériaux récupérés. Pour le Dégaminothon, elles superviseront lensemble des opérations liées à la revitalisation des gaminets.
Jetez un OEil sur le site de Prescription www.prescriptioncreation.com
Jetez lautre sur le site de lOEil de Poisson www.meduse.org/oeildepoisson
LOEIL DE POISSON PRÉSENTE
DÉGAMINOTHON
8 ET 9 DÉCEMBRE 2006
Conscientisée par lenvironnement et le commerce responsable, Prescription est une entreprise de Québec
qui oeuvre dans le domaine de la sérigraphie. Composée dÉmilie Alsager, de Catherine Blanchet, de Mireille Gagné et de Catherine Lavoie, Prescription crée des designs urbains sur différents supports. Ces quatre jeunes idéatrices en arts visuels, communication et science de lenvironnement proposent une gamme de vêtements et accessoires à caractère unique conçue à partir de matériaux récupérés. Pour le Dégaminothon, elles superviseront lensemble des opérations liées à la revitalisation des gaminets.
Productions parallèles à leur démarche, interventions diverses, transformations dobjets usuels, LES ARTISTES NOUS ENVAHISSENT. Ils produisent des fanzines, des vêtements, interviennent sur des skate-boards, des tasses à café… ILS SONT PARTOUT. En réponse à cette tendance actuelle qui pousse les artistes à sinvestir dans des domaines dactivités semblant parfois séloigner de leurs sphères habituelles de création, LOEil de Poisson a pris linitiative dinviter les membres de Prescription à «marrainer» un événement inédit: le DÉGAMINOTHON. Sous leur supervision, des artistes issus de différents milieux travailleront à la conception de pièces vestimentaires uniques dans un environnement sapparentant aux chaînes de production industrielle.
APPORTEZ UN VIEUX GAMINET À NOTRE MANUFACTURE ET RAMENEZ CHEZ VOUS UNE CRÉATION UNIQUE REVITALISÉE PAR NOS OUVRIERS.
Suite à une rigoureuse évaluation de votre personnalité vestimentaire, nos hôtes et hôtesses vous inviteront, vous et votre gaminet le moins prisé (vieux t-shirt en triste état), au poste de travail qui vous convient le mieux. Votre gaminet y subira des transformations irréversibles et le frisson de la honte que vous ressentiez lorsquun proche vous surprenait dans cette tenue se transformera en une puissante sensation dauto-valorisation. AMOUR PROPRE ET ESTIME PERSONNELLE SONT À PORTÉE DE MAIN. Pour loccasion, une usine éphémère sera mise en opération dans la grande galerie de lOEil de Poisson les 8 et 9 décembre. Une chaîne dartistes y travaillera à la revitalisation de vos gaminets. ENSEMBLE, ILS TENTERONT LIMPOSSIBLE : METTRE À JOUR VOTRE LOOK DÉFICIENT. Un espace cafétéria et un espace création seront aménagés pour calmer votre impatience davoir sur le tronc un gaminet griffé.
Les artistes/ouvriers
Rock & Coco + Catherine Hébert + Transistor Design + Avive + Véro Trash + Francis Arguin + Crystelle Bédard + Kathleenkelly + Marie-Hélène Rousseau + Prescription + Catherine Plaisance + Eugénie Cliche + Isabelle Laverdière + Artistes surprises
Horaire de production
vendredi 8 décembre = 16 h à 21 h
samedi 9 décembre = 13 h à 18 h
Accès par le 580, Côte dAbraham
Questions et réponses
Q: Qui au juste fournit les gaminets? R: Vous devez apporter le vôtre.
Q: Combien ça coûte tout ça? R: Une contribution volontaire vous sera demandée en échange de la revitalisation artistique de votre gaminet.
Conscientisée par lenvironnement et le commerce responsable, Prescription est une entreprise de Québec qui oeuvre dans le domaine de la sérigraphie. Composée dÉmilie Alsager, de Catherine Blanchet, de Mireille Gagné et de Catherine Lavoie, Prescription crée des designs urbains sur différents supports. Ces quatre jeunes idéatrices en arts visuels, communication et science de lenvironnement proposent une gamme de vêtements et accessoires à caractère unique conçue à partir de matériaux récupérés. Pour le Dégaminothon, elles superviseront lensemble des opérations liées à la revitalisation des gaminets.
Jetez un OEil sur le site de Prescription www.prescriptioncreation.com
Jetez lautre sur le site de lOEil de Poisson www.meduse.org/oeildepoisson
Québec (Québec) G1K 3P9